Paroles de la chanson CUERPO (TUMBAO) par
[Maluma]
La negra tiene tumba'o
Tiene tumba'o, tiene tumba'o (Alright, alright, baby)
Nunca camina de la'o (Eh, avemaría, mi amor, ah, ha)
Y no camina de la'o, y no camina de la'o
La negra tiene tumba'o
¡Ay, tumba'o! (Beyoncé, Maluma)
Nunca camina de la'o
Nunca ca nunca ca nunca ca (Worldwide, baby, haha)
[Beyoncé & Maluma]
Paso uno, vamos a bailar
Cuando me vea llegar, va a perder control, hey, hey
La negra tiene tumba'o
Tiene tumba'o, tiene tumba'o (Alright, alright, baby)
Nunca camina de la'o (Eh, avemaría, mi amor, ah, ha)
Y no camina de la'o, y no camina de la'o
La negra tiene tumba'o
¡Ay, tumba'o! (Beyoncé, Maluma)
Nunca camina de la'o
Nunca ca nunca ca nunca ca (Worldwide, baby, haha)
[Beyoncé & Maluma]
Paso uno, vamos a bailar
Cuando me vea llegar, va a perder control, hey, hey
Y no camina de la'o (Hey, hey)
Nunca camina de la'o, de la'o
Paso dos, segunda misión
Que me traigan ese whiskey y pongan mi canción, yeah
Y no camina de la'o
Nunca camina de la'o, de la'o
Paso tres, got my three best friends
Esto ya lo hicimos antes, vamos a hacerlo otra vez, hey (Otra vez, otra vez, otra vez)
Y no camina de la'o
Hey (Otra vez, otra vez, otra vez)
Nunca camina de la'o, de la'o
Paso cuatro, got the vintage Rolls, drop a couple hundreds, tell him, ya vámonos
Y no camina de la'o
Hey, yeah
Nunca camina de la'o, de la'o
Paso dos, segunda misión
Que me traigan ese whiskey y pongan mi canción, yeah
Y no camina de la'o
Nunca camina de la'o, de la'o
Paso tres, got my three best friends
Esto ya lo hicimos antes, vamos a hacerlo otra vez, hey (Otra vez, otra vez, otra vez)
Y no camina de la'o
Hey (Otra vez, otra vez, otra vez)
Nunca camina de la'o, de la'o
Paso cuatro, got the vintage Rolls, drop a couple hundreds, tell him, ya vámonos
Y no camina de la'o
Hey, yeah
[Maluma]
Mami, rica, tú eres la sensación
Pero te tiene loca, loca, este sazón, 'zón, 'zón
Ya no sé, ni que horas son
Pero bailemo' apretaito' está canción, 'ción, 'ción (Alright, alright)
Tú eres la sensación
Pero te tiene loca, loca, este sazón, 'zón, 'zón
Tumbao 'e corazón
Pa' que le metamos rico, rico, rico, rico, rico
[Beyoncé]
Una larga vida gozarás
Este ritmo es el gran secreto
Nunca pierdas el control
Párate y rompe el cuerpo
Mami, rica, tú eres la sensación
Pero te tiene loca, loca, este sazón, 'zón, 'zón
Ya no sé, ni que horas son
Pero bailemo' apretaito' está canción, 'ción, 'ción (Alright, alright)
Tú eres la sensación
Pero te tiene loca, loca, este sazón, 'zón, 'zón
Tumbao 'e corazón
Pa' que le metamos rico, rico, rico, rico, rico
[Beyoncé]
Una larga vida gozarás
Este ritmo es el gran secreto
Nunca pierdas el control
Párate y rompe el cuerpo
[Beyoncé & Maluma]
Rompe el cuerpo (La negra tiene tumba'o)
Dame de eso, rompe el cuerpo (Y no camina de la'o)
Pégate y dame ese cuerpo (La negra tiene tumba'o; Alright, alright, baby)
Pégate y dame ese cuerpo (Ay, mi amor; Nunca camina de la'o)
Hey
[Maluma & Beyoncé]
No diga no, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí
Tú quiere más, ponete aquí, ponete aquí, toma tequi'
No diga no, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí, que sí
Tú quiere má (While y'all standin' on the wall)
Tú quiere má
Tú quiere má (While y'all standin' on the wall)
Tú quiere má
Que sí, que sí
[Beyoncé, Maluma & Celia Cruz]
Saben que soy jefe aquí, saben que sí, que sí, que sí (While y'all standin' on the wall)
Quieren mi flow, ser como yo, pero eso no te va a salir
Está mi sabor, tan sabrosón, sugar plum, honey bun (While y'all standin' on the wall; Azucar)
Azúcar en mi piel, SirDavis on my tongue
Tell 'em all to kiss it where the sun don't shine (While y'all standin' on the wall)
Tú quiere má
Tú quiere má (While y'all standin' on the wall)
Tú quiere má
Que sí, que sí
[Beyoncé, Maluma & Celia Cruz]
Saben que soy jefe aquí, saben que sí, que sí, que sí (While y'all standin' on the wall)
Quieren mi flow, ser como yo, pero eso no te va a salir
Está mi sabor, tan sabrosón, sugar plum, honey bun (While y'all standin' on the wall; Azucar)
Azúcar en mi piel, SirDavis on my tongue
Tell 'em all to kiss it where the sun don't shine (While y'all standin' on the wall)
Tell that boy to kiss it for me one last time
Make me ooh, baby, woo me, crazy (While y'all standin' on the wall)
No matter where you look, I'm always in your sight line
[Beyoncé & Maluma]
Get me bodied, bodied (While y'all standin' on the wall; Tú quiere má )
Get me bodied, bodied (Tú quiere má ; Bodied)
Get, get, get, get me bodied, bodied, bodied (While y'all standin' on ; Tú quiere má )
My Spanish is not very good looking (Get me bodied, bodied; Tú quiere má )
Okay? (Maluma, Beyoncé)
Okay? (Tú quiere má )
Make me ooh, baby, woo me, crazy (While y'all standin' on the wall)
No matter where you look, I'm always in your sight line
[Beyoncé & Maluma]
Get me bodied, bodied (While y'all standin' on the wall; Tú quiere má )
Get me bodied, bodied (Tú quiere má ; Bodied)
Get, get, get, get me bodied, bodied, bodied (While y'all standin' on ; Tú quiere má )
My Spanish is not very good looking (Get me bodied, bodied; Tú quiere má )
Okay? (Maluma, Beyoncé)
Okay? (Tú quiere má )
Que racontent les paroles de la chanson CUERPO (TUMBAO) de Beyoncé ?
Quand Beyoncé entre dans la pièce, tout le monde le sait
Il y a des chansons qui commencent avant même que vous les entendiez. CUERPO (TUMBAO) est de celles-là. Dès les premières mesures, Maluma plante le décor avec ce refrain qui tourne comme une évidence : "la negra tiene tumbao" — la femme a quelque chose, une façon d'être, un port, une gravité naturelle qui fait que personne ne peut détourner le regard. Ce tumbao, dans la tradition musicale afro-caribéenne, c'est autant une pulsation rythmique qu'une philosophie du corps. Et c'est sur cette idée que toute la chanson se construit.
Une soirée racontée comme une conquête
Beyoncé et Maluma racontent une nuit en quatre actes, quatre "pasos" qui ressemblent à une danse autant qu'à une stratégie. On arrive, on fait trembler la salle, on commande le whisky, on retrouve ses amies, on repart en Rolls après avoir laissé tomber quelques billets sur la table — "drop a couple hundreds, tell him ya vámonos". Il y a dans cette progression quelque chose de jubilatoire et de très conscient. Ce n'est pas une soirée subie, c'est une soirée orchestrée. La femme décrite ici ne réagit pas aux événements, elle les provoque.
L'empire dans la danse
Le morceau change de peau vers sa fin, et c'est là qu'il devient vraiment intéressant. Beyoncé sort de la piste de danse pour monter sur le trône : "saben que soy jefe aquí", ils savent qui commande. Elle convoque Celia Cruz avec son "azúcar" légendaire, place le nom de son whisky SirDavis dans un vers, et envoie valser ses détracteurs d'une phrase cinglante — "tell 'em all to kiss it where the sun don't shine". Et puis, au moment où l'on s'y attend le moins, elle lâche avec un sourire : "my Spanish is not very good looking". Cette honnêteté désarmante, glissée dans un morceau d'une confiance absolue, dit peut-être plus sur Beyoncé que n'importe quelle déclaration : elle peut régner sur une langue sans en être prisonnière.
Il y a des chansons qui commencent avant même que vous les entendiez. CUERPO (TUMBAO) est de celles-là. Dès les premières mesures, Maluma plante le décor avec ce refrain qui tourne comme une évidence : "la negra tiene tumbao" — la femme a quelque chose, une façon d'être, un port, une gravité naturelle qui fait que personne ne peut détourner le regard. Ce tumbao, dans la tradition musicale afro-caribéenne, c'est autant une pulsation rythmique qu'une philosophie du corps. Et c'est sur cette idée que toute la chanson se construit.
Une soirée racontée comme une conquête
Beyoncé et Maluma racontent une nuit en quatre actes, quatre "pasos" qui ressemblent à une danse autant qu'à une stratégie. On arrive, on fait trembler la salle, on commande le whisky, on retrouve ses amies, on repart en Rolls après avoir laissé tomber quelques billets sur la table — "drop a couple hundreds, tell him ya vámonos". Il y a dans cette progression quelque chose de jubilatoire et de très conscient. Ce n'est pas une soirée subie, c'est une soirée orchestrée. La femme décrite ici ne réagit pas aux événements, elle les provoque.
L'empire dans la danse
Le morceau change de peau vers sa fin, et c'est là qu'il devient vraiment intéressant. Beyoncé sort de la piste de danse pour monter sur le trône : "saben que soy jefe aquí", ils savent qui commande. Elle convoque Celia Cruz avec son "azúcar" légendaire, place le nom de son whisky SirDavis dans un vers, et envoie valser ses détracteurs d'une phrase cinglante — "tell 'em all to kiss it where the sun don't shine". Et puis, au moment où l'on s'y attend le moins, elle lâche avec un sourire : "my Spanish is not very good looking". Cette honnêteté désarmante, glissée dans un morceau d'une confiance absolue, dit peut-être plus sur Beyoncé que n'importe quelle déclaration : elle peut régner sur une langue sans en être prisonnière.