Paroles de la chanson Too Many Ways (traduction) par Ryan Beatty

J'ai pas le temps pour personne
J'ai pas le temps pour aucun livre
Pas d'aiguilles d'horloge pour arrêter minuit
Pour t'empêcher de partir au travail
Trop de mots à dire pour parler
Trop de larmes pour que je pleure
Parce qu'il y a toujours trop de temps pour partir
Mais pas assez pour dire au revoir

J'ai une vie en Californie
Et une famille et un groupe
Mais j'ai un homme dans le Massachusetts
Qui vient me voir quand il peut
Et il me tient dans ses bras le matin
Et il me tient dans ses bras toute la nuit

Tant de façons de dire je t'aime
Trop de façons de dire au revoir

Je regarde par le hublot de l'avion
Sans aucun souci dans l'esprit
Sachant qu'il est quelque part en dessous de moi
À envoyer des baisers vers le ciel
Un peu de sucre dans l'amertume
Une perle argentée sous la saumure
Il a dit : « Il fait une pluie froide et un gel hivernal à Boston
Mais mes bras te garderont au chaud ce soir »

J'ai une vie en Californie
Et une famille et un groupe
Mais j'ai un homme dans le Massachusetts
Et je vais le voir quand je peux
Et il me tient dans ses bras le matin (Oh)

Et il me tient dans ses bras toute la nuit
Tant de façons de dire je t'aime

Trop de façons de dire au revoir
Tant de façons de dire je t'aime
Trop de façons de dire au revoir
Tant de façons de dire je t'aime
Mais je déteste dire au revoir
Tu sais que je t'aime
Tu sais que je déteste dire au revoir