Paroles de la chanson Death Wish (traduction) par
Mon amour, tu aimes ta machine à remonter le temps, tes abus de pouvoir et tes bagues en diamant
Les murs que tu as bâtis sur des rêves d'adolescent, le puits que tu as creusé pour y noyer les choses
Tes mots pour tuer sont toujours verts, alors tu ne dois rien ressentir du tout
Mais comment es-tu devenu si blindé ? Tu troques ton temps contre des vérités intérieures
Tu troques ton temps contre le moindre indice sur ce qu'il faut faire ou ne pas faire
Triste à dire, ce n'est rien de nouveau, mis à part ces quelques filles que tu gardes près de toi
Comment ça finira ? Combien de temps tu me donneras
Les murs que tu as bâtis sur des rêves d'adolescent, le puits que tu as creusé pour y noyer les choses
Tes mots pour tuer sont toujours verts, alors tu ne dois rien ressentir du tout
Mais comment es-tu devenu si blindé ? Tu troques ton temps contre des vérités intérieures
Tu troques ton temps contre le moindre indice sur ce qu'il faut faire ou ne pas faire
Triste à dire, ce n'est rien de nouveau, mis à part ces quelques filles que tu gardes près de toi
Comment ça finira ? Combien de temps tu me donneras
Avant de tordre le couteau avec un sourire pendant que tu me tues ?
Puis tu m'invites à danser s'il y a quelqu'un autour
Tu n'as plus le même visage quand je te regarde maintenant
Hm-mm, hm-mm
Mm
Mon cœur, tu me hantes, je suis tombée sous le charme de ta fausse fantaisie
Tu as versé le vin, il y a du poison dedans
Fais fi de ma disposition, la preuve est dans les petites choses
Ton plancher de coquille d'œuf se fissure maintenant, mm
Et ça me fait peur de me savoir assez grande pour te voir comme une drogue d'entrée
Puis tu m'invites à danser s'il y a quelqu'un autour
Tu n'as plus le même visage quand je te regarde maintenant
Hm-mm, hm-mm
Mm
Mon cœur, tu me hantes, je suis tombée sous le charme de ta fausse fantaisie
Tu as versé le vin, il y a du poison dedans
Fais fi de ma disposition, la preuve est dans les petites choses
Ton plancher de coquille d'œuf se fissure maintenant, mm
Et ça me fait peur de me savoir assez grande pour te voir comme une drogue d'entrée
Tu es tout ce que je ne serai jamais, tu vis pour chercher des ennemis
Je parie que c'est solitaire, ça pourrait te laisser avec une maison vide
(Ah-ah, ah)
Alors, comment ça finira ? Combien de temps tu me donneras
Avant de tordre le couteau avec un sourire pendant que tu me tues ?
Puis tu m'invites à danser s'il y a quelqu'un autour
Tu n'as plus le même visage quand je te regarde maintenant
Et je faisais semblant que ça ne semblait pas maléfique
Ta lumière d'un million de soleils brûle les gens
Je parie que c'est solitaire, ça pourrait te laisser avec une maison vide
(Ah-ah, ah)
Alors, comment ça finira ? Combien de temps tu me donneras
Avant de tordre le couteau avec un sourire pendant que tu me tues ?
Puis tu m'invites à danser s'il y a quelqu'un autour
Tu n'as plus le même visage quand je te regarde maintenant
Et je faisais semblant que ça ne semblait pas maléfique
Ta lumière d'un million de soleils brûle les gens
Et les ponts et les villes jusqu'à ce que les cendres couvrent le sol
Respirer ton air, c'est un pacte avec la mort
Et tu me forces la main, mais je ne suis qu'une goutte dans ton océan
J'ai ruiné tes plans de grande autopromotion
À la seconde où tu as compris que je t'avais percé à jour
Maintenant tu détournes le regard quand je te regarde maintenant
(Hm-mm) Quand je te regarde maintenant
(Hm-mm) Eh bien, regarde-toi maintenant
Mm-mm
Respirer ton air, c'est un pacte avec la mort
Et tu me forces la main, mais je ne suis qu'une goutte dans ton océan
J'ai ruiné tes plans de grande autopromotion
À la seconde où tu as compris que je t'avais percé à jour
Maintenant tu détournes le regard quand je te regarde maintenant
(Hm-mm) Quand je te regarde maintenant
(Hm-mm) Eh bien, regarde-toi maintenant
Mm-mm