Paroles de la chanson All Work No Play (traduction) par Ice Cube
Chanson manquante pour "Ice Cube" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "All Work No Play (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "All Work No Play (traduction)"
Paroles de la chanson All Work No Play (traduction) par Ice Cube
Le noir n'est pas le pouvoir, le savoir est le pouvoir
Car tu peux être noir comme un corbeau
Tu peux être blanc comme neige
Et si tu ne sais pas et n'as pas d'argent, tu ne peux pas avancer
Et ça, c'est sûr
Celle-ci est pour les OGs qui ressentent comme moi, ouais
Je suis propre comme ils viennent (propre comme ils viennent), méchant avec le flingue (méchant avec le flingue)
Moi et mon équipe, nous brillons avec le soleil
Dans un faisceau avec les jeunes, rime sur le tambour
Car tu peux être noir comme un corbeau
Tu peux être blanc comme neige
Et si tu ne sais pas et n'as pas d'argent, tu ne peux pas avancer
Et ça, c'est sûr
Celle-ci est pour les OGs qui ressentent comme moi, ouais
Je suis propre comme ils viennent (propre comme ils viennent), méchant avec le flingue (méchant avec le flingue)
Moi et mon équipe, nous brillons avec le soleil
Dans un faisceau avec les jeunes, rime sur le tambour
Laisse-moi te montrer comment faire de la crème à partir de miettes
Le sortir de la boue, sueur, larmes et sang
Quand tu tires ton coup, assure-toi que ce n'est pas un raté
Ne tire pas une balle dans un voyou
Ça te fera effacer comme un tapis
Ils vont débrancher, ne l'appelle pas
Mec, qu'est-ce que tu fais, garçon ?
Ne vois-tu pas ce drone ?
Ne vois-tu pas ces caméras postées tout autour de ta maison ?
Tyrone n'est pas un clone, qu'est-ce que ce mec fout ?
Zone crépusculaire, maison avec les projecteurs allumés
Je microgère ce putain de microphone
Côte Ouest, mec, c'est ce que je cautionne
Le sortir de la boue, sueur, larmes et sang
Quand tu tires ton coup, assure-toi que ce n'est pas un raté
Ne tire pas une balle dans un voyou
Ça te fera effacer comme un tapis
Ils vont débrancher, ne l'appelle pas
Mec, qu'est-ce que tu fais, garçon ?
Ne vois-tu pas ce drone ?
Ne vois-tu pas ces caméras postées tout autour de ta maison ?
Tyrone n'est pas un clone, qu'est-ce que ce mec fout ?
Zone crépusculaire, maison avec les projecteurs allumés
Je microgère ce putain de microphone
Côte Ouest, mec, c'est ce que je cautionne
Ils m'appellent noir, mais je suis vraiment, vraiment Capitone
Je m'en fous de ce que les flics font
Je suis défoncé, salope, avec mes caleçons
Avant qu'elle commence, mes chaussettes étaient mises
Elle les a soufflées quand elle a allumé la fusée, mec
Tout travail et pas de jeu, viens chercher ce travail
Je ne joue pas avec ces putains de mégahertz
Tout travail et pas de jeu, viens chercher ce travail
Je ne joue pas avec ces putains de mégahertz
Le sortir de la boue, le tirer de la terre
Un mec ne joue pas quand je te donne ce travail
Le sortir de la boue, le tirer de la terre
Je m'en fous de ce que les flics font
Je suis défoncé, salope, avec mes caleçons
Avant qu'elle commence, mes chaussettes étaient mises
Elle les a soufflées quand elle a allumé la fusée, mec
Tout travail et pas de jeu, viens chercher ce travail
Je ne joue pas avec ces putains de mégahertz
Tout travail et pas de jeu, viens chercher ce travail
Je ne joue pas avec ces putains de mégahertz
Le sortir de la boue, le tirer de la terre
Un mec ne joue pas quand je te donne ce travail
Le sortir de la boue, le tirer de la terre
Un mec ne joue pas quand je te donne ce travail
24-7 (Ouais), 365, pas de jour de congé
Chaque nuit, c'est les playoffs
Je travaille plus intelligemment et plus dur
J'ai entendu un mec dire "Quoi ?"
Gagne de l'argent, bois de l'eau, et je fais ça (Ouais)
Toujours en train de poursuivre ça
Le chien bouge vraiment le chat (Woof)
Tu ne peux pas ruiner ça
Les vacances ne me tentent pas
Car je vis dans ton putain d'esprit, salope
Gratuitement, et c'est vide
Plein de toiles d'araignée
Maintenant je vois pourquoi tes putains d'yeux sont rouges
Je travaille un double quart, plus des heures supplémentaires
24-7 (Ouais), 365, pas de jour de congé
Chaque nuit, c'est les playoffs
Je travaille plus intelligemment et plus dur
J'ai entendu un mec dire "Quoi ?"
Gagne de l'argent, bois de l'eau, et je fais ça (Ouais)
Toujours en train de poursuivre ça
Le chien bouge vraiment le chat (Woof)
Tu ne peux pas ruiner ça
Les vacances ne me tentent pas
Car je vis dans ton putain d'esprit, salope
Gratuitement, et c'est vide
Plein de toiles d'araignée
Maintenant je vois pourquoi tes putains d'yeux sont rouges
Je travaille un double quart, plus des heures supplémentaires
Puis je fume un oozie
Où sont les putes ?
Je suis le plus jeune fils de hozie
Tu connais le jeu, mac (Ouais)
Ta salope m'a choisi
Mais je n'en veux pas (Non)
Tu peux la reprendre
Utilise un donneur de sperme
Ça l'a excitée
Je suis un gagneur avec le flingue (Wow)
Nat Turner te rendra un grand apprenant
Le brûleur arrière
C'est là que tu cuisines (Ouais)
La plupart d'entre vous ne sauront jamais ce qu'il a fallu
Tout travail et pas de jeu, viens chercher ce travail
Où sont les putes ?
Je suis le plus jeune fils de hozie
Tu connais le jeu, mac (Ouais)
Ta salope m'a choisi
Mais je n'en veux pas (Non)
Tu peux la reprendre
Utilise un donneur de sperme
Ça l'a excitée
Je suis un gagneur avec le flingue (Wow)
Nat Turner te rendra un grand apprenant
Le brûleur arrière
C'est là que tu cuisines (Ouais)
La plupart d'entre vous ne sauront jamais ce qu'il a fallu
Tout travail et pas de jeu, viens chercher ce travail
Je ne joue pas avec ces putains de mégahertz
Tout travail et pas de jeu, viens chercher ce travail
Je ne joue pas avec ces putains de mégahertz
Le sortir de la boue, le tirer de la terre
Un mec ne joue pas quand je te donne ce travail
Le sortir de la boue, le tirer de la terre
Un mec ne joue pas quand je te donne ce travail
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne joue pas
Tout travail et pas de jeu, viens chercher ce travail
Je ne joue pas avec ces putains de mégahertz
Le sortir de la boue, le tirer de la terre
Un mec ne joue pas quand je te donne ce travail
Le sortir de la boue, le tirer de la terre
Un mec ne joue pas quand je te donne ce travail
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne joue pas
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)