Aller au contenu principal

Paroles de la chanson Van Cleef Pt 3 (traduction) par Malie Donn

Si une meuf me largue, j'en trouve une plus hot, man
Meuf, ton chatte est bon et t'es pas une traînée
(Christmas) Meuf, t'as les fesses bien rondes, faut que tu les poses sur un homme
Viens ici, meuf, assieds-toi sur le Dada John
(Christmas) Faut que tu fasses tourner la taille, gars, trouve un homme plus fort, le Glock claque
Ton chatte m'appartient, faut que tu mettes un string
(Christmas) Fais tourner le chatte, sur le killa c'est pas un marathon
(Christmas) Fais gaffe, meuf, je vais te faire chanter, et t'as pas besoin d'un xan (Salope)

Elle est bad, jolie bad bitch et elle est audacieuse
Elle est folle de ma bite dure et elle la tient, elle arrache mon étiquette
Baskets Louis Vuitton et Chipotle, c'est ce qu'elle mange, on touche son clito et elle gémit
Glock avec chargeur de trente, et je suis malade mais pas à l'hôpital
De la glace au poignet, c'est moi le froid, pas de bêtises
Elle veut cracher sur ma bite, pas de chichis
Ma bad bitch et elle (Hm)

Je suis riche putain, jolie señorita putain
Avant que je sorte ma bite de sa bouche, elle prend une photo d'abord (Woy), le chatte bien rebondi (Woy)
Alors elle se cambre, et toute meuf qui flip c'est une salope, ils vont en avoir marre de nous
Elle prend une Molly et un Xanny, elle fait tourner sa langue
C'est à l'argent que je me marie, le petit gars est con
Pas de 9 millimètres, j'ai un plus gros flingue
Un gros putain de 15 qui envoie un gars au tapis

Elle est bad, jolie bad bitch et elle est audacieuse
Elle est folle de ma bite dure et elle la tient, elle arrache mon étiquette
Baskets Louis Vuitton et Chipotle, c'est ce qu'elle mange, on touche son clito et elle gémit
Glock avec chargeur de trente, et je suis malade mais pas à l'hôpital
De la glace au poignet, c'est moi le froid, pas de bêtises
Elle veut cracher sur ma bite, pas de chichis
Ma bad bitch et elle (Hm)

À 220 la Benz jusqu'au péage, faut que tu saches
Ma poche pleine de connards morts
Je vole à Sainty, j'envoie chercher la coke
Sur un bateau, et c'est en quantité, prends pas ça à la légère
La bite elle la plie présidentiellement, elle roule
Représente pour ton loyer, faut que tu claques avec ta gorge
L'argent pue comme une haleine, le chatte mouillé, donne-moi de la coke
Brûle-le comme une cigarette, baise ton amie pour le sport
La baise s'arrête pas, elle me casse la bite
Elle dit qu'elle a jamais baisé un gars de Spain Town
J'allume mon Glock, si tu veux parler
Le chargeur fait tout fuir dans la putain de course
Citron vert et bleu, c'est pas du savon en poudre
Balance un tas de balles creuses, tir dans ta bouche inutile
Le soleil brûle comme du feu, ce que t'as entendu dire
Rien que du 7.62, c'est le son du K

Ton chatte est joli sur la bite du killa
Je pousse ma bite dans ton ventre et c'est comme ça que tu cries, "Woy"
Meuf, t'es pas une horloge mais tu fais tic-tac
T'as eu une plus grosse bite, le petit gars que t'avais est largué
Il est mort express sur la gâchette, la tête rebondit avec le zigga, t'es une pute, petit gars
Tu te crois un pécheur, la bouffe avalée comme un dîner (Mad)
Trois de mes spinners, vous pensez comme un maigrichon

Elle est bad, jolie bad bitch et elle est audacieuse
Elle est folle de ma bite dure et elle la tient, elle arrache mon étiquette
Baskets Louis Vuitton et Chipotle, c'est ce qu'elle mange, on touche son clito et elle gémit
Glock avec chargeur de trente, et je suis malade mais pas à l'hôpital
De la glace au poignet, c'est moi le froid, pas de bêtises
Elle veut cracher sur ma bite, pas de chichis
Ma bad bitch et elle (Hm)

Elle baise pour un Van Cleef
Elle demande où j'en suis, je suis un voleur
Elle twerk pour le killa, elle twerk pour un billet
Je suis un killa, je suis un stinga, on croirait une abeille
Meuf, ton putain de chatte est serré, je le saisis et je serre
Antuwang a le crâne depuis la semaine du Michigan
J'ai un putain de balai, ouais, je l'amène et je balaie
Elle est pasteure, ta meuf s'agenouille devant moi et prêche (Uh-huh)

Elle est bad, jolie bad bitch et elle est audacieuse
Elle est folle de ma bite dure et elle la tient, elle arrache mon étiquette
Baskets Louis Vuitton et Chipotle, c'est ce qu'elle mange, on touche son clito et elle gémit
Glock avec chargeur de trente, et je suis malade mais pas à l'hôpital
De la glace au poignet, c'est moi le froid, pas de bêtises
Elle veut cracher sur ma bite, pas de chichis
Ma bad bitch et elle (Hm)

À 220 la Benz jusqu'au péage, faut que tu saches
Ma poche pleine de connards morts
Je dis que j'envoie chercher la coke
Sur un bateau, et c'est en quantité, prends pas ça à la légère
La bite elle la plie présidentiellement, elle roule
Représente pour ton loyer, faut que tu claques avec ta gorge
L'argent pue comme une haleine, le chatte mouillé, donne-moi de la coke
Brûle-le comme une cigarette, baise ton amie pour le

Que racontent les paroles de la chanson Van Cleef Pt 3 (traduction) de Malie Donn ?

La Benz roule à fond et le patois crépite

Dès les premières secondes, "Van Cleef Pt 3" installe une atmosphère de nuit dense, quelque part entre Kingston et une ville américaine sans nom. Malie Donn parle vite, mélange le patois jamaïcain et l'anglais de la rue, et ne ralentit jamais pour expliquer quoi que ce soit. On est dedans ou on est dehors — c'est aussi simple que ça.

L'univers qu'il décrit tient en quelques images tranchantes : une Benz lancée à toute allure vers un péage, des glaçons au poignet, un Glock dans la poche, et au centre de tout ça, une femme qui négocie ses faveurs contre de la joaillerie haut de gamme. "She fuck fi a Van Cleef" — la formule est brutale, presque comptable, mais elle dit quelque chose de vrai sur les rapports de séduction dans cet univers-là, où le désir et l'argent ne font qu'un.

Quand le refrain devient mantra

Le refrain revient comme une marque imprimée au fer rouge : "bad she bad, pretty bad bitch and she bold". Dans le vocabulaire dancehall, "bad" n'est pas une insulte — c'est le plus haut degré de l'admiration. La femme décrite porte des Louis Vuitton, mange du Chipotle, prend des Molly et des Xanax, et assume tout sans s'excuser. Elle est le miroir de l'artiste lui-même, aussi provocateur qu'elle, aussi peu disposé à jouer la carte de la retenue.

Entre violence et désir, une même logique de puissance

Ce qui frappe à l'écoute, c'est que les images sexuelles et les images de violence cohabitent sans friction, comme si elles relevaient du même registre — celui de la domination. Un "Glock chip and thirty belly clip" glisse dans le même souffle que les descriptions explicites, et la "7.62" du dernier tiers sonne comme une ponctuation naturelle. Malie Donn ne fait pas semblant de construire une métaphore : il dresse un tableau brut de l'esthétique trap-dancehall, où la brutalité est une forme de style à part entière. Ce morceau ne cherche pas à convaincre — il s'impose.

Paroles.net dispose d'un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection du moment

Les plus grands succès de Malie Donn