Paroles de la chanson The Only One (traduction) par
Tu es bien plus fort que ce que tes parents t'accordent
Et tu te fais de plus en plus entendre
La vérité, c'est que tu as vu plus qu'ils ne l'auraient jamais pu
Et pour ça, tu deviens plus sage
Le savoir sacré peut toujours être trouvé
Là où ton esprit s'est un jour égaré
Je sais que tu t'épanouiras dans l'obscurité de ces moments
Ils appellent ça l'ombre de l'âme
Car tu es le seul qui peut
Tu es les seuls (Les seuls)
Je me sentais perdu, puis j'ai trouvé mon chemin
Tu es le seul (Le seul)
Et tu te fais de plus en plus entendre
La vérité, c'est que tu as vu plus qu'ils ne l'auraient jamais pu
Et pour ça, tu deviens plus sage
Le savoir sacré peut toujours être trouvé
Là où ton esprit s'est un jour égaré
Je sais que tu t'épanouiras dans l'obscurité de ces moments
Ils appellent ça l'ombre de l'âme
Car tu es le seul qui peut
Tu es les seuls (Les seuls)
Je me sentais perdu, puis j'ai trouvé mon chemin
Tu es le seul (Le seul)
Apprends-leur ce qu'est la folie
Et les jeux du cœur d'un homme (Ooh)
Apprends-leur ce que tu représentes pour moi
Et les jeux du cœur d'un homme
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Je me sentais perdu puis j'ai trouvé mon chemin
Dans les jeux du cœur d'un homme
Apprends-leur ce qu'est la folie
Et les jeux du cœur d'un homme
Apprends-leur ce que tu représentes pour moi
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme (Ooh)
Apprends-leur ce que tu représentes pour moi
Et les jeux du cœur d'un homme
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Je me sentais perdu puis j'ai trouvé mon chemin
Dans les jeux du cœur d'un homme
Apprends-leur ce qu'est la folie
Et les jeux du cœur d'un homme
Apprends-leur ce que tu représentes pour moi
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Je me sentais perdu puis j'ai trouvé mon chemin
Dans les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Et les jeux du cœur d'un homme
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Car tu es le seul qui peut
Tu es le seul
Je me sentais perdu puis j'ai trouvé mon chemin
Dans les jeux du cœur d'un homme
Que racontent les paroles de la chanson The Only One (traduction) de Logic1000 ?
Quand quelqu'un te voit vraiment
Il y a des chansons qui parlent d'amour et des chansons qui parlent de reconnaissance. "The Only One" de Logic1000 appartient à cette deuxième catégorie, la plus rare, la plus précieuse. Dès les premières secondes, quelque chose se passe : une voix s'adresse à quelqu'un, directement, sans détour. Pas pour séduire. Pour dire : je te vois.
"You are way stronger than your parents give" — tu es bien plus fort·e que ce que tes parents t'accordent. Cette phrase d'ouverture fait l'effet d'une main posée sur l'épaule. Elle désigne une blessure connue de beaucoup : celle d'avoir grandi dans un regard qui rapetissait, qui doutait, qui n'avait pas les mots pour reconnaître ce qu'on portait. La chanson arrive après, et répare.
Fleurir dans l'obscurité
L'univers sonore de Logic1000 — électronique, enveloppant, parfois presque planant — sert parfaitement ce propos. La musique elle-même ressemble à un cocon. Et les paroles s'y glissent comme une confidence murmurée à quelqu'un de précieux. "I trust you'll bloom in the darkness of those times" : je crois en ton épanouissement, même là où il fait sombre. C'est une promesse, pas une consolation. Il y a une différence.
Le "shadow mind" évoqué dans le premier couplet n'est pas une menace — c'est un espace intérieur, un endroit que seul·e celui ou celle qu'on aime connaît vraiment. Et c'est là que Logic1000 va chercher son interlocuteur·trice. Dans les recoins, pas à la lumière.
Un mantra qui refuse de s'arrêter
La fin de la chanson bascule dans quelque chose d'obsessionnel. "The games of a man's heart" revient en boucle, encore et encore, bien au-delà de ce qu'une structure de chanson ordinaire permettrait. On pourrait trouver ça excessif. Mais c'est exactement l'inverse : cette répétition dit l'impossibilité de se défaire de quelqu'un, la façon dont certains êtres s'impriment dans nos pensées et refusent de partir. "I was feeling lost then I found my way" — perdu·e, puis retrouvé·e. Grâce à cette seule personne. "The Only One" est une chanson sur ce que ça fait d'être sauvé·e sans que l'autre sache vraiment à quel point.
Il y a des chansons qui parlent d'amour et des chansons qui parlent de reconnaissance. "The Only One" de Logic1000 appartient à cette deuxième catégorie, la plus rare, la plus précieuse. Dès les premières secondes, quelque chose se passe : une voix s'adresse à quelqu'un, directement, sans détour. Pas pour séduire. Pour dire : je te vois.
"You are way stronger than your parents give" — tu es bien plus fort·e que ce que tes parents t'accordent. Cette phrase d'ouverture fait l'effet d'une main posée sur l'épaule. Elle désigne une blessure connue de beaucoup : celle d'avoir grandi dans un regard qui rapetissait, qui doutait, qui n'avait pas les mots pour reconnaître ce qu'on portait. La chanson arrive après, et répare.
Fleurir dans l'obscurité
L'univers sonore de Logic1000 — électronique, enveloppant, parfois presque planant — sert parfaitement ce propos. La musique elle-même ressemble à un cocon. Et les paroles s'y glissent comme une confidence murmurée à quelqu'un de précieux. "I trust you'll bloom in the darkness of those times" : je crois en ton épanouissement, même là où il fait sombre. C'est une promesse, pas une consolation. Il y a une différence.
Le "shadow mind" évoqué dans le premier couplet n'est pas une menace — c'est un espace intérieur, un endroit que seul·e celui ou celle qu'on aime connaît vraiment. Et c'est là que Logic1000 va chercher son interlocuteur·trice. Dans les recoins, pas à la lumière.
Un mantra qui refuse de s'arrêter
La fin de la chanson bascule dans quelque chose d'obsessionnel. "The games of a man's heart" revient en boucle, encore et encore, bien au-delà de ce qu'une structure de chanson ordinaire permettrait. On pourrait trouver ça excessif. Mais c'est exactement l'inverse : cette répétition dit l'impossibilité de se défaire de quelqu'un, la façon dont certains êtres s'impriment dans nos pensées et refusent de partir. "I was feeling lost then I found my way" — perdu·e, puis retrouvé·e. Grâce à cette seule personne. "The Only One" est une chanson sur ce que ça fait d'être sauvé·e sans que l'autre sache vraiment à quel point.