Paroles de la chanson Roman's Revenge (Traduction) par Nicki Minaj
Chanson manquante pour "Nicki Minaj" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Roman's Revenge (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Roman's Revenge (Traduction)"
Paroles de la chanson Roman's Revenge (Traduction) par Nicki Minaj
[Nicki:]
Je ne suis pas Jasmine, je suis Aladdin
Tellement loin devant, ces clochards sont à la traine
Regarde-moi dans ce nouveau truc, les parasites ont le bec cloué
Je commence à me sentir comme un dragon de donjon
Raah, raah comme un dragon dans un donjon
Je commence à me sentir comme un dragon dans un donjon
Regarde les images de mon show, comme toutes les filles pétent un plomb
Alors merde, je semble être redevenue une ringuarde?
Ouais je l'ai dit, ringuarde
Je ne suis pas Jasmine, je suis Aladdin
Tellement loin devant, ces clochards sont à la traine
Regarde-moi dans ce nouveau truc, les parasites ont le bec cloué
Je commence à me sentir comme un dragon de donjon
Raah, raah comme un dragon dans un donjon
Je commence à me sentir comme un dragon dans un donjon
Regarde les images de mon show, comme toutes les filles pétent un plomb
Alors merde, je semble être redevenue une ringuarde?
Ouais je l'ai dit, ringuarde
Accrochez-le, écran plat
(Ha ha) Plasma
Hé, Nicki, hé Nicki de l'asthme
J'ai les pompes, c'est pas un médicament
J'ai les barreaux, condamnation
Je suis une bonne salo**, je suis une conne
Et je vais botter le cul de cette put*, éjectée
Traumatisme forcé, direct
Tu joues à l'arrière, salo**, je suis devant
T'as besoin d'un boulot, pas de ristourne
Nicki Minaj est celle avec qui on ne joue pas
Toi petite fanfaronne, je te bats avec un cadenas
Je suis un film, la camera se bloque
T'es hors du jeu, je sais que c'est dur
Mais ça suffit
Raah, raah comme un dragon dans un donjon
Comme un dragon dans un donjon, comme un dragon dans un donjon
(Ha ha) Plasma
Hé, Nicki, hé Nicki de l'asthme
J'ai les pompes, c'est pas un médicament
J'ai les barreaux, condamnation
Je suis une bonne salo**, je suis une conne
Et je vais botter le cul de cette put*, éjectée
Traumatisme forcé, direct
Tu joues à l'arrière, salo**, je suis devant
T'as besoin d'un boulot, pas de ristourne
Nicki Minaj est celle avec qui on ne joue pas
Toi petite fanfaronne, je te bats avec un cadenas
Je suis un film, la camera se bloque
T'es hors du jeu, je sais que c'est dur
Mais ça suffit
Raah, raah comme un dragon dans un donjon
Comme un dragon dans un donjon, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah comme un dragon dans un donjon
[Eminem:]
Je ne fais pas du sadomasochisme, mais mon fouet est de sortie
Un petite goutte de peinture rose s'égoutte du cadre
Foutu esprit tordu qui a un bretzel comme cerveau
Un effaceur pour tête, foutu crayon pour un cadre
Tu n'aimes pas ça alors décolle-le, salo**
Chaque dernière femme sur Terre je vais la tuer, et je ne voudrais toujours pas te bais**, salo**
Alors efface le sourire de ton grill, je jure devant Dieu je pisserai un Happy Meal
Fais tourner la roue, tourne, et hors de contrôle
Casser l'axe en deux, briser la barre de liaison
[Eminem:]
Je ne fais pas du sadomasochisme, mais mon fouet est de sortie
Un petite goutte de peinture rose s'égoutte du cadre
Foutu esprit tordu qui a un bretzel comme cerveau
Un effaceur pour tête, foutu crayon pour un cadre
Tu n'aimes pas ça alors décolle-le, salo**
Chaque dernière femme sur Terre je vais la tuer, et je ne voudrais toujours pas te bais**, salo**
Alors efface le sourire de ton grill, je jure devant Dieu je pisserai un Happy Meal
Fais tourner la roue, tourne, et hors de contrôle
Casser l'axe en deux, briser la barre de liaison
Arrête de hurler "Pourquoi, Dieu?" Il n'a rien à faire avec ça
Le passé ne sera jamais oublié, alors t'auras pas fini d'avaler ma liasse
Je n'ai pas fini de les répandre, joli soutif
J'espère que ça fera durcir ton téton, salo**
La vie est dure, je jure devant Dieu, la vie est une grande blonde idiote
Avec de faux seins et une vilaine teinture
Qui vient de me cracher en plein visage et m'a traité de putai* de radin
Alors finalement j'ai rompu et je lui ai acheté un iPod
Et je l'ai prise en train de voler ma musique, donc je lui a attaché les bras et les jambes au lit
Caméra en route, j'ai pissé deux fois sur elle
Regarde, deux pipi et une troisième jambe!
Le passé ne sera jamais oublié, alors t'auras pas fini d'avaler ma liasse
Je n'ai pas fini de les répandre, joli soutif
J'espère que ça fera durcir ton téton, salo**
La vie est dure, je jure devant Dieu, la vie est une grande blonde idiote
Avec de faux seins et une vilaine teinture
Qui vient de me cracher en plein visage et m'a traité de putai* de radin
Alors finalement j'ai rompu et je lui ai acheté un iPod
Et je l'ai prise en train de voler ma musique, donc je lui a attaché les bras et les jambes au lit
Caméra en route, j'ai pissé deux fois sur elle
Regarde, deux pipi et une troisième jambe!
La morale de l'histoire est, que la vie vous traite comme une sodomie à sec
Retyour dans sa face, mon Dieu
C'est Shady et Nicki Minaj, vous pourriez trouver la vision assez bizarre
Mais ne demandez pas pourquoi, salo**, (Dites pourquoi pas)
Le monde est mon punching ball et
Si je suis une ordure, vous êtes un tas d'asticots
Faites cette tête, allez, mettez-vous en boule contre moi
Montre-moi la cible que je puisse me précipiter et l'attaquer
Comme un, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
T'es tombé, ils ont dû endommagé ton wagon
Tu as dû t'en aller, je suis sur le point de me mettre en colère
Retyour dans sa face, mon Dieu
C'est Shady et Nicki Minaj, vous pourriez trouver la vision assez bizarre
Mais ne demandez pas pourquoi, salo**, (Dites pourquoi pas)
Le monde est mon punching ball et
Si je suis une ordure, vous êtes un tas d'asticots
Faites cette tête, allez, mettez-vous en boule contre moi
Montre-moi la cible que je puisse me précipiter et l'attaquer
Comme un, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
T'es tombé, ils ont dû endommagé ton wagon
Tu as dû t'en aller, je suis sur le point de me mettre en colère
Je t'ai dit de rester dans ta voie, tu as simplement bloqué le trafic
[Nicki:]
Est-ce les remerciements que je reçois pour faire marcher tes salo***?
Est-ce ma faute qu'elles soient toutes parties?
T'aurais dû m'envoyer un merci, toi petite pu**
Maintenant j'enveloppe ton cerceuil d'une révérence
(Ni-ni-ni) "Nicki, elle est juste dingue parce que tu as pris la première place"
Mot, cette salo** dingue parce que j'ai pris la première place?
Bien salo**, si tu chies pas, alors dégage du pot
Y a quelques mecs dans Brooklyn qui vont t'enlever le haut
[Nicki:]
Est-ce les remerciements que je reçois pour faire marcher tes salo***?
Est-ce ma faute qu'elles soient toutes parties?
T'aurais dû m'envoyer un merci, toi petite pu**
Maintenant j'enveloppe ton cerceuil d'une révérence
(Ni-ni-ni) "Nicki, elle est juste dingue parce que tu as pris la première place"
Mot, cette salo** dingue parce que j'ai pris la première place?
Bien salo**, si tu chies pas, alors dégage du pot
Y a quelques mecs dans Brooklyn qui vont t'enlever le haut
Je les entends marmonner, je les entends caqueter
Je leur ai fait peur, secoués, paniqués
Outre-mer, église, Vatican
T'es encore là, mannequin
Tu veux dormir sur moi? Toute une nuit?
Je suis une putai* de patronne, écrase
Et quand je tire, vroom, moto
Et maintenant tous mes gars ont résisté, dent en avant
Je les vois dans de poussiéreuses Fila, Levi's
Minable, des trous dans tes bas
Je mène le jeu, maintenant est-ce que tu vois pourquoi?
Ces conn** m'appelle Eli Manning,
(Manning, Eli!) Ma, ma-ma-ma-ma, Manning, Eli
(Eli Manning) Manning Eli
Ces conn** m'appellent Eli Manning
Je leur ai fait peur, secoués, paniqués
Outre-mer, église, Vatican
T'es encore là, mannequin
Tu veux dormir sur moi? Toute une nuit?
Je suis une putai* de patronne, écrase
Et quand je tire, vroom, moto
Et maintenant tous mes gars ont résisté, dent en avant
Je les vois dans de poussiéreuses Fila, Levi's
Minable, des trous dans tes bas
Je mène le jeu, maintenant est-ce que tu vois pourquoi?
Ces conn** m'appelle Eli Manning,
(Manning, Eli!) Ma, ma-ma-ma-ma, Manning, Eli
(Eli Manning) Manning Eli
Ces conn** m'appellent Eli Manning
[Eminem:]
Vous tous, petits péd*s pouvez sucer
Pas homo, mais je suis un bâton pour eux comme des aimants pour réfrigérateur
Et je suis assez tordu pour faire plier des camisoles
Ouais, regarde qui est de retour, salo**, continue d'agir comme si
Tu avais la même passion que moi
Ouais, vrai, encore faim, mon cul
Toi connard t'avais un pontage gastrique
T'es pas assez chaud pour mettre le feu aux herbes sèches
Et à peu près aussi violent que des cheveux sur les paupières (cils!)
Vas faire le saut périlleux de la foi depuis un putai* de balcon
Avant que je te fourre une aile de faucon dans ton cul volant
Vous tous, petits péd*s pouvez sucer
Pas homo, mais je suis un bâton pour eux comme des aimants pour réfrigérateur
Et je suis assez tordu pour faire plier des camisoles
Ouais, regarde qui est de retour, salo**, continue d'agir comme si
Tu avais la même passion que moi
Ouais, vrai, encore faim, mon cul
Toi connard t'avais un pontage gastrique
T'es pas assez chaud pour mettre le feu aux herbes sèches
Et à peu près aussi violent que des cheveux sur les paupières (cils!)
Vas faire le saut périlleux de la foi depuis un putai* de balcon
Avant que je te fourre une aile de faucon dans ton cul volant
Tu sais quelle heure il est, alors pourquoi demander?
Quand les mondes de Shady et Nicki s'affrontent
C'est (grande classe) qui rencontre (ordure blanche)
[Nicki:]
Raah, raah comme un dragon dans un donjon
Comme un dragon dans un donjon, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah comme un dragon dans un donjon
(Nicki as Martha Zolanski)
Roman! Roman!
Arrête ça! Arrête ça!
Tu deviens fou, fou, je te le dis, fou!
Toi et ce garçon Slim Shady!
Qu'est-ce qui se passe?
Ils vont vous enfermer!
Ils vous mettrons en cellule!
Je promets!
Prends les conseils de ta mère, Roman
S'il te plait
Reviens au nid! Cours!
Allez! Viens!
Passez-vous la bouche au savon les garçons
(Garçons, garçons, garçons... garçons)
Quand les mondes de Shady et Nicki s'affrontent
C'est (grande classe) qui rencontre (ordure blanche)
[Nicki:]
Raah, raah comme un dragon dans un donjon
Comme un dragon dans un donjon, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah comme un dragon dans un donjon
(Nicki as Martha Zolanski)
Roman! Roman!
Arrête ça! Arrête ça!
Tu deviens fou, fou, je te le dis, fou!
Toi et ce garçon Slim Shady!
Qu'est-ce qui se passe?
Ils vont vous enfermer!
Ils vous mettrons en cellule!
Je promets!
Prends les conseils de ta mère, Roman
S'il te plait
Reviens au nid! Cours!
Allez! Viens!
Passez-vous la bouche au savon les garçons
(Garçons, garçons, garçons... garçons)
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)