Paroles de la chanson Loca (Traduction) par Shakira
Chanson manquante pour "Shakira" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Loca (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Loca (Traduction)"
Paroles de la chanson Loca (Traduction) par Shakira
Folle…
Folle…
Danse… ou meurs (meurs, meurs, meurs, meurs)
Folle…
Folle…
Elle fait tout le temps la conne
Juste pour rester amusante
Pour t’inciter à… (ahh !)
Sois prudent mec
Elle parle et marche juste pour te réveiller
Elle est liée à ton amour
Mais ton amour est seulement à moi, mec
Je suis calme
Comme si que j’étais sur une plage à Anguilla*
Folle…
Danse… ou meurs (meurs, meurs, meurs, meurs)
Folle…
Folle…
Elle fait tout le temps la conne
Juste pour rester amusante
Pour t’inciter à… (ahh !)
Sois prudent mec
Elle parle et marche juste pour te réveiller
Elle est liée à ton amour
Mais ton amour est seulement à moi, mec
Je suis calme
Comme si que j’étais sur une plage à Anguilla*
Comme si que j’étais en train de siroter à Corona**
Comme si rien d’exceptionnel ne se produisait…
Je ne te laisserai pas seul
Ce qui signifie pour moi qu’il n’y aura donc aucune fille qui ne t’abandonnera
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Tu adores que ce ne soit pas si simple (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça
[Dizzee Rascal]
Cette fille est aussi sexy que cinglée
Comme si rien d’exceptionnel ne se produisait…
Je ne te laisserai pas seul
Ce qui signifie pour moi qu’il n’y aura donc aucune fille qui ne t’abandonnera
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Tu adores que ce ne soit pas si simple (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça
[Dizzee Rascal]
Cette fille est aussi sexy que cinglée
Je suis chaud lorsque je la touche
Cette nana sexy me fait rapper comme une meringue
Je me sens tel un président
Je suis dans la merde et pourtant j’aime ça !
Elle a un joli p’tit cul
Et tu devrais voir ce qu’elle est capable de faire avec
Elle le balance de haut en bas (de haut en bas, de haut en bas)
Je ne pourrai jamais être à la hauteur (oh non, oh non)
Je lui cours après
Et je vais tout le temps la pourchasser
Je veux dire que je suis amoureux d’une fille folle
Mais c’est très bien, tant que je l’entendrai dire “ay papi” ça me convient
Cette nana sexy me fait rapper comme une meringue
Je me sens tel un président
Je suis dans la merde et pourtant j’aime ça !
Elle a un joli p’tit cul
Et tu devrais voir ce qu’elle est capable de faire avec
Elle le balance de haut en bas (de haut en bas, de haut en bas)
Je ne pourrai jamais être à la hauteur (oh non, oh non)
Je lui cours après
Et je vais tout le temps la pourchasser
Je veux dire que je suis amoureux d’une fille folle
Mais c’est très bien, tant que je l’entendrai dire “ay papi” ça me convient
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Tu adores que ce ne soit pas si simple (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Tu es l’unique pour moi
Mais pour elle tu ne l’es plus
Tu penses qu’elle a tout...
Mais moi j’ai de l'argent
Tu es l’unique pour moi
Mais pour elle tu ne l’es plus
Tu penses qu’elle a tout...
Mais moi j’ai de l'argent
Tu adores que ce ne soit pas si simple (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Tu es l’unique pour moi
Mais pour elle tu ne l’es plus
Tu penses qu’elle a tout...
Mais moi j’ai de l'argent
Tu es l’unique pour moi
Mais pour elle tu ne l’es plus
Tu penses qu’elle a tout...
Mais moi j’ai de l'argent
Okay elle ne sait pas les choses que je faites pour te faire plaisir
Je t’ai emmené dans un petit chemin à Malecón ***
Ils ont vu ta copine avec un fusil tout en me recherchant
Parce que nous dansions le mambo
Pourquoi ne le permet-elle pas ?
Si je fais la folle
Je ne peux vraiment pas l’aider…
Je ne veux pas de problème
Je veux juste frapper le… (Ooh !)
Je suis folle mais tu adores ça
Parce que ce genre de fille qui est comme moi court en dehors du marché
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Tu adores que ce ne soit pas si simple (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça (mon Dieu !)
Cette fille est folle
Cette fille est folle
Cette fille est folle
Folle
Cette fille est folle
Cette fille est folle
Tu es l’unique pour moi
Mais pour elle tu ne l’es plus
Tu penses qu’elle a tout...
Tu adores que ce ne soit pas si simple (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Je suis folle mais tu adores ça (mon Dieu !)
Cette fille est folle
Cette fille est folle
Cette fille est folle
Folle
Cette fille est folle
Cette fille est folle
Tu es l’unique pour moi
Mais pour elle tu ne l’es plus
Tu penses qu’elle a tout...
Mais moi j’ai de l'argent
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Tu adores que ce ne soit pas si simple (folle, folle, folle)
La folle, la folle, la folle (folle)
Folle (folle).
Je suis folle mais tu adores ça (folle, folle, folle)
Tu adores que ce ne soit pas si simple (folle, folle, folle)
La folle, la folle, la folle (folle)
Folle (folle).
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)