Paroles de la chanson Prisoner (traduction) par
Prisonnier
Briser les chaînes, rien ne m'engloutira
Je ne serai jamais
Prisonnier
Secouer le monde, appelez-moi tonnerre
Appelez-moi tonnerre
Des cieux rouges emplissent l'horizon, je ne ressens aucune résistance
On perd toute retenue-tenue-te-te-te
Tes yeux croisent mon regard, n'essaie pas de fuir
T-tu ne seras jamais en sécurité, aucun soupçon
Il n'y a plus nulle part où se cacher, je suis désolé
Briser les chaînes, rien ne m'engloutira
Je ne serai jamais
Prisonnier
Secouer le monde, appelez-moi tonnerre
Appelez-moi tonnerre
Des cieux rouges emplissent l'horizon, je ne ressens aucune résistance
On perd toute retenue-tenue-te-te-te
Tes yeux croisent mon regard, n'essaie pas de fuir
T-tu ne seras jamais en sécurité, aucun soupçon
Il n'y a plus nulle part où se cacher, je suis désolé
Des mots aussi tranchants qu'un cou-cou-cou-cou-cou-couteau
Prisonnier
Briser les chaînes, rien ne m'engloutira
Je ne serai jamais
Prisonnier
Secouer le monde, appelez-moi tonnerre
Appelez-moi tonnerre
Tu pourrais m'appeler comme tu veux
Te mettre à genoux, les yeux levés vers moi
Est-ce vraiment ce que tu veux ?
R.I.P à la personne que tu étais autrefois
Montre-moi qui tu es
Quand je répète ça, entends le son des sirènes
Coupable, tu n'iras pas loin (N-n-non, tu n'iras pas loin)
Prisonnier
Briser les chaînes, rien ne m'engloutira
Je ne serai jamais
Prisonnier
Secouer le monde, appelez-moi tonnerre
Appelez-moi tonnerre
Tu pourrais m'appeler comme tu veux
Te mettre à genoux, les yeux levés vers moi
Est-ce vraiment ce que tu veux ?
R.I.P à la personne que tu étais autrefois
Montre-moi qui tu es
Quand je répète ça, entends le son des sirènes
Coupable, tu n'iras pas loin (N-n-non, tu n'iras pas loin)
Alors s'il te plaît ne tombe pas amoureux, tu ne sais pas ce qu'il y a en moi
Je suis un monstre jusqu'au fond de moi, je suis en quête de sang ce soir
Tu ne devrais jamais me faire confiance, je suis du cyanure
Et je pourrais revenir sur ma parole, homicide
Prisonnier ou gardien, pécheur ou saint (Saint)
Pour moi, peu importe, pour moi, c'est tout pareil (Pareil)
La torture et le tourment, des palissades projetées ('Sades)
Prisonnier ou gardien, pour moi, c'est tout pareil (Pareil)
Pour moi, c'est tout pareil
Prisonnier
Briser les chaînes, rien ne m'engloutira
Je ne serai jamais
Prisonnier
Secouer le monde, appelez-moi tonnerre
Appelez-moi tonnerre
Prisonnier
Briser les chaînes, rien ne m'engloutira
Je ne serai jamais
Prisonnier
Secouer le monde, appelez-moi tonnerre
Appelez-moi tonnerre
Prisonnier
Prisonnier
Briser les chaînes, rien ne m'engloutira
Je ne serai jamais
Prisonnier
Secouer le monde, appelez-moi tonnerre
Appelez-moi tonnerre
Prisonnier
Briser les chaînes, rien ne m'engloutira
Je ne serai jamais
Prisonnier
Secouer le monde, appelez-moi tonnerre
Appelez-moi tonnerre
Prisonnier
Prisonnier
Que racontent les paroles de la chanson Prisoner (traduction) de CG5 ?
Quand le tonnerre parle à la première personne
Il y a quelque chose d'immédiatement électrique dans l'ouverture de Prisoner. Avant même que le récit se construise, CG5 lâche une déclaration d'intention qui claque comme un coup de foudre : il ne sera jamais prisonnier. Pas de nuance, pas d'hésitation. Juste cette certitude brute, portée par un refrain taillé pour résonner longtemps après la dernière note.
Mais dès que le couplet s'installe, quelque chose bascule.
Un prédateur qui se met en scène
Le décor est planté en quelques images : des ciels rouges, un regard qui traque, une promesse d'inévitabilité. "Your eyes meet my gaze, don't try to escape" — il ne crie pas, il constate. Et c'est précisément cette froideur qui rend l'atmosphère si oppressante. Le narrateur de CG5 n'est pas en colère. Il est certain. Certain de sa supériorité, certain que sa cible ne trouvera nulle part où se cacher. Le glitch vocal sur "kni-kni-kni-knife" n'est pas un simple effet esthétique : il mime la lame qui hésite avant de frapper, ou peut-être la voix qui se fragmente sous le poids de ce qu'elle révèle.
Alors arrive la confession, et tout se complique.
La vérité d'un monstre lucide
"You should never ever put your trust in me, I'm cyanide" — et là, le personnage se retourne contre lui-même. Il avertit. Il supplie presque qu'on ne l'approche pas, sachant pertinemment ce qu'il est capable de faire. Cette lucidité cruelle donne au morceau une profondeur inattendue : on n'est plus face à un villain monolithique, mais à quelqu'un qui se voit faire le mal sans pouvoir — ou vouloir — s'arrêter.
Le pont enfonce le clou avec une indifférence glaçante. Prisonnier ou gardien ? Pécheur ou saint ? Peu importe. Les cases morales n'existent plus dans cet univers-là. CG5, artiste familier des univers de jeux vidéo et de personnages à double tranchant, excelle à ce genre de portrait trouble où la menace et la fragilité coexistent sans jamais se résoudre. Prisoner ne conclut rien — il laisse le tonnerre gronder en boucle, et c'est exactement ce qu'il faut.
Il y a quelque chose d'immédiatement électrique dans l'ouverture de Prisoner. Avant même que le récit se construise, CG5 lâche une déclaration d'intention qui claque comme un coup de foudre : il ne sera jamais prisonnier. Pas de nuance, pas d'hésitation. Juste cette certitude brute, portée par un refrain taillé pour résonner longtemps après la dernière note.
Mais dès que le couplet s'installe, quelque chose bascule.
Un prédateur qui se met en scène
Le décor est planté en quelques images : des ciels rouges, un regard qui traque, une promesse d'inévitabilité. "Your eyes meet my gaze, don't try to escape" — il ne crie pas, il constate. Et c'est précisément cette froideur qui rend l'atmosphère si oppressante. Le narrateur de CG5 n'est pas en colère. Il est certain. Certain de sa supériorité, certain que sa cible ne trouvera nulle part où se cacher. Le glitch vocal sur "kni-kni-kni-knife" n'est pas un simple effet esthétique : il mime la lame qui hésite avant de frapper, ou peut-être la voix qui se fragmente sous le poids de ce qu'elle révèle.
Alors arrive la confession, et tout se complique.
La vérité d'un monstre lucide
"You should never ever put your trust in me, I'm cyanide" — et là, le personnage se retourne contre lui-même. Il avertit. Il supplie presque qu'on ne l'approche pas, sachant pertinemment ce qu'il est capable de faire. Cette lucidité cruelle donne au morceau une profondeur inattendue : on n'est plus face à un villain monolithique, mais à quelqu'un qui se voit faire le mal sans pouvoir — ou vouloir — s'arrêter.
Le pont enfonce le clou avec une indifférence glaçante. Prisonnier ou gardien ? Pécheur ou saint ? Peu importe. Les cases morales n'existent plus dans cet univers-là. CG5, artiste familier des univers de jeux vidéo et de personnages à double tranchant, excelle à ce genre de portrait trouble où la menace et la fragilité coexistent sans jamais se résoudre. Prisoner ne conclut rien — il laisse le tonnerre gronder en boucle, et c'est exactement ce qu'il faut.