Paroles de la chanson Dashboard (traduction) par Noah Kahan

Tu as toujours cherché une solution de facilité
Laisser la douleur que tu ne peux résoudre avec ceux que tu as déçu
Comme si le monde redémarrait, comme si l'horloge se remettait à zéro
Comme si nous passons tous à autre chose, comme si nous oublions tous

Et tu te racontes des mensonges et les déguises en faits
Ça fera moitié moins mal si tu conduis deux fois plus vite
Juste quand tu penses que la route est droite devant
C'est alors que le Diable réapparaît sur ton tableau de bord

Regarde-toi aller, traversant les frontières des États avec ton ombre
Essayant de t'enfuir, de changer de code postal
Il s'avère que tu es toujours un imbécile

Tous tes nouveaux amis ressemblent beaucoup à tes anciens
Et je me demande pourquoi
Tu as pris tous ces fils détachés, en as fait des perles de bois de santal autour de ton cou
Idiot

Juste quand tu penses que la route est droite devant
C'est alors que le Diable réapparaît sur ton tableau de bord

Regarde-toi aller, traversant les frontières des États avec ton ombre
Essayant de t'enfuir, de changer de code postal
Il s'avère que tu es toujours un imbécile
Ce n'est pas de notre faute si tu n'es pas soudainement quelqu'un d'autre
Parce que tu as travaillé sur toi-même, tu as un chien
Tu es toujours un imbécile après tout

Ouais
Oh
Ooh
Hm

Regarde-toi aller, traversant les frontières des États avec ton ombre
Essayant de t'enfuir, de changer de code postal

Il s'avère que tu es juste un imbécile
Ce n'est pas de notre faute si tu n'es pas soudainement quelqu'un d'autre
Parce que tu as travaillé sur toi-même, tu as un chien

Tu es toujours un imbécile après tout.