Paroles de la chanson Venusian (traduction) par
[Hazlett]
Et je t'y retrouverai
T'y retrouverai
Peines de cœur et promesses
J'en ai eu plus que ma part
[Rod Wave]
Écoute
Je sens la passion dans l'air quand on est seuls dans la pièce
Je passe mes doigts dans ses cheveux et j'adore l'odeur du parfum
J'ai un passé vraiment sombre, plein de trucs que j'ai traversés
De temps en temps, quelqu'un doit jouer les idiots
Et je t'y retrouverai
T'y retrouverai
Peines de cœur et promesses
J'en ai eu plus que ma part
[Rod Wave]
Écoute
Je sens la passion dans l'air quand on est seuls dans la pièce
Je passe mes doigts dans ses cheveux et j'adore l'odeur du parfum
J'ai un passé vraiment sombre, plein de trucs que j'ai traversés
De temps en temps, quelqu'un doit jouer les idiots
On fait nos valises et on disparaît, bébé, juste toi et moi
Je rêve de remonter l'allée, et peut-être de sauter le balai
Créons de vrais souvenirs, tu vois, le genre qu'on peut pas perdre
Alors quand ils nous traiteront tous de fous, faisons-nous des tatouages assortis
Ça sonne dingue, non ?
Tu trouves pas ça nul, non ?
Tu trouves pas ça bizarre, non ?
Okay alors, cool
Partageons un amour avec un sens plus profond
Et même si je l'ai jamais vu, rien n'est impossible
Heureux pour toujours, contes de fées et tout ça
J'ai vécu des chapitres vraiment terrifiants, je peux tous te les raconter
Je rêve de remonter l'allée, et peut-être de sauter le balai
Créons de vrais souvenirs, tu vois, le genre qu'on peut pas perdre
Alors quand ils nous traiteront tous de fous, faisons-nous des tatouages assortis
Ça sonne dingue, non ?
Tu trouves pas ça nul, non ?
Tu trouves pas ça bizarre, non ?
Okay alors, cool
Partageons un amour avec un sens plus profond
Et même si je l'ai jamais vu, rien n'est impossible
Heureux pour toujours, contes de fées et tout ça
J'ai vécu des chapitres vraiment terrifiants, je peux tous te les raconter
Mais pourquoi gâcher aujourd'hui ?
Ils nous ont sous-estimés, bébé, faisons-leur payer
Faisons-leur payer
Pour l'amour sans limites, ça me touche encore à coup sûr
Je peux pas l'empêcher de parler
Mais je peux couper le bruit
Ça devient que meilleur
Faisons-leur haïr ça pour toujours
[Hazlett]
Peines de cœur et promesses
J'en ai eu plus que ma part
J'en ai eu ma part, ma part
[Hazlett]
Un amour sans limites
Ils nous ont sous-estimés, bébé, faisons-leur payer
Faisons-leur payer
Pour l'amour sans limites, ça me touche encore à coup sûr
Je peux pas l'empêcher de parler
Mais je peux couper le bruit
Ça devient que meilleur
Faisons-leur haïr ça pour toujours
[Hazlett]
Peines de cœur et promesses
J'en ai eu plus que ma part
J'en ai eu ma part, ma part
[Hazlett]
Un amour sans limites
Et je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Peines de cœur et promesses
On en a eu plus que notre part
Notre part
Un amour sans limites
Et je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Je t'y retrouverai
Peines de cœur et promesses
On en a eu plus que notre part
Notre part
Un amour sans limites
Et je t'y retrouverai
Que racontent les paroles de la chanson Venusian (traduction) de Rod Wave ?
Quand la cicatrice devient promesse
Il y a quelque chose d'étrange et de beau dans la façon dont Venusian commence : une voix étrangère à l'univers de Rod Wave, celle de Hazlett, qui flotte au-dessus du vide et murmure des mots sur des cœurs brisés et des promesses non tenues. On entre dans la chanson comme on entre dans une pièce où quelqu'un vient de pleurer — l'air est encore chargé, mais la lumière revient doucement.
Des tatouages et des rêves d'aisle
Puis Rod Wave prend la parole, et on reconnaît immédiatement sa façon de faire : plonger dans l'intime sans prévenir. Il parle de ses doigts dans les cheveux d'une femme, du parfum de son parfum, de ce passé "vraiment moche" qu'il porte comme un sac trop lourd. Mais quelque chose a changé. Au lieu de s'y noyer comme dans d'autres morceaux, il le pose par terre et tend la main. "Let's pack a bag and disappear, baby, just me and you" — fuir ensemble, non pas par lâcheté, mais pour se retrouver ailleurs, loin du bruit. Il rêve de mariage, de tatouages assortis, et il le sait bien, ça paraît fou. Alors il demande directement, presque timidement : "that sound insane, right?" Il désarme la critique avant qu'elle arrive, et c'est tout lui.
L'amour qui répond au monde
Ce qui rend Venusian mémorable, c'est cette tension entre douceur et défi. Rod Wave ne chante pas seulement pour elle — il chante aussi pour tous ceux qui ont douté, qui ont pris cet amour de haut. "Let's make 'em hate it forever", lance-t-il, et dans cette phrase il y a toute une vie de gens qui ont sous-estimé ce qu'il ressentait. La chanson devient alors un geste double : une déclaration d'amour et une déclaration de guerre tranquille contre la médiocrité sentimentale.
Quand Hazlett reprend la fin, le "I" solitaire du début s'est mué en "we". Deux êtres abîmés par les mêmes histoires qui décident, ensemble, de se retrouver quelque part où les promesses tiennent enfin.
Il y a quelque chose d'étrange et de beau dans la façon dont Venusian commence : une voix étrangère à l'univers de Rod Wave, celle de Hazlett, qui flotte au-dessus du vide et murmure des mots sur des cœurs brisés et des promesses non tenues. On entre dans la chanson comme on entre dans une pièce où quelqu'un vient de pleurer — l'air est encore chargé, mais la lumière revient doucement.
Des tatouages et des rêves d'aisle
Puis Rod Wave prend la parole, et on reconnaît immédiatement sa façon de faire : plonger dans l'intime sans prévenir. Il parle de ses doigts dans les cheveux d'une femme, du parfum de son parfum, de ce passé "vraiment moche" qu'il porte comme un sac trop lourd. Mais quelque chose a changé. Au lieu de s'y noyer comme dans d'autres morceaux, il le pose par terre et tend la main. "Let's pack a bag and disappear, baby, just me and you" — fuir ensemble, non pas par lâcheté, mais pour se retrouver ailleurs, loin du bruit. Il rêve de mariage, de tatouages assortis, et il le sait bien, ça paraît fou. Alors il demande directement, presque timidement : "that sound insane, right?" Il désarme la critique avant qu'elle arrive, et c'est tout lui.
L'amour qui répond au monde
Ce qui rend Venusian mémorable, c'est cette tension entre douceur et défi. Rod Wave ne chante pas seulement pour elle — il chante aussi pour tous ceux qui ont douté, qui ont pris cet amour de haut. "Let's make 'em hate it forever", lance-t-il, et dans cette phrase il y a toute une vie de gens qui ont sous-estimé ce qu'il ressentait. La chanson devient alors un geste double : une déclaration d'amour et une déclaration de guerre tranquille contre la médiocrité sentimentale.
Quand Hazlett reprend la fin, le "I" solitaire du début s'est mué en "we". Deux êtres abîmés par les mêmes histoires qui décident, ensemble, de se retrouver quelque part où les promesses tiennent enfin.