Paroles de la chanson She Knows (traduction) par J. Cole
[J. Cole & Amber Coffman (Sample)]
Elle sait
Elle sait, ayy
De mauvaises choses arrivent aux gens que tu aimes
Et tu te retrouves à prier vers les cieux
Mais honnêtement, je n'ai jamais eu beaucoup de compassion
Car ces mauvaises choses, je les voyais toujours venir pour moi
Je vais fuir, fuir (Oh, I), fuir fuir, fuir (Oh, I-I-I)
Fuir et ne jamais revenir (Très bien)
Fuir fuir, fuir fuir (Oh, I), fuir (Oh, I-I-I)
Montre-leur que ta couleur est le noir (Très bien)
Elle sait
Elle sait, ayy
De mauvaises choses arrivent aux gens que tu aimes
Et tu te retrouves à prier vers les cieux
Mais honnêtement, je n'ai jamais eu beaucoup de compassion
Car ces mauvaises choses, je les voyais toujours venir pour moi
Je vais fuir, fuir (Oh, I), fuir fuir, fuir (Oh, I-I-I)
Fuir et ne jamais revenir (Très bien)
Fuir fuir, fuir fuir (Oh, I), fuir (Oh, I-I-I)
Montre-leur que ta couleur est le noir (Très bien)
Damné si je le fais
Damné si je ne le fais pas
Tu sais que j'ai une fille qui m'attend à la maison
T'as un mec, qu'est-ce que tu veux, qu'est-ce que tu veux
Qu'est-ce que ces putes veulent à un gars ?
Dans le style DMX, huh
Je sais que les autres gars adorent claquer leur thune
Dans le style BMX, mais pas moi
Maintenant je suis sûr que t'as entendu parler de moi
Une étoile noire, Mos Def, Kweli
Bien, donc les mauvaises filles me testent, elles me testent
C'est Martin Luther King en boîte, qui se fait des billets
Avec une belle fille à l'oreille, qui dit qu'elle est partante pour tout
Au fond de sa tête, il y a Coretta
Et elle sait, elle sait
Et je sais qu'elle sait, et je sais qu'elle sait
Et au fond d'elle, elle sait, elle sait
Et je sais qu'elle sait, et je sais qu'elle sait
Très bien, oh, I, oh, I-I-I
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, très bien
Oh, I, oh, I-I-I
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, très bien
Damné si je le fais, merde
Damné si je ne le fais pas
Au fond de sa tête, il y a Coretta
Et elle sait, elle sait
Et je sais qu'elle sait, et je sais qu'elle sait
Et au fond d'elle, elle sait, elle sait
Et je sais qu'elle sait, et je sais qu'elle sait
Très bien, oh, I, oh, I-I-I
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, très bien
Oh, I, oh, I-I-I
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, très bien
Damné si je le fais, merde
Damné si je ne le fais pas
Je laisse passer les belles filles
En essayant d'être l'homme qu'elle veut, ce qu'elle veut ?
Ce qu'elle Ce qu'elle veut d'un gars ?
Lui passer la bague au doigt
J'ai une fille sur moi là maintenant
Et elle veut juste chanter dessus
Elle m'a mis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes
Je suis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes
Ambiance dancehall avec mon pantalon en feu
Parce que je lui ai dit que je dormais
Parce que je me glisse en douce avec cette jolie jeune fille que j'ai choisie
Elle pourrait faire la même chose, je suppose
Et elle sait, elle sait
En essayant d'être l'homme qu'elle veut, ce qu'elle veut ?
Ce qu'elle Ce qu'elle veut d'un gars ?
Lui passer la bague au doigt
J'ai une fille sur moi là maintenant
Et elle veut juste chanter dessus
Elle m'a mis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes
Je suis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes
Ambiance dancehall avec mon pantalon en feu
Parce que je lui ai dit que je dormais
Parce que je me glisse en douce avec cette jolie jeune fille que j'ai choisie
Elle pourrait faire la même chose, je suppose
Et elle sait, elle sait
Et je sais qu'elle sait, et je sais qu'elle sait
Et au fond d'elle, elle sait, elle sait
Et je sais qu'elle sait, et je sais qu'elle sait
Très bien, oh, I, oh, I-I-I
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, très bien
Oh, I, oh, I-I-I
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, très bien
Les gars disent « Lâche-toi », les filles disent « Lâche-toi »
La seule mauvaise chose avec une étoile c'est qu'elle finit par brûler
Les gars disent « Lâche-toi », les filles disent « Lâche-toi »
La seule mauvaise chose avec une étoile c'est qu'elle finit par brûler
Et au fond d'elle, elle sait, elle sait
Et je sais qu'elle sait, et je sais qu'elle sait
Très bien, oh, I, oh, I-I-I
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, très bien
Oh, I, oh, I-I-I
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, très bien
Les gars disent « Lâche-toi », les filles disent « Lâche-toi »
La seule mauvaise chose avec une étoile c'est qu'elle finit par brûler
Les gars disent « Lâche-toi », les filles disent « Lâche-toi »
La seule mauvaise chose avec une étoile c'est qu'elle finit par brûler
Repose en paix Aaliyah
Repose en paix Left Eye (Left Eye)
Michael Jackson, je te verrai
Dès que je mourrai (je mourrai)
Elle m'a mis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes, uh
Je suis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes
Elle m'a mis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes, uh
Je suis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes
Très bien, oh, I, oh, I-I-I
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, très bien
Oh, I, oh, I-I-I
Repose en paix Left Eye (Left Eye)
Michael Jackson, je te verrai
Dès que je mourrai (je mourrai)
Elle m'a mis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes, uh
Je suis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes
Elle m'a mis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes, uh
Je suis tellement haut, essaie d'avoir une part de cette tarte aux pommes
Très bien, oh, I, oh, I-I-I
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, très bien
Oh, I, oh, I-I-I
Je ne peux pas être ce que tu veux de moi, très bien
[Amber Coffman (Sample)]
Fuir, fuir En arrière
Fuir, fuir En arrière
Fuir, fuir En arrière
Fuir, fuir En arrière
[Amber Coffman (Sample)]
Fuir, fuir En arrière
Fuir, fuir En arrière
Fuir, fuir En arrière
Fuir, fuir En arrière