Paroles de la chanson Once Upon a Time in the Projects (Traduction) par Ice Cube
Chanson manquante pour "Ice Cube" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Once Upon a Time in the Projects (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Once Upon a Time in the Projects (Traduction)"
Paroles de la chanson Once Upon a Time in the Projects (Traduction) par Ice Cube
Il était une fois dans la cité, yo
J ' étais vraiment sur le point de tabasser une pute
J ' ai frappé à la porte - " Qui - est là ? "
C ' est Ice Cube, j ' passais dans le coin
Quoi de neuf avec les négros qui squattent sur le parking ?
Elle m ' a dit " qu ' ils aillent se faire enculer, parce que ce ne sont que des putains de camés "
J ' me suis assis dans son canapé mais il était bancal
Et puis j ' ai mis mes Nike sur la table du salon
Son frère s ' est ramené, c ' est un spécialiste des bastons
Parce qu ' il est rentré et il m ' a dit " T ' es avec quel gang ? "
J ' étais vraiment sur le point de tabasser une pute
J ' ai frappé à la porte - " Qui - est là ? "
C ' est Ice Cube, j ' passais dans le coin
Quoi de neuf avec les négros qui squattent sur le parking ?
Elle m ' a dit " qu ' ils aillent se faire enculer, parce que ce ne sont que des putains de camés "
J ' me suis assis dans son canapé mais il était bancal
Et puis j ' ai mis mes Nike sur la table du salon
Son frère s ' est ramené, c ' est un spécialiste des bastons
Parce qu ' il est rentré et il m ' a dit " T ' es avec quel gang ? "
J ' suis pas dans ces trucs là, moi je fais du rap
Mais revoir des gars dans son genre ça me rappelle le bon vieux temps
Je déteste passer pour un méchant mais j ' suis chaud à ce moment là
A cause de ce petit négro qui ne sait même pas s ' habiller
Il a passé vite fait un coup de téléphone et puis il est sorti
Je me disais à moi - même, est - ce que cette salope va enfin ramener son cul ?
Sa mère rentra dans la pièce avec un joint dans la bouche
Et elle l ' a allumé comme ça devant moi, c ' était d ' la beuh, c ' est clair
Elle m ' a dit, excuse l ' état d ' ma maison et tout ça
Mais revoir des gars dans son genre ça me rappelle le bon vieux temps
Je déteste passer pour un méchant mais j ' suis chaud à ce moment là
A cause de ce petit négro qui ne sait même pas s ' habiller
Il a passé vite fait un coup de téléphone et puis il est sorti
Je me disais à moi - même, est - ce que cette salope va enfin ramener son cul ?
Sa mère rentra dans la pièce avec un joint dans la bouche
Et elle l ' a allumé comme ça devant moi, c ' était d ' la beuh, c ' est clair
Elle m ' a dit, excuse l ' état d ' ma maison et tout ça
J ' ai dit ouais parce que j ' étais défoncé à cause de la fumée
J ' ai commencé à voir en noir et blanc, putain
Sa mère faisait chier parce que le chèque des allocations était pourri
Elle avait un autre frère qui avait trois ans
Il avait du sniffer de la drogue sans savoir ce que c ' était, à voir l ' état de son nez
Il m ' a demandé qui j ' étais, puis il s ' est cassé
On aurait dit qu ' il avait de la beuh dans ses petites poches
J ' ai vu sa soeur qui avait vraiment besoin de se prendre un bon coup de pied au cul
Seulement treize ans et déjà enceinte
J ' ai sortit la bouteille d ' alcool de mon sac et j ' ai pris une grande gorgée
Parce que j ' étais submergé par ces putains de gamins
J ' ai commencé à voir en noir et blanc, putain
Sa mère faisait chier parce que le chèque des allocations était pourri
Elle avait un autre frère qui avait trois ans
Il avait du sniffer de la drogue sans savoir ce que c ' était, à voir l ' état de son nez
Il m ' a demandé qui j ' étais, puis il s ' est cassé
On aurait dit qu ' il avait de la beuh dans ses petites poches
J ' ai vu sa soeur qui avait vraiment besoin de se prendre un bon coup de pied au cul
Seulement treize ans et déjà enceinte
J ' ai sortit la bouteille d ' alcool de mon sac et j ' ai pris une grande gorgée
Parce que j ' étais submergé par ces putains de gamins
Ils courraient, et jouaient, et s ' insultaient, et criaient
Ils parlaient et me regardaient, moi, le jeune abruti qui se la pétaient
J ' ai entendu quelqu ' un qui frappait à la porte sans faire le mot de passe
Et sa mère à choppé le fusil à pompe Mossberg
Le mec à dit " Yo, qu ' est ce que t ' as pour moi ? "
Et cette salope lui a ramené un sachet d ' héroïne
Elle a conclu le deal et elle a eu vingt dollars
Par un putain de camé avec une bague autour de son collier
La meuf que j ' attendais s ' est ramenée
J ' lui ai dit SALOPE JE NE SAVAIS PAS QUE TA MAISON SERVAIT POUR DU TRAFIC
J ' ai mis ma veste et SOUDAIN...
Ils parlaient et me regardaient, moi, le jeune abruti qui se la pétaient
J ' ai entendu quelqu ' un qui frappait à la porte sans faire le mot de passe
Et sa mère à choppé le fusil à pompe Mossberg
Le mec à dit " Yo, qu ' est ce que t ' as pour moi ? "
Et cette salope lui a ramené un sachet d ' héroïne
Elle a conclu le deal et elle a eu vingt dollars
Par un putain de camé avec une bague autour de son collier
La meuf que j ' attendais s ' est ramenée
J ' lui ai dit SALOPE JE NE SAVAIS PAS QUE TA MAISON SERVAIT POUR DU TRAFIC
J ' ai mis ma veste et SOUDAIN...
( Les flics débarquent dans la barraque et disent des trucs du style " Plus un geste ", " Bougez pas ou vous êtes morts "... )
Le flic a chargé son arme et j ' avais un Mack - 10 pointé sur ma tête
Et j ' me suis dit à moi - même encore une fois c ' est clair
Il m ' a jeté sur le tapis, sans rien dire, il s ' est retourné
Il a collé ma tête au sol et il a mis un genou sur mon dos
D ' abord il a voulu m ' immobiliser, puis me verbaliser, et ensuite me brutaliser
Ils ne pouvaient pas le faire donc ils m ' ont menotté
J ' ai dit PUTAIN c ' est dingue combien d ' insultes un négro peut entendre ?
Hey yo l ' officier t ' es en train de faire une belle connerie
Parce que j ' avais une chemise à la façon des dealers
Il pensait que je vendais d ' la came et ne m ' écoutait même pas
Il m ' a dit hors de ma vue et ferme ta gueule
Il m ' a dit aussi, tu raconteras tes conneries devant le juge
La meuf avec qui j ' étais ne disait rien du tout
J ' lui ai dit AYYO SALOPE tu ferais mieux de leurs dire ce qui c ' est passé
Elle a commencé à s ' embarquer dans une histoire pas possible, et d ' un seul coup
On s ' est tous retrouvé entasser dans un fourgon de police
J ' leur ai dit que j ' faisais du rap mais ils n ' en n ' ont rien eu à branler
Parce que j ' avais une chemise à la façon des dealers
Il pensait que je vendais d ' la came et ne m ' écoutait même pas
Il m ' a dit hors de ma vue et ferme ta gueule
Il m ' a dit aussi, tu raconteras tes conneries devant le juge
La meuf avec qui j ' étais ne disait rien du tout
J ' lui ai dit AYYO SALOPE tu ferais mieux de leurs dire ce qui c ' est passé
Elle a commencé à s ' embarquer dans une histoire pas possible, et d ' un seul coup
On s ' est tous retrouvé entasser dans un fourgon de police
J ' leur ai dit que j ' faisais du rap mais ils n ' en n ' ont rien eu à branler
J ' avais déjà un casier judiciaire donc j ' ai passé deux semaines en prison
L ' histoire que tu viens d ' entendre à un but qu ' il ne faut pas que t ' oublies
NE BAISE PAS AVEC UNE PUTE QUI VIENT DES GHETTOS !
L ' histoire que tu viens d ' entendre à un but qu ' il ne faut pas que t ' oublies
NE BAISE PAS AVEC UNE PUTE QUI VIENT DES GHETTOS !
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)