Paroles de la chanson What If (traduction) par J. Cole
Chanson manquante pour "J. Cole" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "What If (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "What If (traduction)"
Paroles de la chanson What If (traduction) par J. Cole
[J. Cole]
Ceci est pour tous ceux qui ont déjà eu une dispute avec quelqu'un qu'ils aiment
La célébrité est une garce
Juste pour regarder en arrière et dire (Ouais)
"Merde, ça n'avait pas à se passer comme ça"
Et si ?
Et si ?
Et si ?
Et si les conneries n'avaient jamais gâché les choses ?
Tu serais toujours mon pote à ce jour
En disant et si ?
Et si ?
Et si ?
Et si ?
Ceci est pour tous ceux qui ont déjà eu une dispute avec quelqu'un qu'ils aiment
La célébrité est une garce
Juste pour regarder en arrière et dire (Ouais)
"Merde, ça n'avait pas à se passer comme ça"
Et si ?
Et si ?
Et si ?
Et si les conneries n'avaient jamais gâché les choses ?
Tu serais toujours mon pote à ce jour
En disant et si ?
Et si ?
Et si ?
Et si ?
Et si les conneries n'avaient jamais gâché les choses ?
J'aurais toujours mon pote à ce jour
[J. Cole]
Quoi de neuf, Pac ?
J'ai entendu ton dernier morceau, ça cartonne
Ça me fait me demander quand l'amour a cessé
"Hit Em Up", je me dis peut-être que je devrais
T'écrire avant que les choses ne tournent mal
La rue est un peu énervée
Tu prétends que tu as couché avec ma meuf
Mais, écoute, au lieu d'escalader
À un moment où les gars disent "Big, détruisons-le"
Je lui dis de se calmer parce que même s'il dépasse les bornes
Dans mon cœur, je ne pourrais jamais le haïr
J'aurais toujours mon pote à ce jour
[J. Cole]
Quoi de neuf, Pac ?
J'ai entendu ton dernier morceau, ça cartonne
Ça me fait me demander quand l'amour a cessé
"Hit Em Up", je me dis peut-être que je devrais
T'écrire avant que les choses ne tournent mal
La rue est un peu énervée
Tu prétends que tu as couché avec ma meuf
Mais, écoute, au lieu d'escalader
À un moment où les gars disent "Big, détruisons-le"
Je lui dis de se calmer parce que même s'il dépasse les bornes
Dans mon cœur, je ne pourrais jamais le haïr
Je t'aime
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour te le dire quand tu as été blessé
Je suis venu te rendre visite à Bellview, mais tu dormais
Ils m'ont laissé jeter un coup d'œil, j'ai dit une prière à ton chevet
Des bandages couvraient les saignements
Je pense, "Mec, je te l'avais dit
Fais attention aux gars avec qui tu traînes
Je connais des types
Et ils n'hésiteront pas à te descendre si les choses tournent mal"
Pendant que tu étais enfermé, j'aurais dû t'écrire
Mais la vie arrive, la promo, plein de concerts à faire
Ce n'est toujours pas une excuse, je n'ai pas fait ce que j'aurais dû faire
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour te le dire quand tu as été blessé
Je suis venu te rendre visite à Bellview, mais tu dormais
Ils m'ont laissé jeter un coup d'œil, j'ai dit une prière à ton chevet
Des bandages couvraient les saignements
Je pense, "Mec, je te l'avais dit
Fais attention aux gars avec qui tu traînes
Je connais des types
Et ils n'hésiteront pas à te descendre si les choses tournent mal"
Pendant que tu étais enfermé, j'aurais dû t'écrire
Mais la vie arrive, la promo, plein de concerts à faire
Ce n'est toujours pas une excuse, je n'ai pas fait ce que j'aurais dû faire
Et peut-être que c'est ce qui t'a poussé
À utiliser ta voix pour prononcer mon nom sur un ton négatif
Alors que tu fixais les murs de ta cellule tout seul
Tu te demandes combien de temps il faudra avant qu'ils te laissent rentrer chez toi et récupérer ton argent
Peut-être que tu as commencé à me regarder bizarrement
Peut-être que tu as senti que je t'avais trahi ou joué
Ou que je savais pour le piège et que j'aurais pu te sauver
Ou peut-être que ça t'a poussé à sortir en mode guerre
Côte Est, Côte Ouest, maintenant les médias essaient de forcer la chose
À utiliser ta voix pour prononcer mon nom sur un ton négatif
Alors que tu fixais les murs de ta cellule tout seul
Tu te demandes combien de temps il faudra avant qu'ils te laissent rentrer chez toi et récupérer ton argent
Peut-être que tu as commencé à me regarder bizarrement
Peut-être que tu as senti que je t'avais trahi ou joué
Ou que je savais pour le piège et que j'aurais pu te sauver
Ou peut-être que ça t'a poussé à sortir en mode guerre
Côte Est, Côte Ouest, maintenant les médias essaient de forcer la chose
Bien sûr, c'est du divertissement, mais le monde est plein d'ignorants
Qui voient les riches et célèbres comme des héros ou des méchants sans sentiments
Ne sachant pas que la plupart des drames ne mènent qu'à plus de meurtres
Eh bien, merde, mec, je suis blessé
Mon pote me manque, je n'ai pas à le cacher
Si je t'ai blessé, je m'excuse
[J. Cole & Morray]
Et si ?
Si je pouvais remonter le temps
Et si ?
Remonter le temps
Et si les conneries n'avaient jamais gâché les choses ? (Ooh, ouais-ah)
Tu serais toujours mon pote à ce jour
Qui voient les riches et célèbres comme des héros ou des méchants sans sentiments
Ne sachant pas que la plupart des drames ne mènent qu'à plus de meurtres
Eh bien, merde, mec, je suis blessé
Mon pote me manque, je n'ai pas à le cacher
Si je t'ai blessé, je m'excuse
[J. Cole & Morray]
Et si ?
Si je pouvais remonter le temps
Et si ?
Remonter le temps
Et si les conneries n'avaient jamais gâché les choses ? (Ooh, ouais-ah)
Tu serais toujours mon pote à ce jour
Je dis, et si ?
Si je pouvais remonter le temps
Et si ?
Remonter le temps
Et si les conneries n'avaient jamais gâché les choses ? (Ooh-ooh)
J'aurais toujours mon pote à ce jour
[J. Cole]
Euh, aujourd'hui, j'allais à Vegas jusqu'à ce que j'ouvre ta lettre
J'ai pleuré à travers toutes ces pages
J'essaie de me ressaisir
Je vais à NY
Je dois te trouver en personne pour te regarder droit dans les yeux
Et te faire savoir que j'ai mal
Je bouge sur l'adrénaline pure, ne sachant jamais avec certitude qui est de mon côté
Si je pouvais remonter le temps
Et si ?
Remonter le temps
Et si les conneries n'avaient jamais gâché les choses ? (Ooh-ooh)
J'aurais toujours mon pote à ce jour
[J. Cole]
Euh, aujourd'hui, j'allais à Vegas jusqu'à ce que j'ouvre ta lettre
J'ai pleuré à travers toutes ces pages
J'essaie de me ressaisir
Je vais à NY
Je dois te trouver en personne pour te regarder droit dans les yeux
Et te faire savoir que j'ai mal
Je bouge sur l'adrénaline pure, ne sachant jamais avec certitude qui est de mon côté
Et qui est obligé de fermer mes rideaux
Alors dans un brouillard avec les poings serrés, j'ai pris cette guerre
Je sais qu'il y a de l'argent dans la violence, je sais qu'il y a du profit dans la guerre
Mais merde, j'ai eu l'impression que tu m'as laissé tomber
Je t'ai donné du jeu
Rap pour les meufs, j'ai dit, j'ai vu que tu as changé de voie
Ton contenu ressemblait au mien, ça t'a apporté la célébrité
Je n'ai pas râlé, je t'ai encouragé sans rancune
Et en même temps, mon destin m'a apporté de la douleur
En traînant avec des mecs venimeux, je connais les mêmes
Alors dans un brouillard avec les poings serrés, j'ai pris cette guerre
Je sais qu'il y a de l'argent dans la violence, je sais qu'il y a du profit dans la guerre
Mais merde, j'ai eu l'impression que tu m'as laissé tomber
Je t'ai donné du jeu
Rap pour les meufs, j'ai dit, j'ai vu que tu as changé de voie
Ton contenu ressemblait au mien, ça t'a apporté la célébrité
Je n'ai pas râlé, je t'ai encouragé sans rancune
Et en même temps, mon destin m'a apporté de la douleur
En traînant avec des mecs venimeux, je connais les mêmes
Ceux dont tu m'as averti, je n'ai pas écouté
La gâchette a été pressée, ma paranoïa t'a remarqué dans les environs
Alors quand ils m'ont condamné
Les avocats ont pris chaque centime, tout ce que j'avais dans cette cellule, c'était ma mémoire
Et la peur qu'en mon absence, ils m'oublient
Comment les mecs peuvent-ils me crier dessus, mais ne jamais me rendre visite ? (Hah, mec ?)
Et avec le temps, cette mentalité est devenue une mission
Tu es venu représenter mon opposition
Alors quand je suis sorti, j'ai choisi le drame
J'ai sorti la guerre et je suis allé à fond
Et je me fiche des conséquences
Soudain, j'ai la mafia derrière moi
Plus tout un côté prêt à rouler
Maintenant, je dois leur dire de se calmer
La gâchette a été pressée, ma paranoïa t'a remarqué dans les environs
Alors quand ils m'ont condamné
Les avocats ont pris chaque centime, tout ce que j'avais dans cette cellule, c'était ma mémoire
Et la peur qu'en mon absence, ils m'oublient
Comment les mecs peuvent-ils me crier dessus, mais ne jamais me rendre visite ? (Hah, mec ?)
Et avec le temps, cette mentalité est devenue une mission
Tu es venu représenter mon opposition
Alors quand je suis sorti, j'ai choisi le drame
J'ai sorti la guerre et je suis allé à fond
Et je me fiche des conséquences
Soudain, j'ai la mafia derrière moi
Plus tout un côté prêt à rouler
Maintenant, je dois leur dire de se calmer
Parce que les larmes remplissent mes yeux
Ta lettre m'a aidé à comprendre
Le pouvoir de l'amour, le choix d'être le plus grand homme
Je sais que les choses ont dérapé
Je prends la responsabilité
Pour mes erreurs, je ne pouvais pas te laisser être tué pour ça
Pour être tombé victime de l'ego, de la vengeance et des signes de dollar
Je veux dire du fond du cœur, je m'excuse
[J. Cole & Morray]
Et si ?
Si je pouvais remonter le temps
Et si ?
Remonter le temps
Et si ?
Et si les conneries n'avaient jamais gâché les choses ? (Ouais-ah)
Tu serais toujours mon pote à ce jour
Je dis, et si ?
Si je pouvais remonter le temps
Et si ?
Remonter le temps
Et si les conneries n'avaient jamais gâché les choses ? (Temps)
On aurait toujours ces mecs à ce jour
[J. Cole, Morray]
Et si ? Et si ? Et si ? (Maintenant, ouais)
Et si ? Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ? Et si ? (Ooh)
Et si ? Et si ? Et si ? (Gee, ouais)
Et si ? Et si ? Et si ? (Ouais, un)
Et si ? Et si ? Et si ? (Ouais, un)
Et si ? Et si ? Et si ? (Dun-dun-dun-dun)
Et si ? Et si ? Et si ? (Ah)
Et si ? Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ? Et si ? (Et si ?)
Et si ? Et si ? Et si ? Et si ?
Oh ouais
Ouais
Ta lettre m'a aidé à comprendre
Le pouvoir de l'amour, le choix d'être le plus grand homme
Je sais que les choses ont dérapé
Je prends la responsabilité
Pour mes erreurs, je ne pouvais pas te laisser être tué pour ça
Pour être tombé victime de l'ego, de la vengeance et des signes de dollar
Je veux dire du fond du cœur, je m'excuse
[J. Cole & Morray]
Et si ?
Si je pouvais remonter le temps
Et si ?
Remonter le temps
Et si ?
Et si les conneries n'avaient jamais gâché les choses ? (Ouais-ah)
Tu serais toujours mon pote à ce jour
Je dis, et si ?
Si je pouvais remonter le temps
Et si ?
Remonter le temps
Et si les conneries n'avaient jamais gâché les choses ? (Temps)
On aurait toujours ces mecs à ce jour
[J. Cole, Morray]
Et si ? Et si ? Et si ? (Maintenant, ouais)
Et si ? Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ? Et si ? (Ooh)
Et si ? Et si ? Et si ? (Gee, ouais)
Et si ? Et si ? Et si ? (Ouais, un)
Et si ? Et si ? Et si ? (Ouais, un)
Et si ? Et si ? Et si ? (Dun-dun-dun-dun)
Et si ? Et si ? Et si ? (Ah)
Et si ? Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ? Et si ?
Et si ? Et si ? Et si ? (Et si ?)
Et si ? Et si ? Et si ? Et si ?
Oh ouais
Ouais
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)