Paroles de la chanson FATCHA (traduction) par
La vie nous a ramenés, frère, face à face, porc
On a plongé dans des péchés, que Dieu nous couvre encore
La fumée m'a mis un collier sur la poitrine
On a réglé quelques affaires, amigo, en secret
Ma mère m'a élevé à respecter les anciens
Mon esprit est dans l'espace, seule la plume dans le vide
La pauvreté, fils du haram, fait courber les grands
La richesse obscène, la sagesse refuse le passage
On nous a frappés, on nous a frappés dans la jeunesse
On a plongé dans des péchés, que Dieu nous couvre encore
La fumée m'a mis un collier sur la poitrine
On a réglé quelques affaires, amigo, en secret
Ma mère m'a élevé à respecter les anciens
Mon esprit est dans l'espace, seule la plume dans le vide
La pauvreté, fils du haram, fait courber les grands
La richesse obscène, la sagesse refuse le passage
On nous a frappés, on nous a frappés dans la jeunesse
Soi-disant que ça nous servira dans la vieillesse
Nos parents n'ont pas fait de dégâts, on a sauté la pudeur
Il ne manquait plus que ceux qui nous ont enfermés dans l'acier
Ceux qui étaient avec toi dans le beau vont te tourner le dos
Car il y a la virilité et il y a ceux qui ont juste les attributs
J'ai grandi sur le PC, il voulait nager dans la mer
Seuls les humains m'ont blessé, jamais les petits ne l'ont fait
La route de la misère, mon frère, c'est l'hôpital et la tombe
La saleté se rassemble entre la viande et les ongles
Nos parents n'ont pas fait de dégâts, on a sauté la pudeur
Il ne manquait plus que ceux qui nous ont enfermés dans l'acier
Ceux qui étaient avec toi dans le beau vont te tourner le dos
Car il y a la virilité et il y a ceux qui ont juste les attributs
J'ai grandi sur le PC, il voulait nager dans la mer
Seuls les humains m'ont blessé, jamais les petits ne l'ont fait
La route de la misère, mon frère, c'est l'hôpital et la tombe
La saleté se rassemble entre la viande et les ongles
Le diable de l'autre côté, il me surveille
Tu m'as ensorcelé avec ta beauté ou c'est le sort du matin
Hier anonyme et aujourd'hui célèbre
Rien n'a changé, seule une étoile est passée
Même si les chiffres ne rapprochent pas de la lune
Ta maison est en verre et tu jettes des pierres
Mon ami, la situation est malade
On est encore assis dans le quartier
Là où on a grandi, frère, il y a la movida
Sauver la situation, ils vont t'envier, amigo
Mon cœur est enveloppé d'un habillage
On a désactivé les émotions
Là où on a grandi, frère, il y a la movida
Sauver la situation, ils vont t'envier, amigo
Tu m'as ensorcelé avec ta beauté ou c'est le sort du matin
Hier anonyme et aujourd'hui célèbre
Rien n'a changé, seule une étoile est passée
Même si les chiffres ne rapprochent pas de la lune
Ta maison est en verre et tu jettes des pierres
Mon ami, la situation est malade
On est encore assis dans le quartier
Là où on a grandi, frère, il y a la movida
Sauver la situation, ils vont t'envier, amigo
Mon cœur est enveloppé d'un habillage
On a désactivé les émotions
Là où on a grandi, frère, il y a la movida
Sauver la situation, ils vont t'envier, amigo
J'ai des pensées qui me viennent la nuit
J'ai repensé aux jours d'un homme ordinaire dans la cour
Comme Sohaib qui m'a rappelé encore la nuit
Tous mes proches ont fait quoi, ou quel médecin
Ils m'ont mangé la peau, ces prédateurs
Je leur ai donné l'amour, amèrement ils ont voulu ma mort
Nique toi et l'amour, nous d'abord
Ni bleue ni blanche, donne-moi du tabac jaune
T'étais pas mon ami, je te voyais comme mon sang
Jamais tu m'as compris et jamais tu me comprendras
J'ai vécu avec des fous, calme comme du chanvre
Mais les humains continuent de me décevoir
On a affronté la réalité sans psy
Il y a des notes que seul l'idiot comprend
Quel est le rôle du père sans t'avoir causé que des coups de pied
J'ai repensé aux jours d'un homme ordinaire dans la cour
Comme Sohaib qui m'a rappelé encore la nuit
Tous mes proches ont fait quoi, ou quel médecin
Ils m'ont mangé la peau, ces prédateurs
Je leur ai donné l'amour, amèrement ils ont voulu ma mort
Nique toi et l'amour, nous d'abord
Ni bleue ni blanche, donne-moi du tabac jaune
T'étais pas mon ami, je te voyais comme mon sang
Jamais tu m'as compris et jamais tu me comprendras
J'ai vécu avec des fous, calme comme du chanvre
Mais les humains continuent de me décevoir
On a affronté la réalité sans psy
Il y a des notes que seul l'idiot comprend
Quel est le rôle du père sans t'avoir causé que des coups de pied
Quelle faute t'a donné son temps ou bien il a oublié
Merde, la vie nous a laissés sans sensibilité
Elle nous a rendus sauvages, on n'a plus de curiosité
La vie n'est pas facile, elle m'a compliqué les choses
Souviens-toi de Dieu, l'entêté ne t'a pas accordé l'acceptation
J'ai un démon qui me tire vers le fond (Le fond)
La conscience qui me reproche, ô frère
J'ai acheté ma vie arrosée dans le gombo
Je t'ai souri, tu as cru que je t'embrassais
Mon ami, la situation est malade
On est encore assis dans le quartier
Là où on a grandi, frère, il y a la movida
Merde, la vie nous a laissés sans sensibilité
Elle nous a rendus sauvages, on n'a plus de curiosité
La vie n'est pas facile, elle m'a compliqué les choses
Souviens-toi de Dieu, l'entêté ne t'a pas accordé l'acceptation
J'ai un démon qui me tire vers le fond (Le fond)
La conscience qui me reproche, ô frère
J'ai acheté ma vie arrosée dans le gombo
Je t'ai souri, tu as cru que je t'embrassais
Mon ami, la situation est malade
On est encore assis dans le quartier
Là où on a grandi, frère, il y a la movida
Sauver la situation, ils vont t'envier, amigo
Mon cœur est enveloppé d'un habillage
On a désactivé les émotions
Là où on a grandi, frère, il y a la movida
Sauver la situation, ils vont t'envier, amigo
Mon cœur est enveloppé d'un habillage
On a désactivé les émotions
Là où on a grandi, frère, il y a la movida
Sauver la situation, ils vont t'envier, amigo