Paroles de la chanson Humming (traduction) par
Automne humide, ton appel de minuit, douce mare de sueur sur la peau
On partage une cigarette et un Coca light, le lit dans lequel on dort
Soudain, tu te tournes vers moi en te mordant la lèvre
Un sourire bleuté, si juvénile
Mais alors on commence à s'embrasser
Et je me réveille, quel beau rêve
Quand tu t'approches si près que tu peux le goûter
Mais ce n'est pas réel, juste une heure de répit
Jusqu'à ce que mes yeux s'habituent à la lumière
On partage une cigarette et un Coca light, le lit dans lequel on dort
Soudain, tu te tournes vers moi en te mordant la lèvre
Un sourire bleuté, si juvénile
Mais alors on commence à s'embrasser
Et je me réveille, quel beau rêve
Quand tu t'approches si près que tu peux le goûter
Mais ce n'est pas réel, juste une heure de répit
Jusqu'à ce que mes yeux s'habituent à la lumière
Je redonnerais ma solitude, mon cerveau à moitié fondu
Toute cette herbe de mes dix-sept ans m'a rattrapée maintenant
Chaque gamin avec qui j'ai grandi a perdu la maison de son enfance
Impossible d'y trouver un sens, c'est pour ça que je fais du bruit
Laisse-moi me réveiller de ce rêve horrible
Où ce qui semble vrai n'est rien
Et il n'y a personne au sommet à qui croire
Quelle façon de se sentir dans la vingtaine
Est-ce qu'on reste engourdis ?
Mais on ne peut pas quand on voit
Comment ils se repaissent tous de notre deuil
Je ne sais pas, l'amour, comment vivre dans les extrêmes
Mais on est faits pour l'essayer en fredonnant
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Je suis convaincue que notre navire qui coule chantera en sombrant
Des mains hantées continuent de résonner après qu'on soit sous terre
Et ils se réveilleront face à cette scène horrible
Où l'amour s'en va, là pour se noyer
Et c'est notre sang sur tes mains qui sont propres
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Je suis convaincue que notre navire qui coule chantera en sombrant
Des mains hantées continuent de résonner après qu'on soit sous terre
Et ils se réveilleront face à cette scène horrible
Où l'amour s'en va, là pour se noyer
Et c'est notre sang sur tes mains qui sont propres