Paroles de la chanson Hope There's Someone (Traduction) par
J'espère qu'il y a quelqu'un
Qui prendra soin de moi
Quand je mourrai, si je meurs
J'espère qu'il y a quelqu'un
Qui libèrera mon coeur,
Agréable à porter quand je suis fatigué.
Il y a un fantôme à l'horizon
Quand je vais me coucher
Comment puis-je m'endormir la nuit ?
Comment ma tête va-t-elle se reposer ?
Oh, j'ai peur de cet endroit intermédiaire
Entre la lumière et le vide
Je ne veux pas être celui qui sera
Qui prendra soin de moi
Quand je mourrai, si je meurs
J'espère qu'il y a quelqu'un
Qui libèrera mon coeur,
Agréable à porter quand je suis fatigué.
Il y a un fantôme à l'horizon
Quand je vais me coucher
Comment puis-je m'endormir la nuit ?
Comment ma tête va-t-elle se reposer ?
Oh, j'ai peur de cet endroit intermédiaire
Entre la lumière et le vide
Je ne veux pas être celui qui sera
Laissé là, laissé là.
Il y a un homme à l'horizon
Qui aimerait que j'aille me coucher.
Si je tombe à ses pieds ce soir,
Acceptera-t-il que ma tête se repose ?
Alors me voici, espérant ne pas me noyer
Ou être paralysé dans la lumière
Et, bon Dieu, je ne veux pas aller
À la frontière du barrage.
J'espère qu'il y a quelqu'un
Qui prendra soin de moi
Quand je mourrai, si je meurs.
J'espère qu'il y a quelqu'un
Qui libèrera mon coeur,
Il y a un homme à l'horizon
Qui aimerait que j'aille me coucher.
Si je tombe à ses pieds ce soir,
Acceptera-t-il que ma tête se repose ?
Alors me voici, espérant ne pas me noyer
Ou être paralysé dans la lumière
Et, bon Dieu, je ne veux pas aller
À la frontière du barrage.
J'espère qu'il y a quelqu'un
Qui prendra soin de moi
Quand je mourrai, si je meurs.
J'espère qu'il y a quelqu'un
Qui libèrera mon coeur,
Agréable à porter quand je suis fatigué.