Paroles de la chanson Blue Lotus (Traduction) par Tori Amos

Le lotus bleu se ferme trois fois
Trois fois en quelques jours
Le lotus bleu s'ouvre trois fois
Trois fois en quelques jours

Peux-tu m'aider à traverser cette douleur ?
Aide à apaiser cette douleur
Je ne retournerai plus là-bas
Apaise la douleur
À Salem, attachée à ce bûcher

Je brûlerai, oui, je brûle
Je me consume en toi, Hezu
Je brûle, je brûlerai
Je me consume en toi, lotus bleu

Lotus bleu, ces hantises
En fais-tu mes amies ?
Brûlée comme sorcière, comme hérétique
Marquée encore, marquée sur ma peau

Peux-tu m'aider à apaiser cette douleur ?
Aide à apaiser cette douleur
Qui me gardera en sécurité ?
Apaise la douleur
À l'abri dans ta tombe aquatique

Je brûlerai, oui, je brûle
Je me consume en toi, Hezu
Je brûle, oui, je brûle
Je me consume en toi, Hezu
Je brûle, oui, je brûle
Je me consume en toi, lotus bleu

Des cicatrices, ces cicatrices, ces cicatrices
Je dois te laisser partir
Qui trahira qui, comme avant ?
Je t'ai gravé sur mon cœur
Des cicatrices, ces cicatrices, ces cicatrices
Je dois te laisser partir, te laisser partir
Te laisser partir, te laisser partir, te laisser partir, te laisser partir

Je me consume en ton...
Je me consume en toi, Hezu
Je brûle mille soleils
S'élevant au-dessus des clochers
Je me consume en ton...
Je me consume en toi, Hezu
Je brûle mille soleils
Faisant renaître, faisant renaître les forêts
Je me consume en ton...

Je me consume en toi, lotus bleu