Paroles de la chanson Adrenaline (traduction) par
[Wooyoung]
Augmente la basse
Au maximum
Tu connais mes goûts
Dégage le passage
[Hongjoong]
Je suis prêt, la dopamine est le meilleur
Une fois que tu y goûtes, c'est direct, pas besoin de thérapie
Sort du garage à toute vitesse
Notre existence est une garantie, ouais, ouais
Je ne tombe pas, jauge (Oh, jauge)
Pleine charge max (Pleine max)
Faisons ça hardcore ici
Pas de limite, pas de truc, vas-y toute la journée
Augmente la basse
Au maximum
Tu connais mes goûts
Dégage le passage
[Hongjoong]
Je suis prêt, la dopamine est le meilleur
Une fois que tu y goûtes, c'est direct, pas besoin de thérapie
Sort du garage à toute vitesse
Notre existence est une garantie, ouais, ouais
Je ne tombe pas, jauge (Oh, jauge)
Pleine charge max (Pleine max)
Faisons ça hardcore ici
Pas de limite, pas de truc, vas-y toute la journée
[Seonghwa, Jongho, San]
Hors de contrôle
Les haut-parleurs deviennent fous
Hors de contrôle
La fusée est sur le point d'exploser, tu ferais mieux de te serrer
Sueur sur tout le corps
La chaleur monte
Augmente la chaleur
On atteint les sommets et on recommence
[Yeosang, Yunho, San, Seonghwa]
Je peux le sentir, ça circule dans mes veines
Ça brûle intensément
Je peux le sentir, ça court dans mes veines
Ça monte à mon cou, pompe de l'adrénaline
Je peux le sentir, ça circule dans mes veines
Ça brûle intensément
Je peux le sentir, ça court dans mes veines
Ça monte à mon cou, pompe de l'adrénaline (Allons-y)
[San, Yunho]
Oh-oh
On pompe de l'adrénaline (Woah)
Oh-oh
On pompe de l'adrénaline
[Wooyoung, Jongho, Mingi]
Pourquoi essaies-tu d'être seul ?
Je sais que tu le veux
Dans la lumière
Je vois ton regard
Je ne peux pas le supporter
Ton esprit tremblant
Je peux le sentir, ça court dans mes veines
Ça monte à mon cou, pompe de l'adrénaline (Allons-y)
[San, Yunho]
Oh-oh
On pompe de l'adrénaline (Woah)
Oh-oh
On pompe de l'adrénaline
[Wooyoung, Jongho, Mingi]
Pourquoi essaies-tu d'être seul ?
Je sais que tu le veux
Dans la lumière
Je vois ton regard
Je ne peux pas le supporter
Ton esprit tremblant
Je comprends que tu sois nerveux
Je suppose que c'est ton but (Fixe sur)
De l'essence dans mon sang
Je suis prêt à brûler cette piste
Je ne peux pas contrôler les émotions qui montent
Transpirant dans la chaleur
Je suis high sur le trajet
Le pouls bat dans mes veines
[Yeosang, Seonghwa, Yunho, Ssan]
Je peux le sentir, ça circule dans mes veines
Ça brûle intensément
Je peux le sentir, ça court dans mes veines
Ça monte à mon cou, pompe de l'adrénaline
Je peux le sentir, ça circule dans mes veines
Ça brûle intensément
Je peux le sentir, ça court dans mes veines
Ça monte à mon cou, pompe de l'adrénaline (Allons-y)
Je suppose que c'est ton but (Fixe sur)
De l'essence dans mon sang
Je suis prêt à brûler cette piste
Je ne peux pas contrôler les émotions qui montent
Transpirant dans la chaleur
Je suis high sur le trajet
Le pouls bat dans mes veines
[Yeosang, Seonghwa, Yunho, Ssan]
Je peux le sentir, ça circule dans mes veines
Ça brûle intensément
Je peux le sentir, ça court dans mes veines
Ça monte à mon cou, pompe de l'adrénaline
Je peux le sentir, ça circule dans mes veines
Ça brûle intensément
Je peux le sentir, ça court dans mes veines
Ça monte à mon cou, pompe de l'adrénaline (Allons-y)
[Yeosang, Jongho]
Oh-oh
On pompe de l'adrénaline (Woah)
Oh-oh
On pompe de l'adrénaline
[Yunho, Yeosang, San, Jongho]
Mon cœur explose, prêt à partir
Pas de pause, pas de temps pour le ralenti
Je brûle tout, cette piste est mon trône
Je dépasse la ligne d'arrivée, c'est fini
[Hongjoong]
Monte le son
[Mingi]
On pompe de l'adrénaline
[Wooyoung, San, Seonghwa]
(Woah, woah) On s'illumine
(Woah, woah) On devient fous
(Woah, woah) On s'enflamme
(Woah, woah) Donne-moi mon trophée
(Woah, woah) On le fait à froid
(Woah, woah) On fait exploser la fête
(Woah, woah) Nulle part où aller
On pompe de l'adrénaline
(Woah, woah) On s'illumine
(Woah, woah) On devient fous
(Woah, woah) On s'enflamme
(Woah, woah) Donne-moi mon trophée
(Woah, woah) On le fait à froid
(Woah, woah) On fait exploser la fête
(Woah, woah) Nulle part où aller
On pompe de l'adrénaline
Que racontent les paroles de la chanson Adrenaline (traduction) de Ateez ?
Loin des concepts dystopiques passés, ce titre se veut une ode à l'excitation pure et à la puissance brute du direct. À travers une écriture nerveuse, les membres décrivent une montée en puissance incontrôlable, une sorte de « surchauffe » nécessaire à leur épanouissement artistique.
La narration s'appuie sur une analogie filée entre le corps humain et un moteur de haute performance. Les paroles évoquent du « carburant dans le sang » et des pulsations qui s'accélèrent, suggérant que l'artiste ne fait qu'un avec sa discipline. L'idée de « brûler la piste » ne se limite pas à la vitesse ; elle symbolise une dévotion totale où chaque mouvement est poussé à son paroxysme. Les couplets de Hongjoong et Mingi renforcent cette impression d'urgence, rejetant toute forme de « thérapie » ou de modération pour privilégier une immersion totale dans le chaos créatif.
L'interprétation de l'œuvre révèle également une dimension compétitive et triomphante. En franchissant les « limites » et en ignorant les freins, le groupe affirme sa domination. Le morceau devient alors le manifeste d'une équipe au sommet de son art, capable de transformer la pression en une force motrice inépuisable. « Adrenaline » n'est pas seulement un titre sur la vitesse, c'est le portrait d'un groupe qui puise sa force dans l'excès et la passion, transformant chaque battement de cœur en un hymne à la persévérance.
La narration s'appuie sur une analogie filée entre le corps humain et un moteur de haute performance. Les paroles évoquent du « carburant dans le sang » et des pulsations qui s'accélèrent, suggérant que l'artiste ne fait qu'un avec sa discipline. L'idée de « brûler la piste » ne se limite pas à la vitesse ; elle symbolise une dévotion totale où chaque mouvement est poussé à son paroxysme. Les couplets de Hongjoong et Mingi renforcent cette impression d'urgence, rejetant toute forme de « thérapie » ou de modération pour privilégier une immersion totale dans le chaos créatif.
L'interprétation de l'œuvre révèle également une dimension compétitive et triomphante. En franchissant les « limites » et en ignorant les freins, le groupe affirme sa domination. Le morceau devient alors le manifeste d'une équipe au sommet de son art, capable de transformer la pression en une force motrice inépuisable. « Adrenaline » n'est pas seulement un titre sur la vitesse, c'est le portrait d'un groupe qui puise sa force dans l'excès et la passion, transformant chaque battement de cœur en un hymne à la persévérance.