Paroles de la chanson Love Calls You By Your Name (Traduction) par Léonard Cohen
Chanson manquante pour "Léonard Cohen" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Love Calls You By Your Name (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Love Calls You By Your Name (Traduction)"
Paroles de la chanson Love Calls You By Your Name (Traduction) par Léonard Cohen
Tu pensais que ça ne pourrait jamais arriver
à tous les gens à qui tu convenais,
ton corps perdu dans la légende, la bête si apprivoisée
Mais ici, juste ici,
Entre la tache de naissance et la marque,
Entre l'océan et la veine ouverte,
Entre le bonhomme de neige et la pluie,
Encore une fois, encore une fois,
L'amour t'appelle par ton nom.
Les femmes dans ton album
Que tu loues et blames encore
Tu dis qu'elles t'ont enchaîné à tes ongles
Et tu escalades les Olympias.
Mais ici, juste ici,
à tous les gens à qui tu convenais,
ton corps perdu dans la légende, la bête si apprivoisée
Mais ici, juste ici,
Entre la tache de naissance et la marque,
Entre l'océan et la veine ouverte,
Entre le bonhomme de neige et la pluie,
Encore une fois, encore une fois,
L'amour t'appelle par ton nom.
Les femmes dans ton album
Que tu loues et blames encore
Tu dis qu'elles t'ont enchaîné à tes ongles
Et tu escalades les Olympias.
Mais ici, juste ici,
Entre la cacahouète et la cage,
Entre l'obscurité et la scène,
Entre l'heure et l'âge,
Encore une fois, encore une fois,
L'amour t'appelle par ton nom.
En épaulant ta solitude
Comme un fusil avec lequel tu ne sauras pas viser
Tu chancelles dans ce cinéma
Alors tu montes, tu montes dans le cadre.
Mais ici, juste ici,
Entre le clair de lune et la ruelle,
Entre le tunnel et le train,
Entre la victime et sa plaie,
Encore une fois, encore une fois,
L'amour t'appelle par ton nom.
Je laisse la dame méditer
Entre l'obscurité et la scène,
Entre l'heure et l'âge,
Encore une fois, encore une fois,
L'amour t'appelle par ton nom.
En épaulant ta solitude
Comme un fusil avec lequel tu ne sauras pas viser
Tu chancelles dans ce cinéma
Alors tu montes, tu montes dans le cadre.
Mais ici, juste ici,
Entre le clair de lune et la ruelle,
Entre le tunnel et le train,
Entre la victime et sa plaie,
Encore une fois, encore une fois,
L'amour t'appelle par ton nom.
Je laisse la dame méditer
Le vrai amour qui m'est du, je ne souhaite pas le remboursement,
Je voyage en bas, faisant les cent pas,
Mais la rue est toujours la même
Mais ici, juste ici,
Entre la danseuse et sa canne,
Entre le bateau à voiles et la canalisation ,
Entre les actualités et ton infime douleur,
Encore une fois, encore une fois,
L'amour t'appelle par ton nom.
Où es-tu, Judy, où es-tu, Anne?
Où sont les sentiers empruntés par vos héros ?
Je me demande à voix haute comment les bandages se défont
Étais-je, étais-je seulement entrain de boiter, étais-je vraiment estropié ?
Ici, viens ici,
Je voyage en bas, faisant les cent pas,
Mais la rue est toujours la même
Mais ici, juste ici,
Entre la danseuse et sa canne,
Entre le bateau à voiles et la canalisation ,
Entre les actualités et ton infime douleur,
Encore une fois, encore une fois,
L'amour t'appelle par ton nom.
Où es-tu, Judy, où es-tu, Anne?
Où sont les sentiers empruntés par vos héros ?
Je me demande à voix haute comment les bandages se défont
Étais-je, étais-je seulement entrain de boiter, étais-je vraiment estropié ?
Ici, viens ici,
Entre le moulin à vent et le grain,
Entre le cadran solaire et la chaîne,
Entre le traître et sa douleur,
Encore une fois, encore une fois,
L'amour t'appelle par ton nom.
Entre le cadran solaire et la chaîne,
Entre le traître et sa douleur,
Encore une fois, encore une fois,
L'amour t'appelle par ton nom.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)