Paroles de la chanson REBEL HEART (traduction) par IVE (KO)
Chanson manquante pour "IVE (KO)" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "REBEL HEART (traduction)"
Proposer une correction des paroles de "REBEL HEART (traduction)"
Paroles de la chanson REBEL HEART (traduction) par IVE (KO)
[Jang Wonyoung]
Des rebelles dans nos cœurs
[An Yujin, Liz, Rei, Leeseo]
Comme si tout avait toujours commencé ainsi
Comme si la fin était déjà décidée
Sans avoir peur, je veux vider mon cœur
À ma façon
Je ne m'inquiète plus maintenant (Plus maintenant)
Où que je sois, je protégerai mon cœur
Quand je serai incomprise, je veux me réfugier dans la liberté
Parce que tout sera compris
[Jang Wonyoung, An Yujin, Gaeul, Leeseo]
Des rebelles dans nos cœurs
[An Yujin, Liz, Rei, Leeseo]
Comme si tout avait toujours commencé ainsi
Comme si la fin était déjà décidée
Sans avoir peur, je veux vider mon cœur
À ma façon
Je ne m'inquiète plus maintenant (Plus maintenant)
Où que je sois, je protégerai mon cœur
Quand je serai incomprise, je veux me réfugier dans la liberté
Parce que tout sera compris
[Jang Wonyoung, An Yujin, Gaeul, Leeseo]
Alors tu peux m'aimer, me détester
Tu ne seras jamais, jamais, jamais moi
Essaie-moi, je me libérerai
Tu ne seras jamais, jamais, jamais moi
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, nous ne nous arrêterons pas
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs
[Rei, Gaeul, Leeseo]
Où te sens-tu un peu insuffisant ?
Où débordes-tu un peu ?
Je m'en fiche, dire n'importe quoi est facile
Oui, c'est l'exécution qui est difficile
Fais-le, bouge-le, fais-le
Nous allons juste le faire
Tu ne seras jamais, jamais, jamais moi
Essaie-moi, je me libérerai
Tu ne seras jamais, jamais, jamais moi
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, nous ne nous arrêterons pas
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs
[Rei, Gaeul, Leeseo]
Où te sens-tu un peu insuffisant ?
Où débordes-tu un peu ?
Je m'en fiche, dire n'importe quoi est facile
Oui, c'est l'exécution qui est difficile
Fais-le, bouge-le, fais-le
Nous allons juste le faire
Mon chemin est long
Et il y a un drame au-dessus de ça
[Jang Wonyoung]
Encore une nuit où la solitude devient trop longue
Je vais vider ce cœur (Oh)
[An Yujin, Liz, Jang Wonyoung, Rei]
Aime-moi, déteste-moi
Tu ne seras jamais, jamais, jamais moi
Essaie-moi, je me libérerai
Tu ne seras jamais, jamais, jamais moi
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, nous ne nous arrêterons pas
Et il y a un drame au-dessus de ça
[Jang Wonyoung]
Encore une nuit où la solitude devient trop longue
Je vais vider ce cœur (Oh)
[An Yujin, Liz, Jang Wonyoung, Rei]
Aime-moi, déteste-moi
Tu ne seras jamais, jamais, jamais moi
Essaie-moi, je me libérerai
Tu ne seras jamais, jamais, jamais moi
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, nous ne nous arrêterons pas
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs (Des rebelles dans nos cœurs)
[An Yujin, Jang Wonyoung]
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Des rebelles dans nos cœurs, des rebelles dans nos cœurs
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Des rebelles dans nos cœurs, des rebelles dans nos cœurs
[Jang Wonyoung, Liz]
Nous ne demandons pas les raisons de chacun
Il y a des moments où nous avons besoin les uns des autres
Pour bien comprendre ce genre de sentiment
Plutôt que de souhaiter l'éternité
Je veux comprendre le présent
[An Yujin, Jang Wonyoung]
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Des rebelles dans nos cœurs, des rebelles dans nos cœurs
La-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Des rebelles dans nos cœurs, des rebelles dans nos cœurs
[Jang Wonyoung, Liz]
Nous ne demandons pas les raisons de chacun
Il y a des moments où nous avons besoin les uns des autres
Pour bien comprendre ce genre de sentiment
Plutôt que de souhaiter l'éternité
Je veux comprendre le présent
Nous serons toujours les rebelles
[Rei, Jang Wonyoung, Gaeul, An Yujin]
Viens, rejoins-nous tels que tu es
Nous sommes des rebelles, nous sommes un
Avec seulement ce cœur
Nous sommes des rebelles, nous sommes un
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, nous ne nous arrêterons pas
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs
[Rei, Jang Wonyoung, Gaeul, An Yujin]
Viens, rejoins-nous tels que tu es
Nous sommes des rebelles, nous sommes un
Avec seulement ce cœur
Nous sommes des rebelles, nous sommes un
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs, nous ne nous arrêterons pas
Nous sommes des rebelles dans nos cœurs
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)