Paroles de la chanson Back and Forth (Traduction) par
[Missy Elliott]
(Euh) C'est (Ooh) une exclusivité (Ouais, c'est ça)
Allons-y, nouvelle Kehlani
Quand je dis ("Nouvelle Kehlani")
Tu sais que c'est du lourd
Laisse-moi dire ce que j'ai à dire, laisse-moi rester sur le sujet (Woo, sujet)
Fille, femme, je fais ce que je veux faire (Veux faire)
Pourquoi tu te prends la tête quand je rentre directement à la maison ? (Woo, woo)
[Kehlani & Missy Elliott]
Pourquoi es-tu si silencieux ?
Le silence frappe comme des sirènes (Woo)
(Euh) C'est (Ooh) une exclusivité (Ouais, c'est ça)
Allons-y, nouvelle Kehlani
Quand je dis ("Nouvelle Kehlani")
Tu sais que c'est du lourd
Laisse-moi dire ce que j'ai à dire, laisse-moi rester sur le sujet (Woo, sujet)
Fille, femme, je fais ce que je veux faire (Veux faire)
Pourquoi tu te prends la tête quand je rentre directement à la maison ? (Woo, woo)
[Kehlani & Missy Elliott]
Pourquoi es-tu si silencieux ?
Le silence frappe comme des sirènes (Woo)
Si les regards pouvaient tuer, alors, ce soir pourrait devenir violent
Quand la tenue est trop en feu, tu deviens toujours trop enflammé (Woo)
Ah-ah-ah (Woo)
[Kehlani & Missy Elliott]
Et en y-y-y-y
En faisant ça plus tard, je nous rends un service, oh, je
Et en y-y-y-y (En)
Ne gâche pas mon maquillage, sois là quand tu te réveilles (Ah-ah)
(Allons-y)
[Kehlani & Missy Elliott]
Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir, je sors (Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir; Woo)
Quand la tenue est trop en feu, tu deviens toujours trop enflammé (Woo)
Ah-ah-ah (Woo)
[Kehlani & Missy Elliott]
Et en y-y-y-y
En faisant ça plus tard, je nous rends un service, oh, je
Et en y-y-y-y (En)
Ne gâche pas mon maquillage, sois là quand tu te réveilles (Ah-ah)
(Allons-y)
[Kehlani & Missy Elliott]
Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir, je sors (Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir; Woo)
Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir, je sors (C'est la dernière tournée, tu es la dernière chose à laquelle je pense)
Je ne décroche pas le téléphone pour rien, non, avant que les lumières ne s'allument (J'arriverai quand j'arriverai, je prends mon temps; Woo)
Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir, je sors (Alors ne commence pas ce truc quand je rentre à la maison; Mm)
[Kehlani & Missy Elliott]
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Euh)
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Euh-uh)
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Euh-uh; Ooh, woo)
[Kehlani & Missy Elliott]
J'ai besoin que tu te calmes pour moi
Je ne décroche pas le téléphone pour rien, non, avant que les lumières ne s'allument (J'arriverai quand j'arriverai, je prends mon temps; Woo)
Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir, je sors (Alors ne commence pas ce truc quand je rentre à la maison; Mm)
[Kehlani & Missy Elliott]
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Euh)
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Euh-uh)
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Euh-uh; Ooh, woo)
[Kehlani & Missy Elliott]
J'ai besoin que tu te calmes pour moi
Vérifie tes insécurités
Laisse-les à la porte de notre maison (Nouvelle chose, ah)
Je pense que je te vois maintenant, c'est sur moi
Toute ta fierté et ta jalousie (Uh-huh)
Ça va me faire te laisser seul (Ah-ah-ah)
[Kehlani & Missy Elliott]
Et en y-y-y-y
En faisant ça plus tard, je nous rends un service (Woo)
Et en y-y-y-y (En)
Ne gâche pas mon maquillage, je serai là quand tu te réveilleras, toute la nuit
(Allons-y)
[Kehlani & Missy Elliott]
Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir, je sors (Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir; Woo)
Laisse-les à la porte de notre maison (Nouvelle chose, ah)
Je pense que je te vois maintenant, c'est sur moi
Toute ta fierté et ta jalousie (Uh-huh)
Ça va me faire te laisser seul (Ah-ah-ah)
[Kehlani & Missy Elliott]
Et en y-y-y-y
En faisant ça plus tard, je nous rends un service (Woo)
Et en y-y-y-y (En)
Ne gâche pas mon maquillage, je serai là quand tu te réveilleras, toute la nuit
(Allons-y)
[Kehlani & Missy Elliott]
Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir, je sors (Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir; Woo)
Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir, je sors (Allons-y; C'est la dernière tournée, tu es la dernière chose à laquelle je pense)
Je ne décroche pas le téléphone pour rien, non, avant que les lumières ne s'allument (J'arriverai quand j'arriverai, je prends mon temps)
Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir, je sors (Alors ne commence pas ce truc quand je rentre à la maison; Woo)
[Kehlani, Missy Elliott]
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Ah, ouais)
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Oh, non)
(Ah-ah-ah-ah) Ne commence pas ce truc avant que je rentre à la maison
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Euh)
(Ah-ah-ah-ah) Descends-le jusqu'au sol (Euh)
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Euh-uh; Ooh, ooh)
Je ne décroche pas le téléphone pour rien, non, avant que les lumières ne s'allument (J'arriverai quand j'arriverai, je prends mon temps)
Je ne vais pas faire des allers-retours ce soir, je sors (Alors ne commence pas ce truc quand je rentre à la maison; Woo)
[Kehlani, Missy Elliott]
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Ah, ouais)
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Oh, non)
(Ah-ah-ah-ah) Ne commence pas ce truc avant que je rentre à la maison
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Euh)
(Ah-ah-ah-ah) Descends-le jusqu'au sol (Euh)
(Ah-ah-ah-ah) Allons-y, allons-y (Euh-uh; Ooh, ooh)
[Missy Elliott]
Ooh, fille, on doit remettre ça.