Paroles de la chanson Afflictions (traduction) par Gracie Abrams

Tu tiens ma main dans la turbulence
Tu édulcores l'oxygène
Mes poumons sont pleins, je suis à nouveau malade
Je te sens arriver
Tu ne me parles jamais simplement
Tu dis la vérité sur tout
De toutes tes afflictions
C'est ma préférée, oh
Et il s'avère que je vais mieux quand, oh
Quand tu t'arrêtes et que tu restes
J'irai où tu veux, mais quand même
J'aime bien cette maison

Tu étais un mystère autrefois
Un bleu que tu as laissé, une blessure

Je croyais que tu vivais pour souffrir
Mais Dieu merci je me trompais
Ta famille ressemble à une vraie famille
Tu vois ce que je n'arrive pas à voir
Je ne sais pas où mettre tout ça
Je vais te mettre dans une chanson et
Oh, je m'épuisais, mais tu as dit
Oh, « Tu devrais laisser la lumière allumée »
Et je partirai si tu me le demandes, mais quand même
Ne me dépose pas
Oh, ça ne peut pas être une coïncidence
Oh, que je vacille quand tu n'es pas là
Et je m'en sors, mais je te promets que c'est différent
Tu es fort, moi non
Tu es fort, moi non
C'est la forme de tes mains

Qui m'a rendue courageuse à nouveau
Tu es devenu là où j'atterris
Maintenant tu portes tout ça

Tu tiens ma main dans la turbulence
Tu édulcores l'oxygène
Mes poumons sont pleins, je suis à nouveau malade
Je te sens arriver
De toutes tes afflictions
C'est ma préférée et, oh
Et il s'avère que je vais mieux quand, oh
Quand tu t'arrêtes et que tu restes
J'irai où tu veux, mais quand même
J'aime bien cette maison

Oh, je m'épuisais, mais tu as dit
Oh, « Tu devrais laisser la lumière allumée »

Je partirai si tu me l'avais demandé, mais quand même
Ne me dépose pas
Ne me dépose pas
Non