Paroles de la chanson Humbled In Love (Traduction) par Léonard Cohen
Chanson manquante pour "Léonard Cohen" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Humbled In Love (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Humbled In Love (Traduction)"
Paroles de la chanson Humbled In Love (Traduction) par Léonard Cohen
Te souviens-tu de tous ces serments
Que nous avons échangés dans nos nuits passionnées
Ah ils sont abîmés maintenant, déchirés sur les bords
Comme des papillons de nuit sur une lampe à l'aube
Aucune pénitence ne servirait à les raviver
Aucune transfusion massive de confiance
Pourquoi est-ce que même la revanche ne peut les défaire
Ces voeux, si tordus et si brisés
Et tu dis que tu as été humiliée en amour
Diminuée dans ton amour
Forcée de te mettre à genoux dans la boue
Que nous avons échangés dans nos nuits passionnées
Ah ils sont abîmés maintenant, déchirés sur les bords
Comme des papillons de nuit sur une lampe à l'aube
Aucune pénitence ne servirait à les raviver
Aucune transfusion massive de confiance
Pourquoi est-ce que même la revanche ne peut les défaire
Ces voeux, si tordus et si brisés
Et tu dis que tu as été humiliée en amour
Diminuée dans ton amour
Forcée de te mettre à genoux dans la boue
À côté de moi
Ah mais pourquoi te détourner si amèrement
De celui qui est agenouillé là aussi profondément que toi
Les enfants ont pris ces promesses
Ils les ont transportées du passé
Oh par-delà toutes les tombes et les barrières
Où l'amour doit aller se cacher à la fin
Et là où il n'y a pas de signalement
Oh là à ce moment même
Aucun pécheur n'a besoin de s'élever vers le pardon
Aucune victime n'a besoin de tomber au combat
Et tu dis que tu as été humiliée en amour
Diminuée dans ton amour
Forcée de te mettre à genoux dans la boue
Ah mais pourquoi te détourner si amèrement
De celui qui est agenouillé là aussi profondément que toi
Les enfants ont pris ces promesses
Ils les ont transportées du passé
Oh par-delà toutes les tombes et les barrières
Où l'amour doit aller se cacher à la fin
Et là où il n'y a pas de signalement
Oh là à ce moment même
Aucun pécheur n'a besoin de s'élever vers le pardon
Aucune victime n'a besoin de tomber au combat
Et tu dis que tu as été humiliée en amour
Diminuée dans ton amour
Forcée de te mettre à genoux dans la boue
À côté de moi
Ah mais pourquoi te détourner si amèrement
De celui qui est agenouillé là aussi profondément que toi
Et regarde, cher coeur, regarde-là, la vierge
Regarde comment elle l'accueille dans sa robe
Oui, et note comment la dure armure de l'étranger
Fond comme une étoile dans sa chute
Pourquoi échanger cette vision contre le désir
Alors que tu peux les avoir tous les deux
Tu ne verras jamais un homme aussi nu
Je n'étreindrai jamais une femme d'aussi près.
Et tu dis que tu as été humiliée en amour
Diminuée dans ton amour
Forcée de te mettre à genoux dans la boue
Ah mais pourquoi te détourner si amèrement
De celui qui est agenouillé là aussi profondément que toi
Et regarde, cher coeur, regarde-là, la vierge
Regarde comment elle l'accueille dans sa robe
Oui, et note comment la dure armure de l'étranger
Fond comme une étoile dans sa chute
Pourquoi échanger cette vision contre le désir
Alors que tu peux les avoir tous les deux
Tu ne verras jamais un homme aussi nu
Je n'étreindrai jamais une femme d'aussi près.
Et tu dis que tu as été humiliée en amour
Diminuée dans ton amour
Forcée de te mettre à genoux dans la boue
À côté de moi
Ah mais pourquoi te détourner si amèrement
De celui qui est agenouillé là aussi profondément que toi
Ah mais pourquoi te détourner si amèrement
De celui qui est agenouillé là aussi profondément que toi
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)