Paroles de la chanson Alone Again (Naturally) (Traduction) par Gilbert O'sullivan
Chanson manquante pour "Gilbert O'sullivan" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Alone Again (Naturally) (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Alone Again (Naturally) (Traduction)"
Paroles de la chanson Alone Again (Naturally) (Traduction) par Gilbert O'sullivan
Un de ces quatre,
Si mon aigreur ne s’atténue pas
Je me promets de me faire plaisir
Et d'aller visiter une tour voisine
De grimper au sommet,
Et de m'en jeter
Dans un effort
Pour clarifier à quiconque
Comment c'est quand on est anéanti,
Qu'on vous a laissé en plan, dans une église
Où les gens disent, "Mon Dieu c'est dur, elle lui a posé un lapin !
Ça ne sert à rien de rester.
Nous ferions mieux de rentrer. "
Comme j'ai fait moi-même,
Encore seul, bien entendu.
Si mon aigreur ne s’atténue pas
Je me promets de me faire plaisir
Et d'aller visiter une tour voisine
De grimper au sommet,
Et de m'en jeter
Dans un effort
Pour clarifier à quiconque
Comment c'est quand on est anéanti,
Qu'on vous a laissé en plan, dans une église
Où les gens disent, "Mon Dieu c'est dur, elle lui a posé un lapin !
Ça ne sert à rien de rester.
Nous ferions mieux de rentrer. "
Comme j'ai fait moi-même,
Encore seul, bien entendu.
Penser que tout juste hier,
J'étais joyeux, brillant et gai,
Me demandant qui donc n’aurait pas envié
Le rôle que j'étais sur le point de jouer.
Mais comme pour me jeter à terre,
La réalité s’est pointée
Et rien qu’en m’effleurant,
M'a mis en pièces
Me laissant dans le doute,
Parlons-en, Dieu et Sa miséricorde
Car s'Il existe vraiment
Pourquoi m'a t-il abandonné
Quand j'avais besoin de lui?
Ah, vraiment, je suis
Encore seul, bien entendu.
Il me semble
Qu'il y a d’avantage de cœurs
Brisés dans le monde
Qu'on ne peut guérir,
Laissés à l'abandon ;
Que faisons-nous ?
Que faisons-nous ?
Encore seul, bien entendu
En me penchant sur les années passées
Et quoi qu’il apparaisse d'autre,
Je me souviens avoir pleuré quand mon père est mort
Sans jamais chercher à cacher ces larmes.
Et à soixante-cinq ans,
Ma mère, Dieu ait son âme,
Ne pouvait toujours pas comprendre pourquoi le seul homme
Brisés dans le monde
Qu'on ne peut guérir,
Laissés à l'abandon ;
Que faisons-nous ?
Que faisons-nous ?
Encore seul, bien entendu
En me penchant sur les années passées
Et quoi qu’il apparaisse d'autre,
Je me souviens avoir pleuré quand mon père est mort
Sans jamais chercher à cacher ces larmes.
Et à soixante-cinq ans,
Ma mère, Dieu ait son âme,
Ne pouvait toujours pas comprendre pourquoi le seul homme
Qu'elle ait jamais aimé lui avait été enlevé,
La laissant recommencer, avec un cœur
tellement meurtri.
En dépit de mes encouragements,
Aucun mot n’est jamais sorti de sa bouche,
Et quand elle nous a quittés
J'ai pleuré et pleuré tout le jour,
Encore seul, bien entendu
Encore seul, bien entendu.
La laissant recommencer, avec un cœur
tellement meurtri.
En dépit de mes encouragements,
Aucun mot n’est jamais sorti de sa bouche,
Et quand elle nous a quittés
J'ai pleuré et pleuré tout le jour,
Encore seul, bien entendu
Encore seul, bien entendu.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)