Paroles de la chanson Wrecking Ball (Traduction) par
Nous agrippions, nous enchaînions, nos cœurs en vain
Nous sautions, sans jamais demander pourquoi
Nous nous sommes embrassés, je suis tombée sous ton charme
Un amour que personne ne pourrait nier
Ne dis-tu jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre dans le mensonge, courant pour ma vie
Je te voudrai toujours
Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était de briser tes murs
Nous sautions, sans jamais demander pourquoi
Nous nous sommes embrassés, je suis tombée sous ton charme
Un amour que personne ne pourrait nier
Ne dis-tu jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre dans le mensonge, courant pour ma vie
Je te voudrai toujours
Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était de briser tes murs
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Ouais, tu m'as anéanti
Je t'ai placé haut dans le ciel
Et maintenant, tu ne descends pas
Ça a lentement changé, tu m’as laissé brûler
Et maintenant, nous sommes des cendres sur le sol
Ne dis-tu jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre dans le mensonge, courant pour ma vie
Je te voudrai toujours
Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était de briser tes murs
Ouais, tu m'as anéanti
Je t'ai placé haut dans le ciel
Et maintenant, tu ne descends pas
Ça a lentement changé, tu m’as laissé brûler
Et maintenant, nous sommes des cendres sur le sol
Ne dis-tu jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours
Je ne peux pas vivre dans le mensonge, courant pour ma vie
Je te voudrai toujours
Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était de briser tes murs
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Ouais, j'ai juste fermé mes yeux et balancé
Tu m'as laissé croupir dans un incendie et à l'automne laisser tomber ,
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Ouais, tu m'as anéanti
Je n’ai jamais eu l'intention de déclencher une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Et au lieu d'utiliser la force
Je suppose que j'aurais dû te laisser entrer
Je n’ai jamais eu l'intention de déclencher une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Je suppose que j'aurais dû te laisser entrer
Ne dis-tu jamais que je me suis juste éloignée
Ouais, j'ai juste fermé mes yeux et balancé
Tu m'as laissé croupir dans un incendie et à l'automne laisser tomber ,
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Ouais, tu m'as anéanti
Je n’ai jamais eu l'intention de déclencher une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Et au lieu d'utiliser la force
Je suppose que j'aurais dû te laisser entrer
Je n’ai jamais eu l'intention de déclencher une guerre
Je voulais juste que tu me laisses entrer
Je suppose que j'aurais dû te laisser entrer
Ne dis-tu jamais que je me suis juste éloignée
Je te voudrai toujours
Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était de briser tes murs
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Ouais, j'ai juste fermé mes yeux et balancé
Tu m'as laissé croupir dans un incendie et à l'automne laisser tomber ,
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Ouais, tu m'as anéanti
Ouais, tu m'as anéanti
Je suis entrée comme un boulet de destruction
Je n'ai jamais frappé si fort en amour
Tout ce que je voulais c'était de briser tes murs
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Ouais, j'ai juste fermé mes yeux et balancé
Tu m'as laissé croupir dans un incendie et à l'automne laisser tomber ,
Tout ce que tu as fait c'était me briser
Ouais, tu m'as anéanti
Ouais, tu m'as anéanti
Que racontent les paroles de la chanson Wrecking Ball (Traduction) de Miley Cyrus ?
Les yeux fermés, elle swing
Il y a des chansons qu'on entend et qu'on oublie. Et puis il y en a d'autres qui vous tombent dessus sans prévenir, comme un mur qui s'effondre. "Wrecking Ball" appartient à cette deuxième catégorie — et Miley Cyrus le sait mieux que quiconque, puisque c'est elle qui s'est mise à nu pour l'écrire.
Tout commence dans les premières secondes, avec une image d'enchevêlement — des cœurs enchaînés, des baisers qui jettent un sort. La relation décrite ici n'était pas tendre : c'était magnétique, irrationnel, le genre d'amour qu'on ne choisit pas vraiment. On saute, "without asking why", sans se demander si on va atterrir.
Quand l'amour ressemble à une démolition
Et puis arrive le refrain, et avec lui cette image saisissante : se comparer soi-même à un boulet de démolition. Ce n'est pas une métaphore de violence froide — c'est une confession d'amour maladroit, excessif, qui défonce les portes au lieu de les ouvrir. "I never hit so hard in love", dit-elle, et on la croit. Elle est entrée dans cet amour comme on charge une barricade : avec toute son énergie, sans calcul, les yeux fermés. Le problème, c'est que l'autre n'a pas été libéré par cette force. Il s'en est servi pour faire des dégâts.
"All you ever did was wreck me" — la phrase revient, encore et encore, comme une réalité qu'on n'arrive pas à accepter tout à fait.
Ce qu'on laisse derrière soi dans les décombres
Le pont est peut-être le moment le plus honnête de toute la chanson. La voix ralentit, les certitudes s'effritent. "I never meant to start a war" — elle n'avait pas de mauvaises intentions, juste un besoin immense d'être accueillie. Et là, dans cet aveu presque murmuré, quelque chose se fissure vraiment. Pas l'autre. Elle.
"Wrecking Ball" raconte ça : la découverte, trop tard, qu'aimer trop fort peut vous laisser seule dans les gravats. Miley Cyrus a 20 ans quand elle enregistre ce titre. Elle a l'air d'en avoir vécu cent.
Il y a des chansons qu'on entend et qu'on oublie. Et puis il y en a d'autres qui vous tombent dessus sans prévenir, comme un mur qui s'effondre. "Wrecking Ball" appartient à cette deuxième catégorie — et Miley Cyrus le sait mieux que quiconque, puisque c'est elle qui s'est mise à nu pour l'écrire.
Tout commence dans les premières secondes, avec une image d'enchevêlement — des cœurs enchaînés, des baisers qui jettent un sort. La relation décrite ici n'était pas tendre : c'était magnétique, irrationnel, le genre d'amour qu'on ne choisit pas vraiment. On saute, "without asking why", sans se demander si on va atterrir.
Quand l'amour ressemble à une démolition
Et puis arrive le refrain, et avec lui cette image saisissante : se comparer soi-même à un boulet de démolition. Ce n'est pas une métaphore de violence froide — c'est une confession d'amour maladroit, excessif, qui défonce les portes au lieu de les ouvrir. "I never hit so hard in love", dit-elle, et on la croit. Elle est entrée dans cet amour comme on charge une barricade : avec toute son énergie, sans calcul, les yeux fermés. Le problème, c'est que l'autre n'a pas été libéré par cette force. Il s'en est servi pour faire des dégâts.
"All you ever did was wreck me" — la phrase revient, encore et encore, comme une réalité qu'on n'arrive pas à accepter tout à fait.
Ce qu'on laisse derrière soi dans les décombres
Le pont est peut-être le moment le plus honnête de toute la chanson. La voix ralentit, les certitudes s'effritent. "I never meant to start a war" — elle n'avait pas de mauvaises intentions, juste un besoin immense d'être accueillie. Et là, dans cet aveu presque murmuré, quelque chose se fissure vraiment. Pas l'autre. Elle.
"Wrecking Ball" raconte ça : la découverte, trop tard, qu'aimer trop fort peut vous laisser seule dans les gravats. Miley Cyrus a 20 ans quand elle enregistre ce titre. Elle a l'air d'en avoir vécu cent.