Paroles de la chanson Just To See You Smile (traduction) par Wiz Khalifa
Chanson manquante pour "Wiz Khalifa" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Just To See You Smile (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Just To See You Smile (traduction)"
Paroles de la chanson Just To See You Smile (traduction) par Wiz Khalifa
[RMR]
Juste pour te voir sourire
Je prendrais la lune et les étoiles dans le ciel
Traverserais l'océan et affronterais les marées
Marcherais à travers les labyrinthes
Juste pour te voir rêver
Je ferai en sorte que cela se produise, je le jure sur mes yeux
Je m'assurerai que tu puisses chanter
Mon bébé
[Wiz Khalifa]
Peu importe ce que je fais, tu es toujours là, tu es forte
Tu sais comment corriger mes erreurs
Dans les rues toute la nuit pendant que tu es à la maison
Juste pour te voir sourire
Je prendrais la lune et les étoiles dans le ciel
Traverserais l'océan et affronterais les marées
Marcherais à travers les labyrinthes
Juste pour te voir rêver
Je ferai en sorte que cela se produise, je le jure sur mes yeux
Je m'assurerai que tu puisses chanter
Mon bébé
[Wiz Khalifa]
Peu importe ce que je fais, tu es toujours là, tu es forte
Tu sais comment corriger mes erreurs
Dans les rues toute la nuit pendant que tu es à la maison
Me laissant écrire ces chansons
Tu étais dehors à travailler deux emplois
Tu m'as dit avant l'école que je pourrais ne pas avoir de vêtements
C'est alors que je suis devenu un homme
Ce jour-là, j'ai décidé de le faire par moi-même
J'étais juste un adolescent
Mais à ce moment-là, j'avais l'impression d'être adulte
Puis j'ai commencé à fumer de l'herbe et à vendre de la beuh
En espérant que tu ne t'en rendrais pas compte
Tu m'as toujours soutenu même si tu n'aimais pas ça
C'était la vie que j'avais choisie
Les premiers jours m'ont prêté une voiture, m'ont transformé en star
Tu étais dehors à travailler deux emplois
Tu m'as dit avant l'école que je pourrais ne pas avoir de vêtements
C'est alors que je suis devenu un homme
Ce jour-là, j'ai décidé de le faire par moi-même
J'étais juste un adolescent
Mais à ce moment-là, j'avais l'impression d'être adulte
Puis j'ai commencé à fumer de l'herbe et à vendre de la beuh
En espérant que tu ne t'en rendrais pas compte
Tu m'as toujours soutenu même si tu n'aimais pas ça
C'était la vie que j'avais choisie
Les premiers jours m'ont prêté une voiture, m'ont transformé en star
Et m'ont emmené à tous mes concerts
Maintenant tu n'as plus à stresser car chaque jour, tu es calme
Tu n'as pas à le faire seule, tu es là sur mon bras
Ta petite-fille et ton petit-fils comme porte-bonheur
Toujours ton petit garçon, je ferais n'importe quoi pour ma mère
[RMR]
Juste pour te voir sourire
Je prendrais la lune et les étoiles dans le ciel
Traverserais l'océan et affronterais les marées
Marcherais à travers les labyrinthes
Juste pour te voir rêver
Je ferai en sorte que cela se produise, je le jure sur mes yeux
Maintenant tu n'as plus à stresser car chaque jour, tu es calme
Tu n'as pas à le faire seule, tu es là sur mon bras
Ta petite-fille et ton petit-fils comme porte-bonheur
Toujours ton petit garçon, je ferais n'importe quoi pour ma mère
[RMR]
Juste pour te voir sourire
Je prendrais la lune et les étoiles dans le ciel
Traverserais l'océan et affronterais les marées
Marcherais à travers les labyrinthes
Juste pour te voir rêver
Je ferai en sorte que cela se produise, je le jure sur mes yeux
Je m'assurerai que tu puisses chanter
Mon bébé
[Wiz Khalifa]
Directement de la boue, c'est ainsi que nous avons grandi, de la poussière à la poussière
Tout ce dans quoi je me suis lancé, tu t'y es lancée juste parce que
Juste toi et moi, il n'y avait pas beaucoup de gens en qui je faisais confiance et c'était un plus
Quand tout le monde faisait ce qu'ils voulaient, c'était seulement nous
Je me souviens qu'il semblait que personne d'autre ne nous aimait à part nos cousins
Nous faisions des bêtises, tu étais l'aîné, donc tu étais en difficulté
La règle numéro un quand nous quittions la maison, veiller l'un sur l'autre
Mon bébé
[Wiz Khalifa]
Directement de la boue, c'est ainsi que nous avons grandi, de la poussière à la poussière
Tout ce dans quoi je me suis lancé, tu t'y es lancée juste parce que
Juste toi et moi, il n'y avait pas beaucoup de gens en qui je faisais confiance et c'était un plus
Quand tout le monde faisait ce qu'ils voulaient, c'était seulement nous
Je me souviens qu'il semblait que personne d'autre ne nous aimait à part nos cousins
Nous faisions des bêtises, tu étais l'aîné, donc tu étais en difficulté
La règle numéro un quand nous quittions la maison, veiller l'un sur l'autre
Ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient avec qui ils voulaient, mais pas avec ton petit frère
Tu m'as toujours montré de l'amour, en plus tu m'as rendu plus fort
Et maintenant que tu es parti, je réalise que je n'en aurai pas un autre
C'est dur à accepter, mais tu es dans un endroit meilleur
Je sais que tu as choisi ce que tu voulais, mais je ferais n'importe quoi
[RMR]
Juste pour te voir sourire
Je prendrais la lune et les étoiles dans le ciel
Traverserais l'océan et affronterais les marées
Marcherais à travers les labyrinthes
Juste pour te voir rêver
Je ferai en sorte que cela se produise, je le jure sur mes yeux
Tu m'as toujours montré de l'amour, en plus tu m'as rendu plus fort
Et maintenant que tu es parti, je réalise que je n'en aurai pas un autre
C'est dur à accepter, mais tu es dans un endroit meilleur
Je sais que tu as choisi ce que tu voulais, mais je ferais n'importe quoi
[RMR]
Juste pour te voir sourire
Je prendrais la lune et les étoiles dans le ciel
Traverserais l'océan et affronterais les marées
Marcherais à travers les labyrinthes
Juste pour te voir rêver
Je ferai en sorte que cela se produise, je le jure sur mes yeux
Je m'assurerai que tu puisses chanter
Mon bébé
Mon bébé
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)