Paroles de la chanson Chicago (She Was Lovin' Me) (Traduction) par Michael Jackson

[Intro]
Ah, je l'ai rencontrée sur ma route vers Chicago
Où elle était toute seule
Et moi aussi, alors je lui ai demandé son prénom
Elle a souri et m'a regardé
J'ai été surpris de voir
Qu'une femme comme elle s'intéressait vraiment à moi

[Couplet 1]
Elle a dit qu'elle n'avait pas d'homme
Élevait ses enfants du mieux qu'elle pouvait (Elle m'aimait)
Elle m'a dit qu'elle était toute seule
Qu'à la maison, elle n'avait pas de téléphone (Elle me voulait)

Elle a dit de lui envoyer un message
Cinquante-neuf était le code qu'elle m'a donné (Elle m'aimait)
Elle t'avait menti, elle m'avait menti
Parce qu'elle m'aimait, m'aimait, yeah

[Couplet 2]
Je n'aurais jamais pensé qu'elle vivait comme ça
Ses mots semblaient si sincères
Quand je la serrais contre moi, elle me disait ce qu'elle ressentait
Ça me semblait si réel, cette fille devait être
Un ange envoyé du Paradis rien que pour moi

[Refrain]
Elle a dit qu'elle n'avait pas d'homme (Ah, ah)
Élevait ses enfants du mieux qu'elle pouvait (Regarde, elle m'aime)

Elle m'a dit qu'elle était toute seule
Qu'à la maison, elle n'avait pas de téléphone (Elle m'aimait)
Elle a dit de lui envoyer un message
Cinquante-neuf était le code qu'elle m'a donné
Elle t'avait menti, elle m'avait menti
Parce qu'elle m'aimait, m'aimait, yeah (Regarde qui m'aime)
Elle essayait de mener une double vie
M'aimant pendant qu'elle était encore ta femme (Elle me voulait)
Elle pensait que m'aimer, c'était cool
Toi au travail et les enfants à l'école (Elle m'aimait)
Elle disait que ça ne finirait jamais
Essayait de me garder par tous les moyens (Elle me voulait)
Elle t'avait menti, elle m'avait menti

Parce qu'elle a une famille, une famille, yeah

[Pont]
Woah-oh-oh, no
Alright
Oh, je suis amoureux, amoureux

[Couplet 3]
Je ne savais pas qu'elle appartenait déjà à quelqu'un
Parce que je ne suis pas ce genre d'homme
Je jure que je ne l'aurais jamais regardée
Maintenant j'ai tellement honte
Et les choses doivent changer
Tu dois savoir que c'est elle que je tiens pour responsable

[Refrain]

Elle a dit qu'elle n'avait pas d'homme
Élevait ses enfants du mieux qu'elle pouvait (Je la tiens pour responsable)
Elle m'a dit qu'elle était toute seule
Qu'à la maison, elle n'avait pas de téléphone (Je la tiens pour responsable)
Elle a dit de lui envoyer un message
Cinquante-neuf était le code qu'elle m'a donné (Je la tiens pour responsable)
Elle t'avait menti, elle m'avait menti
Parce qu'elle m'aimait, m'aimait, yeah (Je la tiens pour responsable)
Elle essayait de mener une double vie
M'aimant pendant qu'elle était encore ta femme (Je la tiens pour responsable)
Elle pensait que m'aimer, c'était cool
Toi au travail et les enfants à l'école (Je la tiens pour responsable)

Elle disait que ça ne finirait jamais
Essayait de me garder par tous les moyens (Je la tiens pour responsable)
Elle t'avait menti, elle m'avait menti
Parce qu'elle a une famille, une famille, yeah

[Outro]
Elle a dit qu'elle n'avait pas d'homme (Ah, ah)
Élevait ses enfants du mieux qu'elle pouvait (Regarde, elle m'aime)
Elle m'a dit qu'elle était toute seule
Qu'à la maison, elle n'avait pas de téléphone (Elle m'aimait)
Elle a dit de lui envoyer un message
Cinquante-neuf était le code qu'elle m'a donné (Elle est avec moi)
Elle t'avait menti, elle m'avait menti
Parce qu'elle m'aimait, m'aimait, yeah (Regarde qui m'aime)

Elle essayait de mener une double vie
M'aimant pendant qu'elle était encore ta femme (Elle me voulait)
Elle pensait que m'aimer, c'était cool
Toi au travail et les enfants à l'école (Elle m'aimait)
Elle disait que ça ne finirait jamais
Essayait de me garder par tous les moyens (Elle me voulait)
Elle t'avait menti, elle m'avait menti
Parce qu'elle a une famille, une famille, yeah