Paroles de la chanson Satisfied (Traduction) par Sia
Chanson manquante pour "Sia" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Satisfied (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Satisfied (Traduction)"
Paroles de la chanson Satisfied (Traduction) par Sia
Un toast au marié!
(Au marié, au marié, au marié)
À la mariée!
(À la mariée, à la mariée, à la mariée)
De la part de ta sœur
(Angelica, Angelica, Angelica)
Qui est toujours à vos côtés
(À vos côtés, à vos côtés)
Pour votre union et l'espoir que vous réussissiez
(Vous réussissiez, vous réussissiez)
Que vous soyez toujours (toujours)
Satisfaits (Retour en arrière)
Retour en arrière!
Retour en arrière!
(Au marié, au marié, au marié)
À la mariée!
(À la mariée, à la mariée, à la mariée)
De la part de ta sœur
(Angelica, Angelica, Angelica)
Qui est toujours à vos côtés
(À vos côtés, à vos côtés)
Pour votre union et l'espoir que vous réussissiez
(Vous réussissiez, vous réussissiez)
Que vous soyez toujours (toujours)
Satisfaits (Retour en arrière)
Retour en arrière!
Retour en arrière!
Je me souviens de cette nuit-là, je pourrais juste
Je me souviens de cette nuit-là, je pourrais juste
Je me souviens de cette nuit-là, je me souviens que
Je me souviens de cette nuit-là, je pourrais juste
Regretter cette nuit-là pour le reste de ma vie
Je me souviens de ces garçons soldats
Faisant leur possible pour gagner nos éloges
Je me souviens de cette lueur de bougie onirique
Comme un rêve qu'on ne peut situer
Mais Alexandre, je n'oublierai jamais la première
Fois où j'ai vu ton visage
Je me souviens de cette nuit-là, je pourrais juste
Je me souviens de cette nuit-là, je me souviens que
Je me souviens de cette nuit-là, je pourrais juste
Regretter cette nuit-là pour le reste de ma vie
Je me souviens de ces garçons soldats
Faisant leur possible pour gagner nos éloges
Je me souviens de cette lueur de bougie onirique
Comme un rêve qu'on ne peut situer
Mais Alexandre, je n'oublierai jamais la première
Fois où j'ai vu ton visage
Je n'ai jamais plus été la même
Un regard intelligent dans un corps malnutri
Et quand tu as dit "Salut"
J'ai oublié mon foutu nom
Ça a enflammé mon cœur, chaque part de moi s'est enflammée
Ce n'est pas un jeu...
Tu m'as frappé telle une femme qui n'a jamais été satisfaite
(Je suis sûre que je ne sais pas ce que tu veux dire, tu t'oublies
Tu es comme moi, je n'ai jamais été satisfait
(Est-ce juste?)
Je n'ai jamais été satisfait
(Mon nom est Angelica Schuyler)
Alexander Hamilton
(D'où vient ta famille?)
Un regard intelligent dans un corps malnutri
Et quand tu as dit "Salut"
J'ai oublié mon foutu nom
Ça a enflammé mon cœur, chaque part de moi s'est enflammée
Ce n'est pas un jeu...
Tu m'as frappé telle une femme qui n'a jamais été satisfaite
(Je suis sûre que je ne sais pas ce que tu veux dire, tu t'oublies
Tu es comme moi, je n'ai jamais été satisfait
(Est-ce juste?)
Je n'ai jamais été satisfait
(Mon nom est Angelica Schuyler)
Alexander Hamilton
(D'où vient ta famille?)
Ça n'a pas d'importance, il y a un million de choses que je n'ai pas faites
Tout comme toi j'attends, tu attends
Alors, alors, alors
Alors voilà à quoi ça ressemble de rivaliser
Avec quelqu'un de ton niveau! Quel est l'enjeu? C'est
La sensation de liberté, de voir la lumière
C'est Benjamin Franklin avec une clé et un cerf-volant! Tu le vois, pas vrai?
La conversation a duré deux minutes, peut-être trois
Tout ce que nous disions était en parfait accord, c'est
Un rêve et un peu de danse
Une part de posture, une part de position
Il est un peu dragueur, mais je vais lui donner sa chance
Tout comme toi j'attends, tu attends
Alors, alors, alors
Alors voilà à quoi ça ressemble de rivaliser
Avec quelqu'un de ton niveau! Quel est l'enjeu? C'est
La sensation de liberté, de voir la lumière
C'est Benjamin Franklin avec une clé et un cerf-volant! Tu le vois, pas vrai?
La conversation a duré deux minutes, peut-être trois
Tout ce que nous disions était en parfait accord, c'est
Un rêve et un peu de danse
Une part de posture, une part de position
Il est un peu dragueur, mais je vais lui donner sa chance
Je l'ai questionné sur sa famille, imaginez-vous sa réponse?
Ses mains ont commencé à s'agiter, il a eu un regard désapprobateur
Il est sans le sou, il agit par instinct
Joli garçon, le sait-il?
À peine du poil au menton, et il ne peut même pas l'endurcir!
Je voudrais l'emmener loin de cet endroit
Puis je me tourne et vois le visage de ma sœur et elle est
Démunie
Et je sais qu'elle est
Impuissante
Et ses yeux sont simplement
Désemparés
Ses mains ont commencé à s'agiter, il a eu un regard désapprobateur
Il est sans le sou, il agit par instinct
Joli garçon, le sait-il?
À peine du poil au menton, et il ne peut même pas l'endurcir!
Je voudrais l'emmener loin de cet endroit
Puis je me tourne et vois le visage de ma sœur et elle est
Démunie
Et je sais qu'elle est
Impuissante
Et ses yeux sont simplement
Désemparés
Et je réalise trois vérités fondamentales au même instant
Je suis une fille d'un monde dans lequel
Mon seul job est d'épouser un riche
Mon père n'a pas de fils alors je suis celle
Qui doit avoir une ascension sociale
Parce que je suis la plus âgée, celle qui a le plus d'esprit et la plus commère en dedans
La ville de New York est sournoise
Et Alexandre est fauché
Ha! Ce qui ne signifie pas que je le veuille moins pour autant
(ne signifie pas que je le veuille moins pour autant)
(ne signifie pas que je le veuille moins pour autant)
Je suis une fille d'un monde dans lequel
Mon seul job est d'épouser un riche
Mon père n'a pas de fils alors je suis celle
Qui doit avoir une ascension sociale
Parce que je suis la plus âgée, celle qui a le plus d'esprit et la plus commère en dedans
La ville de New York est sournoise
Et Alexandre est fauché
Ha! Ce qui ne signifie pas que je le veuille moins pour autant
(ne signifie pas que je le veuille moins pour autant)
(ne signifie pas que je le veuille moins pour autant)
(ne signifie pas que je le veuille moins pour autant)
Il me court après parce que je suis une sœur Schuyler
Qui élève son statut, je devais
Être naïve pour mettre ça de côté
Peut-être est-ce pour cela que je l'ai présenté à Eliza
A présent c'est son épouse
Bien joué, Angelica, il avait raison
Tu ne seras jamais satisfaite
(Je ne serai jamais satisfaite)
(Je ne serai jamais satisfaite)
Je connais ma sœur comme je me connais moi-même
Vous ne trouverez jamais quelqu'un d'aussi candide et d'aussi gentil
Il me court après parce que je suis une sœur Schuyler
Qui élève son statut, je devais
Être naïve pour mettre ça de côté
Peut-être est-ce pour cela que je l'ai présenté à Eliza
A présent c'est son épouse
Bien joué, Angelica, il avait raison
Tu ne seras jamais satisfaite
(Je ne serai jamais satisfaite)
(Je ne serai jamais satisfaite)
Je connais ma sœur comme je me connais moi-même
Vous ne trouverez jamais quelqu'un d'aussi candide et d'aussi gentil
Si je lui dis que je l'aime, elle se résignerait en silence
Il serait à moi
Elle dirait "Je vais bien"
Mais elle mentirait
Mais quand je fantasme la nuit
Ce sont les yeux d'Alexandre
Alors que je romantise ce qui aurait pu être
Si je ne l'avais pas recadré aussi rapidement
Au moins ma chère Eliza est sa femme
Au moins je garde ses yeux dans ma vie...
Au marié!
(Au marié, au marié, au marié)
À la mariée!
(À la mariée, à la mariée, à la mariée)
De la part de ta sœur
Il serait à moi
Elle dirait "Je vais bien"
Mais elle mentirait
Mais quand je fantasme la nuit
Ce sont les yeux d'Alexandre
Alors que je romantise ce qui aurait pu être
Si je ne l'avais pas recadré aussi rapidement
Au moins ma chère Eliza est sa femme
Au moins je garde ses yeux dans ma vie...
Au marié!
(Au marié, au marié, au marié)
À la mariée!
(À la mariée, à la mariée, à la mariée)
De la part de ta sœur
(Angelica, Angelica, Angelica)
Qui est toujours à vos côtés
(À vos côtés, à vos côtés)
Pour votre union et l'espoir que vous réussissiez
(Vous réussissiez, vous réussissiez)
Que vous soyez toujours (toujours)
Satisfaits
Et je sais (ouais)
Qu'elle seras heureuse en tant que son épouse
Et ej sais
Qu'il ne sera jamais satisfait
Il ne sera jamais satisfait
Qui est toujours à vos côtés
(À vos côtés, à vos côtés)
Pour votre union et l'espoir que vous réussissiez
(Vous réussissiez, vous réussissiez)
Que vous soyez toujours (toujours)
Satisfaits
Et je sais (ouais)
Qu'elle seras heureuse en tant que son épouse
Et ej sais
Qu'il ne sera jamais satisfait
Il ne sera jamais satisfait
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)