Paroles de la chanson SWAG (traduction) par
Un, deux, trois, ahh
[Anderson, Samuel, Andrew, Ryan, Junmyeong]
(Swag) WAYF a du swag, les beaux gosses sont jaloux
Parce que WAYF a du swag, WAYF a du
(Swag) WAYF a du swag, les beaux gosses sont jaloux
Tout le monde dans ce putain d'endroit n'a pas de
(Swag) WAYF reste stylé, on empile le fric
Yeonjunhyeong en G-Wagon, tago les enceintes à fond
*WAYF a du swag* (Swag), *WAYF a du swag* (Swag)
WAYF a du swag parce que WAYF a du (Swag)
[Ryan, Anderson, Andrew, Junmyeong]
[Anderson, Samuel, Andrew, Ryan, Junmyeong]
(Swag) WAYF a du swag, les beaux gosses sont jaloux
Parce que WAYF a du swag, WAYF a du
(Swag) WAYF a du swag, les beaux gosses sont jaloux
Tout le monde dans ce putain d'endroit n'a pas de
(Swag) WAYF reste stylé, on empile le fric
Yeonjunhyeong en G-Wagon, tago les enceintes à fond
*WAYF a du swag* (Swag), *WAYF a du swag* (Swag)
WAYF a du swag parce que WAYF a du (Swag)
[Ryan, Anderson, Andrew, Junmyeong]
Okay (Okay), demandez-leur c'est quoi le swag
Je sais pas, ce truc c'est naturel, tagonan le style, ils disent, "Woah"
On garde le contrôle, on écoute beaucoup, je supporte pas les conneries si t'es nouveau avec moi
WAYF on est au sommet, yeah, huh, j'ai déjà mes bijoux
On va marcher sous les projecteurs, notre swag les rend fous
Shout out Eric en première ligne, oh, attends
Tu sais qu'on l'a fait (Hey), noyés dans le swag parce qu'on est dedans (Hey)
808, yeah, je l'ai touché (Hey), le swag de WAYF frappe différemment, c'est vrai
[Samuel, Junmyeong, Andrew]
Oh, yeah-yeah, uh
Avec l'équipe, on peut jamais se planter
Je sais pas, ce truc c'est naturel, tagonan le style, ils disent, "Woah"
On garde le contrôle, on écoute beaucoup, je supporte pas les conneries si t'es nouveau avec moi
WAYF on est au sommet, yeah, huh, j'ai déjà mes bijoux
On va marcher sous les projecteurs, notre swag les rend fous
Shout out Eric en première ligne, oh, attends
Tu sais qu'on l'a fait (Hey), noyés dans le swag parce qu'on est dedans (Hey)
808, yeah, je l'ai touché (Hey), le swag de WAYF frappe différemment, c'est vrai
[Samuel, Junmyeong, Andrew]
Oh, yeah-yeah, uh
Avec l'équipe, on peut jamais se planter
Contacte-nous, on peut jamais s'entendre
Yeah, tu sais parce que WAYF a le swag et pas toi
[Anderson]
Oh mon Dieu, c'est dingue
[Ryan, Andrew, Samuel, Junmyeong, Anderson]
(Swag) WAYF a du swag, les beaux gosses sont jaloux
Parce que WAYF a du swag, WAYF a du
(Swag) WAYF a du swag, les beaux gosses sont jaloux
Tout le monde dans ce putain d'endroit n'a pas de
(Swag) WAYF reste stylé, on empile le fric
Yeonjunhyeong en G-Wagon, tago les enceintes à fond
WAYF a du swag (Swag), WAYF a du swag (Swag)
WAYF a du swag parce que WAYF a du (Swag)
Yeah, tu sais parce que WAYF a le swag et pas toi
[Anderson]
Oh mon Dieu, c'est dingue
[Ryan, Andrew, Samuel, Junmyeong, Anderson]
(Swag) WAYF a du swag, les beaux gosses sont jaloux
Parce que WAYF a du swag, WAYF a du
(Swag) WAYF a du swag, les beaux gosses sont jaloux
Tout le monde dans ce putain d'endroit n'a pas de
(Swag) WAYF reste stylé, on empile le fric
Yeonjunhyeong en G-Wagon, tago les enceintes à fond
WAYF a du swag (Swag), WAYF a du swag (Swag)
WAYF a du swag parce que WAYF a du (Swag)
[Ryan, Andrew, Junmyeong, Anderson, Samuel]
La façon dont je chevauche ce beat, je me sens comme Soulja Boy
Comme Czaer daepyonim, on est en mouvement, gars
WAYF BOYS trop smooth avec ça (Trop smooth avec ça), les filles perdent la tête (Uh-uh)
Tu te pointes devant moi, je te dirai que c'est moi le bon
Alors tu me vois disparaître sur cette plage, viens me chercher d'un claquement de doigts
Les nuls disent que je suis un imposteur, idiots, va te trouver un boulot
Dis-moi un endroit et j'y vais, j'y vais
Maintenant qu'on a quelque chose, j'ai rien à perdre
[Andrew, Junmyeong, Samuel]
Oh, yeah-yeah, uh
Avec l'équipe, on peut jamais se planter
Contacte-nous, on peut jamais s'entendre
Yeah, tu sais parce que WAYF a le swag et pas toi
Ryan, t'es vraiment trop fort
[Anderson, Ryan, Samuel, Andrew, Junmyeong]
Yeah, quelque chose que les WAYF BOYS ont tous
Sauf Ryan parce que ce gars s'est fait recaler (Planet)
Ils nous ont vraiment pas vu arriver aussi loin
Et maintenant ils ont peur qu'on leur prenne leur place
Toi tu restes à danser sur TikTok (C'est tellement Hip-Hop)
S'il te plaît, arrête pas (Mais c'est quoi Ryan ?)
Avec l'équipe, on peut jamais se planter
Contacte-nous, on peut jamais s'entendre
Yeah, tu sais parce que WAYF a le swag et pas toi
Ryan, t'es vraiment trop fort
[Anderson, Ryan, Samuel, Andrew, Junmyeong]
Yeah, quelque chose que les WAYF BOYS ont tous
Sauf Ryan parce que ce gars s'est fait recaler (Planet)
Ils nous ont vraiment pas vu arriver aussi loin
Et maintenant ils ont peur qu'on leur prenne leur place
Toi tu restes à danser sur TikTok (C'est tellement Hip-Hop)
S'il te plaît, arrête pas (Mais c'est quoi Ryan ?)
Je vais leur montrer le swag de WAYF
Yeah, je sais que ça fait mal, huh, j'ai une vision parfaite
J'ai vu que tu priais pour ma chute (Chute)
J'étais à côté et on m'ignorait, mais Czaer s'est pointé dans sa Porsche
Yeah, nan haengbokae, bulman eopseo swag
Mais c'est quoi Junmyeong ? Mets juste le fric dans le sac
Yeah, je sais que ça fait mal, huh, j'ai une vision parfaite
J'ai vu que tu priais pour ma chute (Chute)
J'étais à côté et on m'ignorait, mais Czaer s'est pointé dans sa Porsche
Yeah, nan haengbokae, bulman eopseo swag
Mais c'est quoi Junmyeong ? Mets juste le fric dans le sac
Que racontent les paroles de la chanson SWAG (traduction) de WAYF BOYS ?
De quoi parle SWAG des WAYF BOYS ?
SWAG, c'est la carte de visite sonore des WAYF BOYS : un egotrip collectif assumé, bruyant, presque joueur. Le groupe y affirme sa supériorité stylistique avec la légèreté de gens qui n'ont rien à prouver — ou qui font très bien semblant. L'énergie est celle d'un vestiaire avant un match : la confiance qui déborde, les vannes entre membres, la conviction que tout le monde regarde.
Ce qui frappe dans ce morceau, c'est l'équilibre entre la posture sérieuse du rap américain et l'autodérision typique d'un groupe qui ne se prend pas trop au sérieux. Les membres se chamaillent dans les paroles, se piquent mutuellement, et c'est précisément ça qui rend le tout attachant.
Les lignes qui retiennent l'attention
"The way I'm riding on this beat, I feel like Soulja Boy" — la comparaison à Soulja Boy est à double tranchant : c'est à la fois une référence hip-hop sincère et une façon de revendiquer une nonchalance totale sur le beat, sans se prendre trop au sérieux. Le clin d'œil fonctionne parce qu'il est décalé.
"Except for Ryan 'cause that boy got dropped" — la punchline sur Ryan, livré par ses propres coéquipiers avec un "(Planet)" glissé entre parenthèses, est le moment le plus drôle du texte. C'est de l'autodérision de groupe : on se moque de l'un des siens pour mieux souder le collectif, une dynamique très présente dans les boyband qui cherchent à sonner "vrais".
"I saw that you prayed for my worst" — ce vers change légèrement de registre. L'image de quelqu'un qui prie pour l'échec d'un autre est une formule devenue classique dans le rap pour désigner les envieux. Ici elle arrive après une série de piques légères, ce qui lui donne un peu plus de poids par contraste.
Sur le style, SWAG joue la carte du collectif : les prises de parole s'enchaînent rapidement entre les membres, chacun apportant sa ligne avant de passer la main. C'est moins un morceau de rap construit qu'un manifeste de groupe, où l'énergie commune prime sur la technique individuelle. Le refrain répétitif fait son travail : après une écoute, "WAYF got swag" est difficile à sortir de la tête.
SWAG, c'est la carte de visite sonore des WAYF BOYS : un egotrip collectif assumé, bruyant, presque joueur. Le groupe y affirme sa supériorité stylistique avec la légèreté de gens qui n'ont rien à prouver — ou qui font très bien semblant. L'énergie est celle d'un vestiaire avant un match : la confiance qui déborde, les vannes entre membres, la conviction que tout le monde regarde.
Ce qui frappe dans ce morceau, c'est l'équilibre entre la posture sérieuse du rap américain et l'autodérision typique d'un groupe qui ne se prend pas trop au sérieux. Les membres se chamaillent dans les paroles, se piquent mutuellement, et c'est précisément ça qui rend le tout attachant.
Les lignes qui retiennent l'attention
"The way I'm riding on this beat, I feel like Soulja Boy" — la comparaison à Soulja Boy est à double tranchant : c'est à la fois une référence hip-hop sincère et une façon de revendiquer une nonchalance totale sur le beat, sans se prendre trop au sérieux. Le clin d'œil fonctionne parce qu'il est décalé.
"Except for Ryan 'cause that boy got dropped" — la punchline sur Ryan, livré par ses propres coéquipiers avec un "(Planet)" glissé entre parenthèses, est le moment le plus drôle du texte. C'est de l'autodérision de groupe : on se moque de l'un des siens pour mieux souder le collectif, une dynamique très présente dans les boyband qui cherchent à sonner "vrais".
"I saw that you prayed for my worst" — ce vers change légèrement de registre. L'image de quelqu'un qui prie pour l'échec d'un autre est une formule devenue classique dans le rap pour désigner les envieux. Ici elle arrive après une série de piques légères, ce qui lui donne un peu plus de poids par contraste.
Sur le style, SWAG joue la carte du collectif : les prises de parole s'enchaînent rapidement entre les membres, chacun apportant sa ligne avant de passer la main. C'est moins un morceau de rap construit qu'un manifeste de groupe, où l'énergie commune prime sur la technique individuelle. Le refrain répétitif fait son travail : après une écoute, "WAYF got swag" est difficile à sortir de la tête.