Paroles de la chanson Shush (traduction) par Tori Amos

Les filles du Sud savent ce que cela signifie
Les filles du Sud savent ce que cela signifie
Les filles du Sud savent ce que cela signifie
Quand le patriarcat dit menaçant
Tu te tais maintenant

"Tu mets un doigt sur ces belles lèvres
Nous savons tous les deux à quoi elles servent, n'est-ce pas ?
Tu mets un doigt sur ces belles lèvres
Nous savons tous les deux à quoi elles servent, n'est-ce pas ?"

Tu te tais
Tais-toi
Tais-toi

Tais-toi maintenant
Tu te tais
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi maintenant

Il dit, "Je ne crois plus
Que la liberté et la démocratie
Sont compatibles
Compatibles
C'est clair pour moi"
"Il y a une hiérarchie
Tu devrais être contente de servir
Dans n'importe quelle capacité
Capacité
Je ne demande pas"

"Tu mets un doigt sur ces belles lèvres

Nous savons tous les deux à quoi elles servent, n'est-ce pas ?"

"Tu te tais
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi maintenant"

Suis-je juste une observatrice rancunière ?
Me faufilant d'un penthouse à un autre
Dans cette Serengeti urbaine
Suis-je juste de la viande ?
Puis-je survivre à cela ?
Puis-je survivre à cela ?
Courtney, merci
Il m'appelle Cassandra
Il m'appelle Cassandra, et dit
"Parce que personne ne croira

Tes prophéties"
Il m'appelle sa Cassandra
Alors qu'il fume
Son Cohiba Behike

"Mets juste un doigt sur ces belles lèvres
Nous savons tous les deux à quoi elles servent, n'est-ce pas ?"

"Tu te tais
Tais-toi
Tais-toi
Tais-toi maintenant"

Je connaissais une fille qui a écrit
'Silent All These Years'
Où est-elle ?
Ooh, où est-elle ?

Où est-elle ?
Où est-elle ?