Paroles de la chanson Okay Piano Guy (traduction) par
Il y a quatre ans dans ce bar de Brooklyn
Tu chantais en chœur avec Carole King
J'ai dit que c'était la première chanson que j'avais appris à jouer
Et tu as ri, tu n'as rien dit
Alors j'ai dit que j'adorerais la jouer avec toi un jour
Et tu as dit : « Okay, piano guy »
Ce que je ne donnerais pas pour la chanter avec toi encore une fois
Ce premier soir sur Franklin dans notre appartement vide
Juste un piano tellement désaccordé
On a bu du vin dans des tasses à café, regardé des films sur un laptop
Tu chantais en chœur avec Carole King
J'ai dit que c'était la première chanson que j'avais appris à jouer
Et tu as ri, tu n'as rien dit
Alors j'ai dit que j'adorerais la jouer avec toi un jour
Et tu as dit : « Okay, piano guy »
Ce que je ne donnerais pas pour la chanter avec toi encore une fois
Ce premier soir sur Franklin dans notre appartement vide
Juste un piano tellement désaccordé
On a bu du vin dans des tasses à café, regardé des films sur un laptop
Et mangé du pad thaï avec les doigts
Tu as insisté pour que je joue et tu as dansé dans tout l'appartement
Tu faisais des roues dans la cuisine avec ce sourire sur ton visage
On ne savait pas ce qui allait arriver, mais tout pouvait aller bien
Si tu continuais juste à danser et que je continuais juste à jouer
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Debout au bord de mes rêves
Dans une salle faite pour des équipes de basket
Tout le monde chante en chœur, mais dans ma tête
Tu as insisté pour que je joue et tu as dansé dans tout l'appartement
Tu faisais des roues dans la cuisine avec ce sourire sur ton visage
On ne savait pas ce qui allait arriver, mais tout pouvait aller bien
Si tu continuais juste à danser et que je continuais juste à jouer
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Debout au bord de mes rêves
Dans une salle faite pour des équipes de basket
Tout le monde chante en chœur, mais dans ma tête
Il n'y a que toi, le piano et moi
À ce moment-là, tu savais déjà ?
Tu vivais une vie que tu étais destinée à dépasser
Tu éteignais ta lumière pour laisser de la place aux nuits
Être à moi te rendait moins toi-même
Hier soir seul chez tes grands-parents
À boire du vin dans les verres de leur jour de mariage
Des empreintes de lune dans mes paumes à force de tenir trop fort
Un moment qui est probablement déjà passé
J'aimerais avoir tort aussi longtemps que possible
Je fixe tes photos de bébé sur leur baby grand
Tu chantes « You've Got a Friend », je ne veux pas que ça s'arrête
À ce moment-là, tu savais déjà ?
Tu vivais une vie que tu étais destinée à dépasser
Tu éteignais ta lumière pour laisser de la place aux nuits
Être à moi te rendait moins toi-même
Hier soir seul chez tes grands-parents
À boire du vin dans les verres de leur jour de mariage
Des empreintes de lune dans mes paumes à force de tenir trop fort
Un moment qui est probablement déjà passé
J'aimerais avoir tort aussi longtemps que possible
Je fixe tes photos de bébé sur leur baby grand
Tu chantes « You've Got a Friend », je ne veux pas que ça s'arrête
Alors je joue les mauvais accords pour entendre le refrain encore une fois
Est-ce que tu peux continuer à danser comme tu le fais ?
Et je continuerai juste à jouer et à te regarder
Est-ce que tu peux me la chanter encore une fois ?
Est-ce que je pourrai toujours être ton mec du piano ?
Est-ce que je pourrai toujours être ton mec du piano ?
Est-ce que je pourrai toujours être ton mec du piano ?
Mm, mm
Mm, mm
Est-ce que tu peux continuer à danser comme tu le fais ?
Et je continuerai juste à jouer et à te regarder
Est-ce que tu peux me la chanter encore une fois ?
Est-ce que je pourrai toujours être ton mec du piano ?
Est-ce que je pourrai toujours être ton mec du piano ?
Est-ce que je pourrai toujours être ton mec du piano ?
Mm, mm
Mm, mm