Paroles de la chanson 103 (traduction) par
Je leur voulais du bien
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Je vois la jalousie et le poison, je dis : le bonheur de celui qui voit
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir
Je leur voulais du bien
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Je vois la jalousie et le poison, je dis : le bonheur de celui qui voit
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir
Wallah on a commencé de zéro
Peugeot 103 en liberté
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Je vois la jalousie et le poison, je dis : le bonheur de celui qui voit
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir
Je leur voulais du bien
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Je vois la jalousie et le poison, je dis : le bonheur de celui qui voit
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir
Wallah on a commencé de zéro
Peugeot 103 en liberté
Les vacances, on les passait dans le ghetto
Frère, ni cravate ni béret
Ceux qui nous fréquentaient nous ont abandonnés
Biberon d'Abia
Quand je me réveille, je trouve sous l'oreiller une vieille croûte de pain
On a vécu, frère, à l'arraché
On n'a pas connu les papillons
Sur une feuille, le chef tapait
Et moi je dormais sur le sac de farine
Des camions nous ont fait oublier notre nom
Jusqu'à ce que l'avion me soit accessible
Je veux risquer au cœur de mes rêves
Ma sœur à Chrakchi, c'est un cadeau
La vie m'a donné quelques leçons
(Quelques leçons)
Et moi je vis avec la mort
On se retrouvait toujours en rigolant
Frère, ni cravate ni béret
Ceux qui nous fréquentaient nous ont abandonnés
Biberon d'Abia
Quand je me réveille, je trouve sous l'oreiller une vieille croûte de pain
On a vécu, frère, à l'arraché
On n'a pas connu les papillons
Sur une feuille, le chef tapait
Et moi je dormais sur le sac de farine
Des camions nous ont fait oublier notre nom
Jusqu'à ce que l'avion me soit accessible
Je veux risquer au cœur de mes rêves
Ma sœur à Chrakchi, c'est un cadeau
La vie m'a donné quelques leçons
(Quelques leçons)
Et moi je vis avec la mort
On se retrouvait toujours en rigolant
(En rigolant)
Exposition minable dans une ruelle
Je leur voulais du bien
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Je vois la jalousie et le poison, je dis : le bonheur de celui qui voit
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir
Je leur voulais du bien
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Je vois la jalousie et le poison, je dis : le bonheur de celui qui voit
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir
Désactive-moi de ta tête
Exposition minable dans une ruelle
Je leur voulais du bien
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Je vois la jalousie et le poison, je dis : le bonheur de celui qui voit
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir
Je leur voulais du bien
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Je vois la jalousie et le poison, je dis : le bonheur de celui qui voit
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir
Désactive-moi de ta tête
Occupe-toi, mon frère, juste de toi-même
Quand Lferda est mort en moto
On a su, frère, la valeur de la coupe
Nous, on ne te triche que l'as
C'est avec douceur que les dents tombent, tu vois
Ta mère t'a dit de faire attention, tu vois
Ils ont senti qu'ils montaient dans le filet
Combien de frères, frère, du bled
Risquer, frère, dans les bottes
On s'est dit qu'on irait réserver l'hôtel
Ou qu'on ferait de l'exil notre force
Sur le chemin tortueux, le fleuve m'a emporté
Jusqu'à ce que quand maman s'inquiétait pour ma voix
On nous a détruits, et alors
Je leur voulais du bien
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Quand Lferda est mort en moto
On a su, frère, la valeur de la coupe
Nous, on ne te triche que l'as
C'est avec douceur que les dents tombent, tu vois
Ta mère t'a dit de faire attention, tu vois
Ils ont senti qu'ils montaient dans le filet
Combien de frères, frère, du bled
Risquer, frère, dans les bottes
On s'est dit qu'on irait réserver l'hôtel
Ou qu'on ferait de l'exil notre force
Sur le chemin tortueux, le fleuve m'a emporté
Jusqu'à ce que quand maman s'inquiétait pour ma voix
On nous a détruits, et alors
Je leur voulais du bien
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Je vois la jalousie et le poison, je dis : le bonheur de celui qui voit
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir
Je leur voulais du bien
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Je vois la jalousie et le poison, je dis : le bonheur de celui qui voit
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir
Je leur voulais du bien
Je voulais m'envoler, ils m'ont coupé les ailes
Je vois la jalousie et le poison, je dis : le bonheur de celui qui voit
Je suis sur ma route, frère, peu m'importe de les prévenir