Paroles de la chanson BRICK WALL (traduction) par AViVA (thisisaviva)

C'est comme si je parlais à un mur de briques
Je me regarde dans le miroir, je vois à travers tout
Comme si j'étais devant une porte fermée
Je cherche un point d'accès pour passer

Si je peux comprendre ce qu'ils pensent
Alors je dois entrer, je dois le voir
Parfois, j'aime porter mon masque, j'ai mes raisons
Et c'est okay

Alors je dois frapper, frapper, frapper pour l'abattre
Frapper la porte jusqu'à ce qu'elle tombe par terre

Frapper le mur avec ma hache à la main
Je veux passer, je veux comprendre

Ne m'entends-tu pas frapper à la porte ?
Ne m'entends-tu pas abattre le mur ?
Ne m'entends-tu pas frapper à la porte ?
Frapper à la porte ? Abattre le mur ?

C'est comme si j'attendais devant une porte fermée
Debout à la fenêtre, les rideaux bloquent tout
On dirait que j'envoie un message en code Morse
Je crie mon nom, ils n'entendent pas mon appel

Si je peux comprendre ce qu'ils pensent
Alors je dois entrer, je veux le voir
Parfois, j'aime crier dans le noir, j'ai mes raisons

Et c'est okay

Alors je dois frapper, frapper, frapper pour l'abattre
Frapper la porte jusqu'à ce qu'elle tombe par terre
Frapper le mur avec ma hache à la main
Je veux passer, je veux comprendre

Ne m'entends-tu pas frapper à la porte ?
Ne m'entends-tu pas abattre le mur ?
Ne m'entends-tu pas frapper à la porte ?
Frapper à la porte ? Abattre le mur ?

C'est comme si je parlais à un mur de briques
C'est comme si je parlais à un mur de briques

Ne m'entends-tu pas frapper à la porte ?

Ne m'entends-tu pas abattre le mur ?
Ne m'entends-tu pas frapper à la porte ?
Frapper à la porte ? Abattre le mur ?
Ne m'entends-tu pas frapper à la porte ?
Ne m'entends-tu pas abattre le mur ?
Ne m'entends-tu pas frapper à la porte ?
Frapper à la porte ? Abattre le mur ?

Alors je dois frapper, frapper, frapper pour l'abattre
Frapper la porte jusqu'à ce qu'elle tombe par terre
Frapper le mur avec ma hache à la main
Je veux passer, je veux comprendre