Paroles de la chanson How Love's Supposed To Go par
If you only knew how love's supposed to go
It goes up and down, it goes back and forth
It never really goes if it's really love
I won't let you down
I know that you don't believe me
What are you afraid you might lose?
The more that you let me know you
The more I can care for you
And if you only knew
How easy it is to love you
As easy as breathing in
I'm gonna run you down
Running the distance for love
I'm running the distance
I wanna gather you up
It goes up and down, it goes back and forth
It never really goes if it's really love
I won't let you down
I know that you don't believe me
What are you afraid you might lose?
The more that you let me know you
The more I can care for you
And if you only knew
How easy it is to love you
As easy as breathing in
I'm gonna run you down
Running the distance for love
I'm running the distance
I wanna gather you up
And show you the parts of our love
And I wanna make it
I wanna make it
If you only knew
Course I would fight for you
And never doubt myself
People hunger for light
The way that you honor your life
I think you don't know it
It's not if the cup is half-full
Others drinking from you
I wanna drink it
Wish I could show what I see
Don't wanna look back at me
Don't point, don't scare it
What are you afraid you might do?
And I wanna make it
I wanna make it
If you only knew
Course I would fight for you
And never doubt myself
People hunger for light
The way that you honor your life
I think you don't know it
It's not if the cup is half-full
Others drinking from you
I wanna drink it
Wish I could show what I see
Don't wanna look back at me
Don't point, don't scare it
What are you afraid you might do?
The more that you let me know you
The more I can care for you
And if you only knew how easy it is to love you
As easy as breathing in
I'm gonna run you down
Running the distance for love
I'm running the distance
I wanna gather you up
And show you the parts of our love
And I wanna make it
We go up and down, we go back and forth
It never really goes if it's really love
I won't let you down
I know that you don't believe me
What do you think you might do?
The more that you let me know you
The more I can care for you
And if you only knew how easy it is to love you
As easy as breathing in
I'm gonna run you down
Running the distance for love
I'm running the distance
I wanna gather you up
And show you the parts of our love
And I wanna make it
We go up and down, we go back and forth
It never really goes if it's really love
I won't let you down
I know that you don't believe me
What do you think you might do?
The more that you let me know you
The more I can care for you
And if you only knew (It goes up and down)
How easy it is to love you (It goes back and forth)
As easy as breathing in
I'm gonna run you down
Running the distance for love
I'm running the distance
I wanna make it
And if you only knew (It goes up and down)
How easy it is to love you (It goes back and forth)
As easy as breathing in
I'm gonna run you down
Running the distance for love
I'm running the distance
I wanna make it
Que racontent les paroles de la chanson How Love's Supposed To Go de Alabama Shakes ?
Quelqu'un qui n'ose pas
Il y a des chansons d'amour qui parlent de manque, d'autres de passion, d'autres encore de rupture. Celle-ci parle de quelque chose de plus rare et de plus douloureux : aimer quelqu'un qui ne sait pas comment se laisser aimer. Dès les premières mesures, la voix de Brittany Howard porte cette tension — douce et déterminée, jamais plaintive — vers une personne qui se tient à distance d'elle-même autant que des autres.
"If you only knew how love's supposed to go" : si seulement tu savais. Ce conditionnel doux posé en ouverture dit tout. Il n'y a pas d'accusation, pas de reproche. Juste une invitation, presque une supplication tranquille. La chanson s'adresse à quelqu'un de fermé, peut-être blessé, peut-être simplement trop habitué à se protéger pour imaginer qu'on puisse l'aimer sans raison cachée.
Courir la distance
Ce qui frappe dans le texte, c'est la générosité absolue de la narratrice. Elle ne demande pas à être aimée en retour, elle ne négocie pas. Elle offre. "I wanna gather you up" — l'image est belle, presque maternelle, celle de quelqu'un qu'on voudrait recueillir dans ses bras pour lui montrer quelque chose qu'il ne voit pas de lui-même. Et puis cette phrase sur la lumière : "People hunger for light / The way that you honor your life" ("les gens ont faim de lumière / de la façon dont tu honores ta vie"). L'être aimé rayonne sans le savoir. Il donne aux autres sans mesurer sa propre valeur — une coupe à moitié vide pour lui, mais dont les autres boivent avidement.
L'amour comme évidence naturelle
La chanson avance avec la patience de quelqu'un qui a décidé de ne pas se décourager. La course n'est pas épuisante, elle est choisie. Et au moment où les voix se superposent en fin de morceau — "it goes up and down, it goes back and forth" entrelacé avec "how easy it is to love you" — quelque chose se résout musicalement sans jamais se résoudre vraiment dans les paroles. L'autre n'a pas encore cédé. Mais la porte reste ouverte, large, sans condition. C'est peut-être ça, la définition la plus simple et la plus honnête de l'amour selon Alabama Shakes : continuer à courir même quand l'autre ne bouge pas encore.
Il y a des chansons d'amour qui parlent de manque, d'autres de passion, d'autres encore de rupture. Celle-ci parle de quelque chose de plus rare et de plus douloureux : aimer quelqu'un qui ne sait pas comment se laisser aimer. Dès les premières mesures, la voix de Brittany Howard porte cette tension — douce et déterminée, jamais plaintive — vers une personne qui se tient à distance d'elle-même autant que des autres.
"If you only knew how love's supposed to go" : si seulement tu savais. Ce conditionnel doux posé en ouverture dit tout. Il n'y a pas d'accusation, pas de reproche. Juste une invitation, presque une supplication tranquille. La chanson s'adresse à quelqu'un de fermé, peut-être blessé, peut-être simplement trop habitué à se protéger pour imaginer qu'on puisse l'aimer sans raison cachée.
Courir la distance
Ce qui frappe dans le texte, c'est la générosité absolue de la narratrice. Elle ne demande pas à être aimée en retour, elle ne négocie pas. Elle offre. "I wanna gather you up" — l'image est belle, presque maternelle, celle de quelqu'un qu'on voudrait recueillir dans ses bras pour lui montrer quelque chose qu'il ne voit pas de lui-même. Et puis cette phrase sur la lumière : "People hunger for light / The way that you honor your life" ("les gens ont faim de lumière / de la façon dont tu honores ta vie"). L'être aimé rayonne sans le savoir. Il donne aux autres sans mesurer sa propre valeur — une coupe à moitié vide pour lui, mais dont les autres boivent avidement.
L'amour comme évidence naturelle
La chanson avance avec la patience de quelqu'un qui a décidé de ne pas se décourager. La course n'est pas épuisante, elle est choisie. Et au moment où les voix se superposent en fin de morceau — "it goes up and down, it goes back and forth" entrelacé avec "how easy it is to love you" — quelque chose se résout musicalement sans jamais se résoudre vraiment dans les paroles. L'autre n'a pas encore cédé. Mais la porte reste ouverte, large, sans condition. C'est peut-être ça, la définition la plus simple et la plus honnête de l'amour selon Alabama Shakes : continuer à courir même quand l'autre ne bouge pas encore.