Paroles de la chanson Questa vita (traduction) par Lucio Corsi

Je lis dans les pensées
J'ai une mer de pensées dans la tête
Comme un mort flottant au milieu d'une tempête
Je lis dans les pensées, du moins dans les miennes
Je lui demande de venir me sauver
Et souvent je la rejette

Cette vie nous écrase, mais elle n'a aucun poids
Nous sommes tellement d'ombres différentes qui forment l'arc-en-ciel

Je lis dans les pensées (Uh-uh-ah)
J'ai une mer de pensées sur le front (Ah)
Comme un mort flottant au milieu des vagues
Et je vis dans les souvenirs, du moins les miens (Uh, la-la)

Je les ai maudits plus d'une fois (Uh, la-la)
Et ceux que j'ai perdus, je voudrais les retrouver

Cette vie nous écrase, mais elle n'a aucun poids
Nous sommes tellement d'ombres différentes qui forment l'arc-en-ciel
Cette vie nous écrase, mais elle n'a aucun poids
Nous avons tous des formes différentes
Les morceaux d'un seul verre

Parfois je vois les tours des magiciens
Des confettis et des colombes, uoh-oh
Parfois je n'entends qu'un grand silence à l'horizon

Cette vie nous écrase, mais elle n'a aucun poids
Nous sommes tellement d'ombres différentes qui forment l'arc-en-ciel