Paroles de la chanson Broken Parts par
[JP Saxe]
I think I'm gonna change my wallpaper
I think I'm gonna move my bed
'Cause maybe from a different angle
This room might look like more than what you left
I think I'm gonna paint my windows
So the colour of the leaves all change
'Cause maybe by a different season
Love will sound like more than just your name
[JP Saxe]
Oh, I will run
Into everything my fears have always kept me from
Oh, when I start
To believe we're made of more than just our broken parts
I think I'm gonna change my wallpaper
I think I'm gonna move my bed
'Cause maybe from a different angle
This room might look like more than what you left
I think I'm gonna paint my windows
So the colour of the leaves all change
'Cause maybe by a different season
Love will sound like more than just your name
[JP Saxe]
Oh, I will run
Into everything my fears have always kept me from
Oh, when I start
To believe we're made of more than just our broken parts
To believe we're made of more than just our broken parts
[Jonita Gandhi]
Un khwaabon ko sametoon
Jo aankhon mein chubhein
Tooti cheezon ko yoon
Kyun dena hai khamakha jagah?
[Jonita Gandhi]
Yoon gaya wo
Use dhundhne mein khud ko maine pa liya
Yoon hai lage
Jaise dhoop se mila ho phir se aasmaan
Hai yakeen hua we're more than just our broken parts
[JP Saxe, Jonita Gandhi]
[Jonita Gandhi]
Un khwaabon ko sametoon
Jo aankhon mein chubhein
Tooti cheezon ko yoon
Kyun dena hai khamakha jagah?
[Jonita Gandhi]
Yoon gaya wo
Use dhundhne mein khud ko maine pa liya
Yoon hai lage
Jaise dhoop se mila ho phir se aasmaan
Hai yakeen hua we're more than just our broken parts
[JP Saxe, Jonita Gandhi]
Losing you can't mean losing myself
It's not like I choose to see your face in everyone else
Losing you
Anjaanon mein bhi tujhe main dhundhoon kyun?
Main dhundhoon kyun?
Sitaaron se mere ye puchhoon main
Bata de, tere bin, haan, kyun hoon main?
Losing you
Losing you
[JP Saxe & Jonita Gandhi]
Oh, I will run
Into everything my fears have always kept me from
Oh, when I start
To believe we're made of more than just our broken parts
To believe we're made of more than just our broken parts
It's not like I choose to see your face in everyone else
Losing you
Anjaanon mein bhi tujhe main dhundhoon kyun?
Main dhundhoon kyun?
Sitaaron se mere ye puchhoon main
Bata de, tere bin, haan, kyun hoon main?
Losing you
Losing you
[JP Saxe & Jonita Gandhi]
Oh, I will run
Into everything my fears have always kept me from
Oh, when I start
To believe we're made of more than just our broken parts
To believe we're made of more than just our broken parts
Que racontent les paroles de la chanson Broken Parts de JP Saxe ?
La chambre après toi
Il y a quelque chose de très précis dans la façon dont JP Saxe commence Broken Parts. Pas de grand discours sur la rupture, pas de déclaration fracassante. Juste ça : l'envie de changer son fond d'écran. De déplacer son lit. Des gestes tellement quotidiens qu'ils en deviennent presque gênants de vérité — parce que oui, c'est exactement comme ça que ça se passe. On revient dans une pièce qui a gardé la forme de quelqu'un, et on cherche n'importe quel moyen de la faire redevenir simplement une pièce.
La chanson s'installe dans cet entre-deux fragile, ce moment où l'on n'est plus dans la relation mais où l'on n'est pas encore sorti de l'ombre qu'elle a laissée. JP Saxe parle de peindre ses fenêtres pour changer la couleur des saisons — comme si tromper les yeux pouvait tromper la mémoire. Il y a quelque chose de doux et de triste dans cette logique, quelque chose qu'on reconnaît sans avoir besoin qu'on nous l'explique.
Quand deux voix portent le même vertige
Et puis arrive Jonita Gandhi, et la chanson change de peau sans changer de cœur. Elle chante en hindi, et même sans comprendre chaque mot, l'émotion passe. Elle questionne : pourquoi garder de la place pour les choses cassées ? Puis elle répond à sa propre question sans le dire vraiment — en racontant comment chercher l'autre l'a amenée à se retrouver elle-même. "Jaise dhoop se mila ho phir se aasmaan" : comme si le ciel retrouvait le soleil. Une image lumineuse qui surgit au milieu d'un texte qui en avait besoin.
Ce qui rend le morceau particulièrement touchant, c'est qu'il ne résout rien. Le refrain — "we're made of more than just our broken parts", nous sommes plus que nos morceaux brisés — n'est pas une certitude, c'est une tentative. JP Saxe dit "when I start to believe", pas "I believe". Cette nuance change tout.
Se retrouver dans la perte
La partie finale, où les deux langues se rejoignent sans que l'une efface l'autre, pose la vraie question du morceau : "losing you can't mean losing myself". Une phrase qu'on se dit, qu'on essaie de tenir, qu'on répète jusqu'à ce qu'elle finisse par être vraie. Broken Parts ne raconte pas une guérison. Il raconte l'instant exact où on décide d'y croire.
Il y a quelque chose de très précis dans la façon dont JP Saxe commence Broken Parts. Pas de grand discours sur la rupture, pas de déclaration fracassante. Juste ça : l'envie de changer son fond d'écran. De déplacer son lit. Des gestes tellement quotidiens qu'ils en deviennent presque gênants de vérité — parce que oui, c'est exactement comme ça que ça se passe. On revient dans une pièce qui a gardé la forme de quelqu'un, et on cherche n'importe quel moyen de la faire redevenir simplement une pièce.
La chanson s'installe dans cet entre-deux fragile, ce moment où l'on n'est plus dans la relation mais où l'on n'est pas encore sorti de l'ombre qu'elle a laissée. JP Saxe parle de peindre ses fenêtres pour changer la couleur des saisons — comme si tromper les yeux pouvait tromper la mémoire. Il y a quelque chose de doux et de triste dans cette logique, quelque chose qu'on reconnaît sans avoir besoin qu'on nous l'explique.
Quand deux voix portent le même vertige
Et puis arrive Jonita Gandhi, et la chanson change de peau sans changer de cœur. Elle chante en hindi, et même sans comprendre chaque mot, l'émotion passe. Elle questionne : pourquoi garder de la place pour les choses cassées ? Puis elle répond à sa propre question sans le dire vraiment — en racontant comment chercher l'autre l'a amenée à se retrouver elle-même. "Jaise dhoop se mila ho phir se aasmaan" : comme si le ciel retrouvait le soleil. Une image lumineuse qui surgit au milieu d'un texte qui en avait besoin.
Ce qui rend le morceau particulièrement touchant, c'est qu'il ne résout rien. Le refrain — "we're made of more than just our broken parts", nous sommes plus que nos morceaux brisés — n'est pas une certitude, c'est une tentative. JP Saxe dit "when I start to believe", pas "I believe". Cette nuance change tout.
Se retrouver dans la perte
La partie finale, où les deux langues se rejoignent sans que l'une efface l'autre, pose la vraie question du morceau : "losing you can't mean losing myself". Une phrase qu'on se dit, qu'on essaie de tenir, qu'on répète jusqu'à ce qu'elle finisse par être vraie. Broken Parts ne raconte pas une guérison. Il raconte l'instant exact où on décide d'y croire.