Paroles de la chanson 光云之境 (Heaven's Here With Me) (traduction) par
Quand les nuages et les oiseaux se dispersent et que la lumière du soleil se déverse
Le temps s'arrête à la seconde où tu t'avances vers moi sous ce soleil
Tu es comme une ombre de fleur qui tombe, m'emmenant loin des règles
Mon regard effleure tes cheveux couleur thé, les nuages du soir se teintent de désir
J'en oublie presque de respirer, ce moment tombe à pic, perfect timing
Encore une fois, cet instant, la lumière se rapproche
Mes émotions guidées par toi (guidées par toi)
Plus je m'y perds, plus je m'éveille
Le temps s'arrête à la seconde où tu t'avances vers moi sous ce soleil
Tu es comme une ombre de fleur qui tombe, m'emmenant loin des règles
Mon regard effleure tes cheveux couleur thé, les nuages du soir se teintent de désir
J'en oublie presque de respirer, ce moment tombe à pic, perfect timing
Encore une fois, cet instant, la lumière se rapproche
Mes émotions guidées par toi (guidées par toi)
Plus je m'y perds, plus je m'éveille
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu tombes comme une étoile filante dans mes bras
Les nuages doux, finalement à portée de main
Le paradis est ici avec moi, le paradis est ici avec moi
Ici dans tes bras, bébé, je me sens en paix
Hors de toute orbite, les deux hémisphères se rencontrent
Mon cœur à moitié plein trouve enfin son unité
Le paradis est ici avec moi, moi
L'amour n'a pas besoin de séduire, se rencontrer c'est déjà une chance
Marcher ensemble dans le temps, comme si c'était encore la première fois
Ce jour-là, la lumière du soleil était si aveuglante qu'elle a volé mon regard
Tu tombes comme une étoile filante dans mes bras
Les nuages doux, finalement à portée de main
Le paradis est ici avec moi, le paradis est ici avec moi
Ici dans tes bras, bébé, je me sens en paix
Hors de toute orbite, les deux hémisphères se rencontrent
Mon cœur à moitié plein trouve enfin son unité
Le paradis est ici avec moi, moi
L'amour n'a pas besoin de séduire, se rencontrer c'est déjà une chance
Marcher ensemble dans le temps, comme si c'était encore la première fois
Ce jour-là, la lumière du soleil était si aveuglante qu'elle a volé mon regard
Rassemblant toutes mes convictions, sans même un instant d'éternité
J'en oublie presque de respirer, mon cœur s'emballe
Encore une fois, cet instant, la lumière se rapproche
Mes émotions guidées par toi
Plus je m'y perds, plus je m'éveille
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu tombes comme une étoile filante dans mes bras
Les nuages doux, finalement à portée de main
Le paradis est ici avec moi, le paradis est ici avec moi
Ici dans tes bras, bébé, je me sens en paix
Hors de toute orbite, les deux hémisphères se rencontrent
J'en oublie presque de respirer, mon cœur s'emballe
Encore une fois, cet instant, la lumière se rapproche
Mes émotions guidées par toi
Plus je m'y perds, plus je m'éveille
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu tombes comme une étoile filante dans mes bras
Les nuages doux, finalement à portée de main
Le paradis est ici avec moi, le paradis est ici avec moi
Ici dans tes bras, bébé, je me sens en paix
Hors de toute orbite, les deux hémisphères se rencontrent
Mon cœur à moitié plein trouve enfin son unité
Le paradis est ici avec moi, moi
Perdu dans les nuages, je ne peux pas lâcher
(Je ne peux pas lâcher, je ne peux pas lâcher)
Même si les étoiles tombent, je suis encore là
Ooh, woah
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont j'ai besoin (Tout ce dont j'ai besoin)
Les lumières de la ville se fondent en un arrière-plan flou
Deux cœurs qui battent, lentement accordés à la même fréquence (Yeah, yeah)
Le paradis est ici avec moi, le paradis est ici avec moi (Le paradis est là, le paradis est ici avec moi)
Le paradis est ici avec moi, moi
Perdu dans les nuages, je ne peux pas lâcher
(Je ne peux pas lâcher, je ne peux pas lâcher)
Même si les étoiles tombent, je suis encore là
Ooh, woah
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont j'ai besoin (Tout ce dont j'ai besoin)
Les lumières de la ville se fondent en un arrière-plan flou
Deux cœurs qui battent, lentement accordés à la même fréquence (Yeah, yeah)
Le paradis est ici avec moi, le paradis est ici avec moi (Le paradis est là, le paradis est ici avec moi)
La voie lactée tout entière cache ta silhouette
Peu importe la distance, tout ça juste pour pouvoir se retrouver (Ooh)
Mon cœur à moitié plein trouve enfin son unité (son unité)
Le paradis est ici avec moi, moi
Yeah, le paradis est ici bébé, uh (Le paradis est ici avec moi)
Je serai juste à tes côtés
Tu sais comment on fait
Carrément, uh, c'est ça
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu tombes comme une étoile filante dans mes bras
Le rêve dans les nuages de lumière, c'était toi depuis le début
Le paradis est ici avec moi, moi
Peu importe la distance, tout ça juste pour pouvoir se retrouver (Ooh)
Mon cœur à moitié plein trouve enfin son unité (son unité)
Le paradis est ici avec moi, moi
Yeah, le paradis est ici bébé, uh (Le paradis est ici avec moi)
Je serai juste à tes côtés
Tu sais comment on fait
Carrément, uh, c'est ça
Tout ce que tu es, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu tombes comme une étoile filante dans mes bras
Le rêve dans les nuages de lumière, c'était toi depuis le début
Le paradis est ici avec moi, moi