Paroles de la chanson sometimes love means letting go (traduction) par Gnash

[Sly Jr.]
Juste parce que tu aimes quelqu'un
Ça ne veut pas dire que vous devriez rester ensemble
Les choses changent comme la météo
Elles ont changé comme un pull
Que tu as dépassé
Parfois, aimer c'est laisser partir

[gnash]
Et je dois te laisser partir
Mais je ne sais pas comment te le dire
Alors j'ai laissé un post-it
Je ne veux pas faire de vagues
Je flotte entre l'espoir et le doute
Je le signe d'un x et d'un o

Est-ce que je reste ou est-ce que je... disparais ?
Même si j'ai toujours foiré tous tes anniversaires
Je serai toujours là pour toi dans tes pires moments

[gnash]
Tu te souviens ? C'était toi et moi pour toujours, mais

[Sly Jr., gnash]
Juste parce que tu aimes quelqu'un
Ça ne veut pas dire que vous devriez rester ensemble, ouais
Les choses changent comme la météo
Elles ont changé comme un pull
Que tu as dépassé

Parfois, aimer c'est laisser partir

[gnash, Sly Jr.]
C'est vrai, mais c'est une triste réalité
C'est ce qui devait arriver
J'espère que tu n'es pas en colère contre moi (je suis désolé)
En fait, je vais mieux à mesure qu'on se parle (c'est vrai)
Tu mérites un prix, une récompense
Pour avoir vidé toutes mes batteries
Je te choisis comme une allergie
Je te perds comme une calorie
Je cherche sur Youtube "comment s'en foutre"
Bluetooth, comme une carie

[gnash]
Tu te souviens ? C'était toi et moi pour toujours, mais

[Sly Jr.]
Juste parce que tu aimes quelqu'un
Ça ne veut pas dire que vous devriez rester ensemble
Les choses changent comme la météo
Elles ont changé comme un pull
Que tu as dépassé
Parfois, aimer c'est laisser partir