Paroles de la chanson Song from Yesterday (traduction) par Chance Peña

J'ai conduit toute la journée, prié toute la nuit
Espérant te voir de l'autre côté
Poursuivant la lumière de la lune jusqu'au matin
Tu m'as repoussé, tenté ta chance
Quelque chose dans tout ça ne colle pas
Tu agis comme un étranger sans prévenir

Je sais que tu mens pour me protéger
Mais il y a une limite à ce que je peux supporter
Le regard dans tes yeux te trahit
Tu ferais aussi bien de me le dire
Alors pour m'inquiéter de moi-même
Quelque chose que tu caches, je peux le dire
Si tu es amoureux de quelqu'un d'autre

Ne pourrais-tu pas simplement me laisser partir ?
Bébé, laisse-moi simplement partir

C'est resté coincé dans ma tête, les mots que tu as dit
Je me demande si tu m'as dit ce que tu voulais vraiment dire
La nuit dernière, je n'ai pas dormi du tout
Je sens dans mes os, ton cœur est devenu froid
Chérie, tu me connais, je ne peux tout simplement pas lâcher prise
Je peux dire que quelque chose ne va pas

Mmh
Il vaut mieux que je ne sache pas
Mais je ne veux pas lâcher prise

Je sais que tu mens pour me protéger

Mais il y a une limite à ce que je peux supporter
Le regard dans tes yeux te trahit
Tu ferais aussi bien de me le dire
Alors pour m'inquiéter de moi-même
Quelque chose que tu caches, je peux le dire
Si tu es amoureux de quelqu'un d'autre
Ne pourrais-tu pas simplement me laisser partir ?

Parce que j'ai essayé d'atteindre ton esprit
Espérant que je peux trouver la vérité que ton cœur cache
Oh, j'ai essayé de réparer les choses
Espérant que j'ai bien fait, je suis habitué à perdre mon temps
Parce que j'ai conduit toute la journée, prié toute la nuit
Espérant te voir de l'autre côté