Paroles de la chanson Don't Make Me Wait (Traduction) par Sting & Shaggy
Chanson manquante pour "Sting & Shaggy" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Don't Make Me Wait (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Don't Make Me Wait (Traduction)"
Paroles de la chanson Don't Make Me Wait (Traduction) par Sting & Shaggy
[ Sting & Shaggy]
Ne me fais pas attendre
Ne me fais pas attendre en vain pour t'aimer
Je suis impatient de te donner mon nom
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre trop longtemps, bébé
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, pour t'aimer, pour t'aimer
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, pour t'aimer, pour t'aimer
A wah mi say !
[Shaggy]
Il ne m'a fallu longtemps pour tomber amoureux de ton esprit
Et je ne parlerai même pas de ta silhouette si parfaite, si fine
Ne me fais pas attendre
Ne me fais pas attendre en vain pour t'aimer
Je suis impatient de te donner mon nom
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre trop longtemps, bébé
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, pour t'aimer, pour t'aimer
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, pour t'aimer, pour t'aimer
A wah mi say !
[Shaggy]
Il ne m'a fallu longtemps pour tomber amoureux de ton esprit
Et je ne parlerai même pas de ta silhouette si parfaite, si fine
À en juger par ton regard sur la vie
Je savais que ce serait plus que l'affaire d'une nuit
Mais maintenant que je suis prêt à passer au stade supérieur, tu m'annonces qu'il te faut plus de temps
Ce n'est pas un crime, il n'y a rien de mal à attendre un peu
Tu sais que pour moi, il ne s'agit pas juste d'une affaire de sexe, que c'est plus sérieux
Mais un amour comme celui-ci, on ne le ressent qu'une fois dans une vie ; alors, si c'est notre chance, je ne compte pas la rater
Toute ma vie, je n'ai jamais ressenti ça, j'ai juste envie de courir, je ne veux pas lutter
Je ne te bouscule pas pour que tu te décides, je veux juste que tu envisages plus sérieusement l'idée qu'on soit deux
Je savais que ce serait plus que l'affaire d'une nuit
Mais maintenant que je suis prêt à passer au stade supérieur, tu m'annonces qu'il te faut plus de temps
Ce n'est pas un crime, il n'y a rien de mal à attendre un peu
Tu sais que pour moi, il ne s'agit pas juste d'une affaire de sexe, que c'est plus sérieux
Mais un amour comme celui-ci, on ne le ressent qu'une fois dans une vie ; alors, si c'est notre chance, je ne compte pas la rater
Toute ma vie, je n'ai jamais ressenti ça, j'ai juste envie de courir, je ne veux pas lutter
Je ne te bouscule pas pour que tu te décides, je veux juste que tu envisages plus sérieusement l'idée qu'on soit deux
Allez, bébé !
[ Sting & Shaggy]
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, t'aimer, pour t'aimer
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, t'aimer, pour t'aimer
[Sting]
Je ne veux pas que tu croies que je te bouscule
Je sais que tu aimes prendre ton temps (temps, temps)
Je suis déjà emballé par l'idée qu'on soit toi et moi
Dis-moi juste où je dois signer
Parce que je te cherche depuis un moment, bébé, et je sais ce qui me convient (oh, oh)
Tout ce que j'ai besoin de savoir c'est ce que tu veux, bébé, car je suis déjà là où j'ai besoin d'être
[ Sting & Shaggy]
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, t'aimer, pour t'aimer
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, t'aimer, pour t'aimer
[Sting]
Je ne veux pas que tu croies que je te bouscule
Je sais que tu aimes prendre ton temps (temps, temps)
Je suis déjà emballé par l'idée qu'on soit toi et moi
Dis-moi juste où je dois signer
Parce que je te cherche depuis un moment, bébé, et je sais ce qui me convient (oh, oh)
Tout ce que j'ai besoin de savoir c'est ce que tu veux, bébé, car je suis déjà là où j'ai besoin d'être
Alors, ne me fais pas attendre
[ Sting & Shaggy]
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, pour t'aimer, pour t'aimer
Je ne veux plus attendre
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, pour t'aimer, pour t'aimer
Fi wah
[ Shaggy]
Tu ne veux pas te précipiter et je ne veux pas prendre mon temps
Je risque tout
Ils disent que le véritable amour est dur à trouver ; je suis prêt à te faire mienne
[ Sting & Shaggy]
[ Sting & Shaggy]
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, pour t'aimer, pour t'aimer
Je ne veux plus attendre
Ne me fais pas attendre, ne me fais pas attendre
Pour t'aimer, pour t'aimer, pour t'aimer
Fi wah
[ Shaggy]
Tu ne veux pas te précipiter et je ne veux pas prendre mon temps
Je risque tout
Ils disent que le véritable amour est dur à trouver ; je suis prêt à te faire mienne
[ Sting & Shaggy]
Ne me fais plus attendre
Bébé, désormais, bébé, désormais, ne me fais plus attendre
Tu dois dire oui ; yeah, yeah, yeah
Ne me fais plus attendre
Bébé, désormais, bébé, désormais, ne me fais plus attendre
Ne me fais plus attendre !
Bébé, désormais, bébé, désormais, ne me fais plus attendre
Tu dois dire oui ; yeah, yeah, yeah
Ne me fais plus attendre
Bébé, désormais, bébé, désormais, ne me fais plus attendre
Ne me fais plus attendre !
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)