Paroles de la chanson Medusa (traduction) par Lewinray

Ton regard me tue,
Ton regard me tue à chaque fois,
Crois-moi, je te veux,
Peu importe ce que tout le monde dit,
Ma Méduse,
S'il te plaît, tue-moi, Méduse.

Je ne m'y attendais pas,
Hé, chaque fois que nos regards se croisent,
Je suis pétrifié,
J'aime le goût de tes lèvres,
Hé, je ne l'oublierai jamais,
Quand nous étions seuls,
Pour la première fois,
Tu étais là,
Et j'étais sur le point d'avoir une crise cardiaque,

Pour la première fois,
Quand je t'ai vue,
Je l'avais pressenti.

Ton regard me tue,
Ton regard me tue à chaque fois,
Crois-moi, je te veux,
Peu importe ce que tout le monde dit,
Ma Méduse,
S'il te plaît, tue-moi, Méduse.

Je sais que ton regard m'hypnotise,
Il n'y a pas de retour en arrière quand je suis avec toi,
Tu me rends malade mais j'aime ça,
Je me souviens encore très bien...

La deuxième fois,

Quand je t'ai rencontrée,
Nous nous sommes dangereusement rapprochés,
La deuxième fois,
Quand je t'ai vue,
C'était clair pour moi,
Ton regard me tue...

Ton regard me tue,
Ton regard me tue à chaque fois,
Crois-moi, je te veux,
Peu importe ce que tout le monde dit,
Ma Méduse,
S'il te plaît, tue-moi, Méduse.