Paroles de la chanson Call Me Back (traduction) par
[Lil Jon & T-Pain]
Ouais
Boop, boop, ouais (Allez)
[T-Pain & Lil Jon]
Comment se fait-il que je connaisse ton numéro par cœur ?
J'ai trop peur de l'utiliser maintenant
J'aurais dû le savoir dès le début (Hey)
Quand je t'ai emmenée en ville, clairement
Ma nouvelle chérie n'était pas nouvelle en ville
Et si elle ne décroche jamais ?
Et si c'est la fin de nous ? (Ooh, ooh, ooh)
Bon, je sais que je t'ai fait du mal
Et tu danses sur ta chanson
Ouais
Boop, boop, ouais (Allez)
[T-Pain & Lil Jon]
Comment se fait-il que je connaisse ton numéro par cœur ?
J'ai trop peur de l'utiliser maintenant
J'aurais dû le savoir dès le début (Hey)
Quand je t'ai emmenée en ville, clairement
Ma nouvelle chérie n'était pas nouvelle en ville
Et si elle ne décroche jamais ?
Et si c'est la fin de nous ? (Ooh, ooh, ooh)
Bon, je sais que je t'ai fait du mal
Et tu danses sur ta chanson
Mais tu dois sortir de ce club
Secoue ton derrière et sors, Camino (Mino)
Fille, viens voir ton homme (Homme)
Oublie ces gens (Gens), ils ne sont pas vraiment tes amis
S'ils l'étaient, ils t'auraient récupérée
T'auraient assise dans un Uber
Et t'auraient renvoyée à ton plus grand fan
Je ne savais même pas
Rappelle-moi, bébé, nous avons des choses à discuter
Ne fais pas la tête, tu es si mignonne quand tu veux te disputer et te plaindre
Ooh, je te le dis
Tu vas me faire monter en flèche
[Kehlani, T-Pain]
Hors de ce corps dans ce club
Secoue ton derrière et sors, Camino (Mino)
Fille, viens voir ton homme (Homme)
Oublie ces gens (Gens), ils ne sont pas vraiment tes amis
S'ils l'étaient, ils t'auraient récupérée
T'auraient assise dans un Uber
Et t'auraient renvoyée à ton plus grand fan
Je ne savais même pas
Rappelle-moi, bébé, nous avons des choses à discuter
Ne fais pas la tête, tu es si mignonne quand tu veux te disputer et te plaindre
Ooh, je te le dis
Tu vas me faire monter en flèche
[Kehlani, T-Pain]
Hors de ce corps dans ce club
Et ils sont sur mon corps ce soir
Aucune raison de me retenir (Ouais)
De donner des danses (Ooh)
Et de voir ce qui se passe (Ooh)
Quand je te veux ici à ma droite (Droite)
La façon dont nous nous sommes comportés était mauvaise (Mauvaise)
Je veux juste dissiper toute la fumée
Quand tu me rends folle (Oh)
Et que je suis en colère à ce sujet (Oh)
[Kehlani]
Mais j'espère que tu décrocheras juste (Rappelle-moi)
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ta fille (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
Aucune raison de me retenir (Ouais)
De donner des danses (Ooh)
Et de voir ce qui se passe (Ooh)
Quand je te veux ici à ma droite (Droite)
La façon dont nous nous sommes comportés était mauvaise (Mauvaise)
Je veux juste dissiper toute la fumée
Quand tu me rends folle (Oh)
Et que je suis en colère à ce sujet (Oh)
[Kehlani]
Mais j'espère que tu décrocheras juste (Rappelle-moi)
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ta fille (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
Bébé, décrocheras-tu (Rappelle-moi)
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison ? (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ton monde (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
[Kehlani]
Et tu devrais savoir que je partirais en un battement de cœur juste parce que tu le demandes
Je sais que j'agis comme une gâtée si je n'obtiens pas ce que je veux, c'est dommage
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être sur ton siège passager, le pied sur l'accélérateur (Ooh)
Essayer de rentrer directement à la maison et de tout enlever et de me maquiller dans ton lit
[Kehlani]
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison ? (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ton monde (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
[Kehlani]
Et tu devrais savoir que je partirais en un battement de cœur juste parce que tu le demandes
Je sais que j'agis comme une gâtée si je n'obtiens pas ce que je veux, c'est dommage
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être sur ton siège passager, le pied sur l'accélérateur (Ooh)
Essayer de rentrer directement à la maison et de tout enlever et de me maquiller dans ton lit
[Kehlani]
(Oh) Uh, uh, uh-uh, I, I, I
Bébé, ne viendras-tu pas me chercher ?
Viens me chercher, viens me chercher
[Kehlani]
Peux-tu décrocher et me rappeler ? (Rappelle-moi)
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ta fille (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
Bébé, décrocheras-tu (Rappelle-moi)
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison ? (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ton monde (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
[Lil Jon]
Bébé, ne viendras-tu pas me chercher ?
Viens me chercher, viens me chercher
[Kehlani]
Peux-tu décrocher et me rappeler ? (Rappelle-moi)
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ta fille (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
Bébé, décrocheras-tu (Rappelle-moi)
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison ? (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ton monde (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
[Lil Jon]
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu fais l'actrice ? (Mayback) Pourquoi tu te plains ? Pourquoi tu tournes en rond ? (Mayback)
Désolé, bébé, j'ai merdé, j'étais saoul (Mayback)
J'étais pris au piège, mais c'était avant (Mayback, ouais)
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu fais l'actrice ? (Mayback) Pourquoi tu te plains ? Pourquoi tu tournes en rond ? (Mayback)
Désolé, bébé, j'ai merdé, j'étais saoul (Hey, mayback)
J'étais pris au piège (Hey), mais c'était avant
Tu n'as pas à faire la tête, rappelle-moi (Ouais)
Désolé, bébé, j'ai merdé, j'étais saoul (Mayback)
J'étais pris au piège, mais c'était avant (Mayback, ouais)
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu fais l'actrice ? (Mayback) Pourquoi tu te plains ? Pourquoi tu tournes en rond ? (Mayback)
Désolé, bébé, j'ai merdé, j'étais saoul (Hey, mayback)
J'étais pris au piège (Hey), mais c'était avant
Tu n'as pas à faire la tête, rappelle-moi (Ouais)