Paroles de la chanson Dai Dai (Spanish Version) (traduction) par
[Shakira]
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
[Shakira]
Le soleil sur la peau, la sueur
Le monde à tes pieds, la chaleur
Savoir apprendre de ses erreurs
Pour devenir le meilleur
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
[Shakira]
Je suis ton désir, comme on suit une loi
C'est le seul trophée qu'on ne peut pas promettre
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
[Shakira]
Le soleil sur la peau, la sueur
Le monde à tes pieds, la chaleur
Savoir apprendre de ses erreurs
Pour devenir le meilleur
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
[Shakira]
Je suis ton désir, comme on suit une loi
C'est le seul trophée qu'on ne peut pas promettre
Dans le onze contre onze, chacun dans son rôle
Ici on ne juge personne quand on se donne à fond
[Shakira]
Se relever et tomber, et recommencer
Et se briser à nouveau comme se brise une vague sur la mer
Chaque pas que tu fais, ton peuple est derrière toi
On est là pour toi pour te voir arriver, ah-ah
[Shakira & Burna Boy]
Regarde, vis mieux ta vie
On est en train de monter
On est en train de monter, eh-eh
Allez, n'oublie pas ce que tu vaux
Joue comme tu sais le faire
Comme tu sais le faire
Ici on ne juge personne quand on se donne à fond
[Shakira]
Se relever et tomber, et recommencer
Et se briser à nouveau comme se brise une vague sur la mer
Chaque pas que tu fais, ton peuple est derrière toi
On est là pour toi pour te voir arriver, ah-ah
[Shakira & Burna Boy]
Regarde, vis mieux ta vie
On est en train de monter
On est en train de monter, eh-eh
Allez, n'oublie pas ce que tu vaux
Joue comme tu sais le faire
Comme tu sais le faire
[Shakira, Burna Boy]
L'esprit dans le jeu (Ayo)
Ça crache du feu (You know)
En ce moment dans la rue (Ayo)
Difficile de rater (No, no)
Prépare-toi pour la rue, allez, allez, allez
[Shakira]
Ayo
Ayo
[Burna Boy, Shakira]
Il faut savoir supporter la tension
Le diamant se forme sous la pression (Mmm)
Il ne s'agit pas tant de graver cette action
Que de suivre son intuition
[Shakira]
Le moment est arrivé, ce dont j'ai toujours rêvé
Je sens le tremblement, on sent le tremblement, tu le sens aussi ?
Je t'ai vu tomber, te relever encore
Tu es arrivé jusqu'ici, il suffisait juste de croire
[Shakira & Burna Boy]
Regarde, vis mieux ta vie
On est en train de monter
On est en train de monter, eh-eh
Allez, n'oublie pas ce que tu vaux
Joue comme tu sais le faire
Comme tu sais le faire
[Shakira & Burna Boy]
Le moment est arrivé, ce dont j'ai toujours rêvé
Je sens le tremblement, on sent le tremblement, tu le sens aussi ?
Je t'ai vu tomber, te relever encore
Tu es arrivé jusqu'ici, il suffisait juste de croire
[Shakira & Burna Boy]
Regarde, vis mieux ta vie
On est en train de monter
On est en train de monter, eh-eh
Allez, n'oublie pas ce que tu vaux
Joue comme tu sais le faire
Comme tu sais le faire
[Shakira & Burna Boy]
Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham et Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brésil, Uruguay, Argentine, Colombie
États-Unis, Angleterre, Allemagne, France
Afrique du Sud, Espagne, Mexique, Japon
Corée, Pays-Bas
[Shakira & Burna Boy]
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
[Shakira]
Le soleil sur la peau, la sueur
Le monde à tes pieds, la chaleur
Savoir apprendre de ses erreurs
Pour devenir le meilleur
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham et Kaká
Messi, Mbappé, Salah
Brésil, Uruguay, Argentine, Colombie
États-Unis, Angleterre, Allemagne, France
Afrique du Sud, Espagne, Mexique, Japon
Corée, Pays-Bas
[Shakira & Burna Boy]
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh
[Shakira]
Le soleil sur la peau, la sueur
Le monde à tes pieds, la chaleur
Savoir apprendre de ses erreurs
Pour devenir le meilleur
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go
Dai, dai, ikou, dale, allez, let's go