Paroles de la chanson Bad Combination (Traduction) par Ruth B

J'ai eu le cœur brisé, j'en ai brisé quelques-uns aussi
Tu sais que je sais que tu me regardes
J'aime tes yeux, je crois que tu aimes mon sourire
Tu sais que je sais que je te vois regarder aussi
Et ce qu'il faut savoir sur une fille comme moi
C'est que d'habitude je ne serais pas là, mais
J'ai eu le cœur brisé, j'en ai brisé quelques-uns aussi

Si tu me demandes, je te dirai la vérité
Même si je ne sais rien de toi
Ça fait un moment que je n'ai pas rencontré quelqu'un de nouveau
Peut-être que tu pourrais vraiment guérir ma mélancolie

Et ce qu'il faut savoir sur une fille comme moi
C'est que d'habitude je ne serais pas là, mais
J'ai eu le cœur brisé, j'en ai brisé quelques-uns aussi

Tu es tellement beau, et moi tellement triste
Quelle mauvaise, mauvaise combinaison
Ooh, combinaison
Tu as dit exactement ce que j'aime entendre
Quelle mauvaise, mauvaise conversation
Ooh, conversation
Oh, impossible de savoir ce que je vais faire, faire
Impossible de savoir ce que je vais faire, oh, mm

Passons les préliminaires et montons dans ma chambre
Il y a une fenêtre avec une très belle vue (Belle vue)

Tu peux me toucher et faire semblant de t'en ficher ?
Bébé, je veux juste t'emmener là-bas
Je ne sais pas si on devrait rester en contact
Mais je sais que je vis pour l'adrénaline
Parce que j'ai eu le cœur brisé, j'en ai brisé quelques-uns aussi

Tu es tellement beau, et moi tellement triste
Quelle mauvaise, mauvaise combinaison
Ooh, combinaison
Tu as dit exactement ce que j'aime entendre
Quelle mauvaise, mauvaise conversation
Ooh, conversation
Oh, impossible de savoir ce que je vais faire, faire
Impossible de savoir ce que je vais faire, oh, mm

C'est quoi ton prénom ? Ton signe ? Tu veux être à moi ?
Je suis un peu folle, mais je peux être ta chérie
Je m'en fous, c'est le bordel, tu peux en dire moins
Tu sais ce que j'ai en tête, rien qu'un bon moment
C'est quoi ton prénom ? Ton signe ? Tu veux être à moi ?
Je suis un peu folle, mais je peux être ta chérie
Mais je peux être ta chérie

Oh, impossible de savoir ce que je vais faire, faire
Impossible de savoir ce que je vais faire, oh, mm
Impossible de savoir ce que je vais faire, faire

Impossible de savoir ce que je vais faire, oh, mm