Paroles de la chanson On My Own (traduction) par Les Misérables

Et maintenant me voilà seule à nouveau, nulle part où aller, personne vers qui me tourner
Sans foyer, sans ami, sans un visage pour me dire bonjour
Et maintenant la nuit approche
Maintenant je peux faire semblant qu'il est là

Parfois je marche seule la nuit
Quand tout le monde dort
Je pense à lui et alors je suis heureuse
De la compagnie que je me tiens
La ville s'endort
Et je peux vivre dans ma tête

Seule
Je fais semblant qu'il est à mes côtés

Toute seule
Je marche avec lui jusqu'au matin
Sans lui
Je sens ses bras autour de moi
Et quand je me perds, je ferme les yeux
Et il m'a retrouvée

Sous la pluie, le pavé brille comme de l'argent
Toutes les lumières sont brumeuses dans la rivière
Dans l'obscurité, les arbres sont pleins d'étoiles
Et tout ce que je vois, c'est lui et moi, pour toujours et à jamais

Et je sais que c'est seulement dans ma tête
Que je me parle à moi-même et non à lui
Et même si je sais qu'il est aveugle

Je dis quand même qu'il y a un chemin pour nous

Je l'aime
Mais quand la nuit se termine
Il est parti
La rivière n'est qu'une rivière
Sans lui
Le monde autour de moi change
Les arbres sont nus et partout
Les rues sont pleines d'étrangers

Je l'aime
Mais chaque jour j'apprends
Toute ma vie
Je n'ai fait que prétendre
Sans moi
Son monde continuera de tourner
Un monde plein de bonheur

Que je n'ai jamais connu

Je l'aime
Je l'aime
Je l'aime
Mais seulement dans ma tête