Aller au contenu principal

Paroles.net Paroles Chansons Bretonnes Traduction française des chansons de Chansons Bretonnes

Traduction française des chansons de Chansons Bretonnes

Toutes les traductions

  1. Traduction de Adoromp holl (Adorons tous)
  2. 1
    Traduction de An Aotrou ar Gerwenn hag ar vatezh vihan (Monsieur de la Villeblanche et la petite servante)
  3. 2
    Traduction de An Aotrou Rosmadek (Le Seigneur de Rosmadec)
  4. 3
    Traduction de An daou vanac'h hag ar plac'hig yaouank (Les deux moines et la jeune fille)
  5. 4
    Traduction de An daou vreur (Les deux frères)
  6. 5
    Traduction de Annaik Kozik
  7. 6
    Traduction de Ar baradoz (Le paradis)
  8. 7
    Traduction de Ar breur hag ar c'hoar (Le frère et la soeur)
  9. 8
    Traduction de Ar c'hozh paotr yaouank kozh (Le vieux garçon)
  10. 9
    Traduction de Ar grampouezherez (La crêpière)
  11. 10
    Traduction de Ar mañneieu Guengamp
  12. 11
    Traduction de Ar marc'heger hag ar verjelenn
  13. 12
    Traduction de Ar plac'h he daou bried (La fille aux deux maris)
  14. 13
    Traduction de Ar Rosmadek ha Baron Huet (Rosmadec et le Baron Huet)
  15. 14
    Traduction de Bugel al Laoureg
  16. 15
    Traduction de Deuit-hu ganin-me ( Venez avec moi )
  17. 16
    Traduction de Diviz evit goulenn ur plac'h yaouank da eureujiñ ( Dispute pour demander une jeune fille en mariage )
  18. 17
    Traduction de Enezenn gaer ( Belle île )
  19. 18
    Traduction de Eskob Penanstang (L'évêque de Penanstank)
  20. 19
    Traduction de Fantig ar Pikart ( Françoise Picart)
  21. 20
    Traduction de Franseza Kozik (Françoise Cozic)
  22. 21
    Traduction de Gwall vuhez un tiegezh ( Scène de famille )
  23. 22
    Traduction de Janed ar Wern ( Jeanne le Guern)
  24. 23
    Traduction de Janedig ar Marec ( Jeanne Le Marec )
  25. 24
    Traduction de Janedig ar Rouz (Jeannette Le Roux)
  26. 25
    Traduction de Janedig ar Sorserez (Jeanne la Sorcière)
  27. 26
    Traduction de Janet ar Iudek (Jeanne Le Iudec)
  28. 27
    Traduction de Joli coucou
  29. 28
    Traduction de Kanaouenn an dud a vor (Chanson des matelots)
  30. 29
    Traduction de Kantig Sant Tenenan (Cantique de Saint Ténénan)
  31. 30
    Traduction de Kenavo d'ar yaouankiz (Au revoir à la jeunesse)
  32. 31
    Traduction de Lezobre ha Morian ar Roue (Les Aubrays et le More du Roi)
  33. 32
    Traduction de Marc'harid Lauranz ( Marguerite Laurent)
  34. 33
    Traduction de Mari ar C'habiten (Marie Le Capitaine)
  35. 34
    Traduction de Marivonnig ( Marivonnig)
  36. 35
    Traduction de Markiz Trede (Le Marquis de Coatredez)
  37. 36
    Traduction de Marv al Laouenan ( La mort du Roitelet)
  38. 37
    Traduction de Matelina Troadeg (Mathurine Troadec)
  39. 38
    Traduction de Merh Dug en Nañned (La fille du Duc de Nantes)
  40. 39
    Traduction de Mik, mik, mik (Mic, mic, mic)
  41. 40
    Traduction de Mona
  42. 41
    Traduction de Mont davedoc'h (Aller vers vous)
  43. 42
    Traduction de O tistreiñ eus a Blouneour-Traez (En revenant de Plouneour-Trez)
  44. 43
    Traduction de Pebezh keloù (Quelle nouvelle)
  45. 44
    Traduction de Pontplancoat
  46. 45
    Traduction de Renea ar Glaz
  47. 46
    Traduction de Rouanez an Arvor (Reine de l'Arvor)
  48. 47
    Traduction de Roue ar Mani (Le roi de Mani)
  49. 48
    Traduction de Roue ar Romani (Le roi de Romani)
  50. 49
    Traduction de Rozmelchon
  51. 50
    Traduction de Sonig Kavell (1) ( Berceuse (1) )
  52. 51
    Traduction de Sonig Kavell (2) (Berceuse (2))
  53. 52
    Traduction de Sonig Kavell (4) (Berceuse (4))
  54. 53
    Traduction de Sonig Kavell (5) (Berceuse (5))
  55. 54
    Traduction de Yannig Kokard (Yannik Coquard)