Paroles de la chanson 123 Back It Up (traduction) par
[Pitbull]
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
[Pitbull]
Je vois bien que tu le veux
Alors sa-sa-sa-sa-sa-saute dessus (Saute dessus)
Pas besoin de parler, tu sais ce que c'est (Tu sais)
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
[Pitbull]
Je vois bien que tu le veux
Alors sa-sa-sa-sa-sa-saute dessus (Saute dessus)
Pas besoin de parler, tu sais ce que c'est (Tu sais)
Pas besoin de frimer, tu sais ce que c'est (Tu sais)
Pas besoin de me la jouer, tu sais ce que c'est (Tu sais)
Maintenant re-re-re-recule (Recule)
Fait, fait, prends-le, c'est pris
Fais-le péter, bloque-le, secoue-le, fais-le tomber
Fais-le tomber, maintenant frotte le sol, balance ce gros cul dans tous les sens (Recule, recule)
Maintenant frotte le sol, balance ce gros cul dans tous les sens
[Pitbull]
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Pas besoin de me la jouer, tu sais ce que c'est (Tu sais)
Maintenant re-re-re-recule (Recule)
Fait, fait, prends-le, c'est pris
Fais-le péter, bloque-le, secoue-le, fais-le tomber
Fais-le tomber, maintenant frotte le sol, balance ce gros cul dans tous les sens (Recule, recule)
Maintenant frotte le sol, balance ce gros cul dans tous les sens
[Pitbull]
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
[Akon]
Hola, bébé, c'est ton jour
On a un sac plein de billets, on est sur le point de tout claquer
J'ai la plus belle femme que t'aies jamais vue
Elle va reculer ce gros booty sur moi
On parle de tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Bien trop pour que je puisse lui rendre la pareille (Lui rendre la pareille)
Elle a failli me briser le dos d'un seul coup
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
[Akon]
Hola, bébé, c'est ton jour
On a un sac plein de billets, on est sur le point de tout claquer
J'ai la plus belle femme que t'aies jamais vue
Elle va reculer ce gros booty sur moi
On parle de tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Bien trop pour que je puisse lui rendre la pareille (Lui rendre la pareille)
Elle a failli me briser le dos d'un seul coup
Comment j'étais censé savoir ça ? (Savoir ça)
T'aurais pu me prévenir avant que je saute dessus
Elle a tout défoncé pendant que j'agrippais cette taille
Et je fais de mon mieux pour ne pas tomber dedans
[Pitbull]
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
T'aurais pu me prévenir avant que je saute dessus
Elle a tout défoncé pendant que j'agrippais cette taille
Et je fais de mon mieux pour ne pas tomber dedans
[Pitbull]
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
[Pitbull]
Bouge, bouge
Saute dessus, dessus
C'est ton moment ici (Moment)
Vis cette vie pour une nuit (Une nuit)
On se barre le matin, bouge (Bouge)
Saute dessus, dessus
C'est ton moment ici (Moment)
Vis cette vie pour une nuit (Une nuit)
On se barre le matin (Allons-y)
[Pitbull]
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Un, recule
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
[Pitbull]
Yeah-oh
Deux, recule
Trois, recule
Saute dessus, dessus
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
[Pitbull]
Yeah-oh