Paroles de la chanson Horses and Divorces (traduction) par Kacey Musgraves

[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
Tu sais que j'ai dit des choses sur toi
Et j'ai eu ma bonne part de médisances aussi
Des deux côtés de la barrière, je me suis mise sur la défensive
Il y a toujours deux versions de la vérité

[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
L'enfer vient de geler
Parce qu'on est toutes les deux au fond de la bouteille et on réalise
Qu'on a quelques trucs en commun
Comme les chevaux et les divorces, et on aime toutes les deux picoler
On est peut-être plus pareilles qu'on ne le croit

[Miranda Lambert, Kacey Musgraves]
J'arriverais sur mon grand cheval, tu serais encore plus haut perchée
Et il y a quelques années, tu m'aurais mis le feu
On avait des rancœurs, mais maintenant qu'on a vieilli
C'est de l'eau de whiskey sous les ponts

[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
L'enfer vient de geler
Parce qu'on est toutes les deux au fond de la bouteille et on réalise
Qu'on a quelques trucs en commun
Comme les chevaux et les divorces, et on aime toutes les deux picoler
On est peut-être plus pareilles qu'on ne le croit

[Kacey Musgraves, Miranda Lambert]
J'arrive pas à croire qu'on n'a aucun ex en commun
Parce qu'on aime toutes les deux les cowboys et on vient toutes les deux du Texas
On aime toutes les deux Willie, mais franchement
Quel connard n'aime pas Willie ?

[Kacey Musgraves & Miranda Lambert]
L'enfer vient de geler
Parce qu'on est toutes les deux au fond de la bouteille et on réalise
Qu'on a quelques trucs en commun
Comme les chevaux et les divorces, et on aime toutes les deux picoler
(Et fumer et jurer et boire)
On est peut-être plus pareilles qu'on ne le croit