Paroles de la chanson In The Bahamas (traduction) par
C'est M. Worldwide en direct des Bahamas, bébé
Alors, Papa Willis, rends-moi service, laisse-moi avoir une de ces fraîches salades de lambi et une bande de pistolets (Woo-ooh)
Mais d'abord
Je veux t'emmener dans un de mes endroits préférés au monde
Les Exumas, Bahamas
Je vais le faire comme ça
La vie c'est une paire de dés, huh
Tu dois les lancer pour vivre au paradis
La vie c'est une paire de dés, huh
Tu dois les lancer pour vivre au paradis
Alors donne-moi ta Bahama Mama, ha
Vas-y, mama
Alors, Papa Willis, rends-moi service, laisse-moi avoir une de ces fraîches salades de lambi et une bande de pistolets (Woo-ooh)
Mais d'abord
Je veux t'emmener dans un de mes endroits préférés au monde
Les Exumas, Bahamas
Je vais le faire comme ça
La vie c'est une paire de dés, huh
Tu dois les lancer pour vivre au paradis
La vie c'est une paire de dés, huh
Tu dois les lancer pour vivre au paradis
Alors donne-moi ta Bahama Mama, ha
Vas-y, mama
Alors donne-moi ta Bahama Mama, ha
Dale, huh, mama
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Woo-ooh)
Quelle heure est-il ? Qui s'en soucie ?
De Bimini à Nassau à Freeport, ouais, ha
Il est 17h quelque part, haha
Faire la fête toute la nuit, toute la journée, c'est ça
Sur tous les îlots, je pourrais te croiser
Dale, huh, mama
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Woo-ooh)
Quelle heure est-il ? Qui s'en soucie ?
De Bimini à Nassau à Freeport, ouais, ha
Il est 17h quelque part, haha
Faire la fête toute la nuit, toute la journée, c'est ça
Sur tous les îlots, je pourrais te croiser
Manger plein de piments fantômes, je voudrais pas être toi
Les Bahamas sont protégées, ha
Par un des plus beaux anges de Dieu, Aaliyah
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Woo-ooh)
Atterrissage à Georgetown (Ha)
Premier arrêt, une petite causette et on se détend
Mami, laisse-moi avoir une Bahama Mama, un Goombay smash
Les Bahamas sont protégées, ha
Par un des plus beaux anges de Dieu, Aaliyah
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Woo-ooh)
Atterrissage à Georgetown (Ha)
Premier arrêt, une petite causette et on se détend
Mami, laisse-moi avoir une Bahama Mama, un Goombay smash
Une fraîche salade de lambi et un pistolet
Ou devrais-je dire un pistolet ?
Un plein rack de côtes et je file sur la prochaine île pour le show
En souriant, ha, en passant devant les îles de Tim McGraw et David Copperfield, je suis
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Ho)
Quelle heure est-il ? Qui s'en soucie ?
On passe du bon temps aux Bahamas partout
Ou devrais-je dire un pistolet ?
Un plein rack de côtes et je file sur la prochaine île pour le show
En souriant, ha, en passant devant les îles de Tim McGraw et David Copperfield, je suis
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Ho)
Quelle heure est-il ? Qui s'en soucie ?
On passe du bon temps aux Bahamas partout
Alors quelqu'un, ha, n'importe qui, tout le monde, dites, « Ouais »
Quelle heure est-il ? Qui s'en soucie ?
On passe du bon temps aux Bahamas partout
Alors quelqu'un, n'importe qui, tout le monde, dites, « Ouais » (Woo)
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Ho)
Bahama, maintenant vous savez tous où vous pouvez me trouver
Quelle heure est-il ? Qui s'en soucie ?
On passe du bon temps aux Bahamas partout
Alors quelqu'un, n'importe qui, tout le monde, dites, « Ouais » (Woo)
Aux Bahamas (Hey)
On fait à notre façon (Ho)
On s'en fout de ce qu'ils disent (Say)
Alors on fait la fête toute la journée (Ho)
Aux Bahamas (Hey)
Tout va bien (Ho)
Tout est parfait (Say)
Alors on fait la fête toute la nuit (Ho)
Bahama, maintenant vous savez tous où vous pouvez me trouver
(Vas-y, mama) Une fois à la crique
(Bahama Mama) À faire la fête toute la nuit et toute la journée
Vas-y, mama
Tu sais, juste à traîner avec les raies pastenagues (Bahama Mama)
(Vas-y, mama) Environ quarante-cinq minutes, uh
(Bahama Mama) À une heure et demie de chez moi
Compris, mama, ha, ha-ha, faut l'aimer
(Bahama Mama) À faire la fête toute la nuit et toute la journée
Vas-y, mama
Tu sais, juste à traîner avec les raies pastenagues (Bahama Mama)
(Vas-y, mama) Environ quarante-cinq minutes, uh
(Bahama Mama) À une heure et demie de chez moi
Compris, mama, ha, ha-ha, faut l'aimer